欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

一针见血 | “竣法”?“峻法”!

2023-07-13 12:21 作者:咬文嚼字杂志社  | 我要投稿

◎祖捷

2017年第50期《中国电视报》A22版上有一篇文章《期待像治酒驾那样治假货》,其中说:“即使抛开严刑竣法治酒驾的成效不谈,就现实情形而言,对制假售假也必须加大处罚力度,提高其犯罪成本。”这里的“严刑竣法”应改“严刑峻法”。

峻,读jùn,义为高、陡峭,也指苛酷、严厉。峻法,即严酷的法令。“严刑峻法”是同义词连用,既指严厉的刑法,也可作动词指实施严厉的刑法。《汉书·丙吉传》:“后遭条狱之诏,吉扞拒大难,不避严刑峻法。”上述引文中正是这个意思。

竣,也读jùn,指事毕,如竣工、完竣。“严刑竣法”一词令人难解其意。

(本文刊于《咬文嚼字》2018年第5期《一针见血》栏目。《一针见血》栏目欢迎投稿,投稿可发送至邮箱:yaowenjiaozi2@163.com。)


一针见血 | “竣法”?“峻法”!的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律