莎士比亚《奥赛罗》2019年斯特拉特福德莎士比亚戏剧艺术节 [中英双字]
《奥赛罗》剧情坐标指引
叠甲
本笔记仅供参考，实为作者自用。
因为全剧较长，特写出各部分坐标方便跳转观看。
坐标主要以幕/场划分，附少量主观概括，对剧情冲突激烈处（我爱看的扭曲和吵架）特殊标出或附摘录以唤醒对剧本的记忆，定位想切的剧情。
可能含有少量个人向理解穿插其中，如果与您的理解不同请尽情无视吧。
轴
【片头】
【舞台表演】
- 苔丝狄蒙娜与奥赛罗秘密结婚
- 伊阿古与罗德利哥向勃拉班修通报，他的女儿苔丝狄蒙娜遭到奥赛罗蛊惑私定终身
- 奥赛罗得信被公爵传召
- 勃拉班修带人捉拿奥赛罗
- 奥赛罗在公爵面前讲述与苔丝狄蒙娜的故事
- 奥赛罗被公爵遣往塞浦路斯参战，苔丝狄蒙娜随行
- 众人登陆塞浦路斯
- 伊阿古与众人开玩笑
本段众人慢动作、伊阿古在内心的解说很有趣
- 伊阿古说动罗德利哥挑衅凯西奥
【简短过渡】
- 传令官通报狂欢开始，庆祝战争胜利和奥赛罗新婚
- 伊阿古灌醉凯西奥
- 罗德利哥与凯西奥斗殴惊醒奥赛罗，凯西奥被奥赛罗免职
- 伊阿古劝诱凯西奥找苔丝狄蒙娜说情
- 凯西奥恳求爱米莉娅请苔丝狄蒙娜与他见面
【简短过渡】
- 奥赛罗与当地将士一同出行巡查
【重点剧情】
- 苔丝狄蒙娜说服奥赛罗允诺尽快使凯西奥官复原职
- 伊阿古挑拨诬陷凯西奥与苔丝狄蒙娜有染
- 奥赛罗起疑，苔丝狄蒙娜遗失手帕
- 爱米莉娅将手帕拾起交给丈夫
本段伊阿古演得冷血无情，利用过爱米莉娅后就弃如敝履，不再理会，角色气质尽显
- 奥赛罗要求伊阿古提出证据，伊阿古声称苔丝狄蒙娜将手帕送给凯西奥
- 奥赛罗因妒疯狂，伊阿古推波助澜，二人谋划杀死凯西奥和苔丝狄蒙娜
- 奥赛罗向苔丝狄蒙娜诘问手帕去向
- 比恩卡约凯西奥见面
【重点剧情】
- 伊阿古与奥赛罗再谈手帕
“手帕！招供！叫他招供了，再把他吊死！先把他吊起来，然后叫他招供！”
- 伊阿古在奥赛罗面前与凯西奥谈论比恩卡，奥赛罗误会为苔丝狄蒙娜，怒火中烧
本段奥赛罗在暗处的解说与前场二人谈话穿插相当有感觉
- 奥赛罗怒甩苔丝狄蒙娜耳光，洛多维科劝解失败
“你要是发了疯我才高兴。” “魔鬼！” “您要我叫她转来，现在她转过来了，她会转来转去，走一步路回一个身。她还会哭，大人，她还会哭。尽管流你的眼泪吧。”
太无情了，太扭曲了，极尽诋毁，与剧情前半二人如胶似漆的模样对比可谓讽刺
- 奥赛罗质问爱米莉娅，与苔丝狄蒙娜争吵
“不要脸的娼妇！” “我还以为你就是那个从威尼斯来的嫁给奥赛罗的狡猾的娼妇呢。”
本段奥赛罗毫不念旧情，已经失去了理智，不把苔丝狄蒙娜当作平等的人看待
- 伊阿古安慰苔丝狄蒙娜
- 伊阿古唆使罗德利哥去杀死凯西奥
- 奥赛罗交代苔丝狄蒙娜独自呆在房间里，遣开爱米莉娅
“我只希望你从来不曾碰见他。”
“我却不希望这样。我是那么喜欢他，即使他的固执、他的呵斥、他的怒容，在我看来也是可爱的。”
以苔丝狄蒙娜的聪明已经知道自己凶多吉少，但出于对奥赛罗的爱还是顺从了她暴躁的丈夫。糊涂啊！恋爱脑
- 苔丝狄蒙娜出现死的预感，唱杨柳歌
本段苔丝狄蒙娜在低吟杨柳歌时被风声吓到。某种意义上她也在害怕爱人再来时必定会带来的死
- 爱米莉娅与苔丝狄蒙娜谈出轨
“谁不乐意叫丈夫戴一顶绿头巾好让他做一个皇帝呢。我就是为此而下炼狱也甘愿。”
原本爱米莉娅捡走苔丝狄蒙娜的手帕也是为了讨丈夫欢心。然而伊阿古并不在乎
- 罗德利哥偷袭凯西奥被反伤，伊阿古补刀割伤凯西奥
- 众人闻声赶来，伊阿古趁乱杀死罗德利哥
- 奥赛罗对睡着的苔丝狄蒙娜自白
- 奥赛罗审判苔丝狄蒙娜，苔丝狄蒙娜意识到自己和凯西奥被人构陷
- 奥赛罗杀死苔丝狄蒙娜
苔丝狄蒙娜只要拖到明天，奥赛罗就可以跟凯西奥当面对质，但她没能逃离死的命运。本段中苔丝狄蒙娜临死前无意识抽动的肌肉过于细节。但她甚至在生命最后一刻都想去抚摸奥赛罗的脸
- 爱米莉娅进来通报，发现苔丝狄蒙娜的尸体
- 爱米莉娅在与奥塞罗的争论中发现伊阿古的计谋真相
- 众人赶到，伊阿古被揭发
- 伊阿古杀死告密的爱米莉娅，逃走
至少爱米莉娅被PUA了一整部剧，终于清醒过来
- 奥赛罗抱着苔丝狄蒙娜的尸体痛哭
- 伊阿古被捕押回，奥赛罗含恨刺伤伊阿古
本段伊阿古死鸭子嘴硬。我爱看
- 真相大白
- 奥赛罗自杀
“我杀死你前曾用一吻诀别，现在我自己的生命也在一吻里终结。”
感谢观看！
非专业字幕，纯为爱发电，如有字幕错漏请联系UP
※如您需要外挂字幕和片源的版本，请联系我
