日推 | “你真漂亮”“我当然知道” | 《Dance The Night》Du
作词 : Mark Ronson/Andrew Wyatt/Dua Lipa/Caroline Ailin
作曲 : Mark Ronson/Andrew Wyatt/Dua Lipa/Caroline Ailin
Baby you can
亲爱的 你可以
Find me under the lights
在聚光灯下 发现我的身影
Diamonds under my eyes
我眼底泛起的光芒
Turn the rhythm up
即刻奏响旋律
Don’t you wanna just
难道你就不想
Come along for the ride
与我踏上这旅程吗
Oh my outfit so tight
贴身穿搭
You can see my heart beat tonight
你能听见 我深夜时的心跳
I can take the heat
这火热气氛 姐轻松拿捏
Baby best believe
亲爱的 你别不相信
That’s the moment I shine
到时候姐将闪亮登场
Cuz every romance
每一段爱情
Shakes and it bends
都跌宕起伏
Don’t give a damn
不过姐不在乎
When the nights here
更不会在深夜时
I don’t do tears
哭得泣不成声
Baby no chance
亲爱的 你想都别想
I could dance, I could dance, I could dance
我会尽情摇曳生姿
Watch me, dance
看我热舞
Dance the night away
彻夜不休地起舞吧
My heart could be burning but you won’t see it on my face
虽然我已心急如焚 但绝对不表现出来
Watch me, dance
看我热舞
Dance the night away (Uh-huh)
彻夜不休地起舞吧
I’ll still keep the party running not one hair out of place
我会让这派对顺利进行 直至完美落幕
Lately I’ve been
最近我有点快
Moving close to the edge
坚持不住了
Still be looking my best
但仍以最完美的姿态示人
I stay on the beat
我稳步前进
You can count on me
有事尽管找我
I ain’t missing no steps
我才不会乱了分寸
Cuz every romance
每一段爱情
Shakes and it bends
都跌宕起伏
Don’t give a damn
不过姐不在乎
When the nights here
更不会在深夜时
I don’t do tears
哭得泣不成声
Baby no chance
亲爱的 你想都别想
I could dance, I could dance, I could dance
我会尽情摇曳生姿
Watch me, dance
看我热舞
Dance the night away
彻夜不休地起舞吧
My heart could be burning but you won’t see it on my face
虽然我已心急如焚 但绝对不表现出来
Watch me, dance
看我热舞
Dance the night away (Uh-huh)
彻夜不休地起舞吧
I’ll still keep the party running not one hair out of place
我会让这派对顺利进行 直至完美落幕
When my heart breaks
我心碎时的模样
You’ll never see it, never see it
你永远不会看到
When my world shakes
我才不管世界塌陷
I feel alive, I feel alive
我将保持活力无限
I don’t play safe (Ooh)
我生性如此狂放
Don’t you know about me (Uh-huh)
你这不是知道的吗
I could dance, I could dance, I could dance
我会尽情摇曳生姿
Even when the tears are flowing
有流不尽的泪又如何
They’re diamonds on my face
我依旧会容光焕发
I’ll still keep the party going not one hair out of place (Yes, I can)
我会让这派对顺利进行 直至完美落幕 (我肯定做得到)
Even when the tears are flowing
有流不尽的泪又如何
They’re diamonds on my face (Yes, I can, yes, I can)
我依旧会容光焕发 (我肯定做得到)
I’ll still keep the party going not one hair out of place
我会让这派对顺利进行 直至完美落幕
Watch me, dance
看我热舞
Dance the night away (Uh-huh)
彻夜不休地起舞吧
My heart could be burning but you won’t see it on my face
虽然我已心急如焚 但绝对不表现出来
Watch me, dance (Dance)
看我热舞
Dance the night away (Uh-huh)
彻夜不休地起舞吧
I’ll still keep the party running not one hair out of place
我会让这派对顺利进行 直至完美落幕
When my heart breaks
我心碎时的模样
You’ll never see it, never see it
你永远不会看到
When my world shakes
我才不管世界塌陷
I feel alive, I feel alive
我将保持活力无限
I don’t play safe (Ooh)
我生性如此狂放
Don’t you know about me (Uh-huh)
你这不是知道的吗
I could dance, I could dance, I could dance
我会尽情摇曳生姿
Dance the night
彻夜不休地起舞吧
