欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【外语积累Ep117】单词+翻译(德意)

2020-12-16 23:17 作者:躺坑老碧的学习瞎记  | 我要投稿

任务量的增加,每天任务进行调整。按照四天一周期——德意、法、俄英、法。减少容量总比消极怠工好。学习积累最重要还是在于可持续性。

意大利语——

《大学意大利语教程》第一册一共16课,第七课有一篇对话(dialogo)、一篇短文(piccolo testo)、一篇口述(raccontino)和一篇文化习俗(civilità e usanze)。一到两天整理一篇。

Civilità e usanze

La Repubblica d'Italia意大利共和国

L'Italia è una Repubblica con circa cinquantasei milione e mezzo di abitanti. E'divisa in venti regioni che sono suddivise in un centinaio di province. E poi,ogni provincia è composta da vari comuni. La capitale d'Italie è Roma. Altre città importanti sono Milano,Torino,Genova ,Venezia,Bologna,Firenze,Napoli,Palermo e così via.

意大利是一个有大概56 500 000居民的共和国。它分为二十个细分为一百多个省的大区。此外,每个省由多个市构成。意大利首都是罗马。其他重要城市还有米兰、都灵、热那亚、威尼斯、波洛尼亚、弗洛伦萨、那不勒斯、巴勒莫,等等。


德语——

德语的文本来自于网上随手找的资料《德语科技读物——现代自然科学的面貌》,词汇来自于经典的小红书《德语词汇联想与速记》。

词汇——

  1. das Mietshaus,die Mietshäuser出租公寓,ein großes Mietshaus大出租公寓,in einem Mietshaus wohnen在一个出租公寓居住;

  2. der Makler,die Makler经纪人,die Wohnung über einen Makler bekommen通过经纪人获得住宅;

  3. die Vermittlungsgebühr,die Vermittlungsgebühren佣金——

    Der Makler verlangt eine hohe Vermittlungsgebühr.经纪人索要高价佣金。

  4. vermieten出租,eine Wohnung vermieten住房出租,,,Haus zu vermieten"“房屋出租”;

  5. der Vermieter,die Vermieter房东,mit dem Vermieter sprechen和房东对话;

  6. der Mieter,die Mieter房客,alle Mieter des Hauses这间房的所有房客,die Mieterin女房客;

  7. der Bewohner,die Bewohner住户,der Hausbewohner房屋住户,die Mitbewohner grüßen和室友打招呼;

  8. mieten租用,einen Wohnung mieten und beziehen租房入住;

  9. der Mietvertrag,die Mietverträge租赁合同,einen Mietvertrag abschließen订立租用合同,den Mietvertrag kündigen解除租用合同;

  10. die Miete,die Mieten租金,die Miete bezahlen付房租——

    ,,Wie Hoch ist die Miete?"“房租多高?”

  11. wohnen居住,in Köln wohnen住在科隆,im Hochhaus wohlen住在高楼;

  12. der Nachbar,die Nachbarn邻居,ein freundlicher Nachbar一位友好的邻居,die  Nachbarin女邻居;

  13. einziehen搬入,in die Wohnung einziehen搬进住宅;

  14. ausziehen搬出,aus der Wohnung ausziehen搬出住宅;

  15. umziehen搬家,nach München umziehen搬到慕尼黑,in eine Neubauwohnung umziehen搬到一间新建住宅;

  16. der Umzug,die Umzüge搬家,der Umzug nach Hannover搬到汉诺威;

  17. die Unterkunft,die Unterkünfte寄宿处,eine Unterkunft finden找到一处寄宿处,jdm. Unterkunft gewähren提供给某人寄宿;

  18. der Brand,die Brände火灾,in Brand geraten发生火灾,den Brand löschen灭火;

  19. brennen燃烧,着火——

    Das Feuer brennt.火烧着。

    Das Haus brennt.房子烧着。

  20. das Feuer,die Feuer火,das Feuer löschen灭火——

    Das Feuer vernichtete viele Häuser.火焰摧毁了许多房屋。

  21. der Rauch烟,die Rauchwolke烟云——

    Der Rauch steigt auf.烟升起。

  22. die Feuerwehr,die Feuerwehren消防队,die Feuerwehr alarmieren报火警,der Feuerwehrmann消防员;

  23. löschen扑灭,das Feuer löschen灭火,den Brand löschen灭火;

  24. aufheben废除;

  25. die Vollständigkeit完全;

  26. zutreffend准确的,恰当的。

可是新的世界观并不是将旧世界观废除,而是将其完全保留下来。实际上,将光速视为无限大,将效应量子视作无限小时,古典力学对一切过程是完全适用的。

【外语积累Ep117】单词+翻译(德意)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律