「十亿农民,欠发达的内地乡村,都不能反证我们没有已经和西方人过上同样日子、关心同样事情和有共同感受的一批人」。
曾经王朔写下这段话,一半迂腐一半辛辣地揶揄一些人对“来自西方概念的翻译”的热衷是一种“真诚”时,描述对象还是米兰·昆德拉和咖啡,而现在可以换成野餐和新的户外运动。旧瓶新酒,精神降级物质上升,话糙理不糙。
变化中有不变的地方,比如河边上的野餐露营是暂时的,钓鱼凳子音乐却永远在那儿。