【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.03.13.
つるん•*¨*•.¸¸☆
滑溜溜•*¨*•.¸¸☆
译/風默然
のどごし♪
つるん•*¨*•.¸¸☆
(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )ﾊｧ◞.°◌̊
滑过喉咙♪ 滑溜溜•*¨*•.¸¸☆ (๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )哈啊◞.°◌̊
おいちっ♥
- ̗̀( ˶'ᵕ'˶) ̖́-
好好吃♥ - ̗̀( ˶'ᵕ'˶) ̖́-
ゼリーものは、
簡単で楽しい！！
(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.
果冻这样的东西， 能简单地使人快乐！！ (｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.
なーんでも固めてしまえ！！
…って思う。
ꉂ(˃▿˂๑)
什么都可以凝固起来！！！ …不禁这样想。 ꉂ(˃▿˂๑)
フルーツ缶詰めとか、
そのまんまゼリーにしても、
可愛いしねぇ♥
水果罐头之类的， 就这样直接做成果冻， 也会看起来很可爱呢♥
今日はね。
飲むの忘れて、
ちょっと煮詰まってしまった、
コーヒー。
そのまんま飲んでもいいけど。
ちょっとゼラチン混ぜて、
冷やしておいて。
今天呢。 忘记喝了， 结果有点煮过头的 咖啡。 尽管就这样喝也挺好。 但是稍微加入了一些吉利丁搅拌， 冷却了一下。
めーっちゃ、簡単に、
！！！コーヒーゼリー！！！
可愛い♥
(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.
就变成了制作非常简单的 ！！！咖啡果冻！！！ 好可爱♥ (｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.
前にお店のコーヒー飲む時、
普段は使わないコーヒーミルク、
「いらないでーす」って、
お伝えしたけど、間違えて入ってて、
付けてもらったのが残ってたので、
使ってみました！！
✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
うん、もらっとくもんだな、
こーなると。
ꉂ(˃▿˂๑)
前段时间在店里喝咖啡的时候， 虽然告知了店员「不需要」 平时不会用的咖啡奶精， 但是对方还是错给我了一份， 我拿到后还留着， 于是试着用在了果冻上！！ ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡ 嗯，能像这样用上， （意外）得到奶精益处多多啊。 ꉂ(˃▿˂๑)
この、コーヒーミルクって、
どーやって作るんだろ、、、？
↑出た！なんでも作ろうとする奴w
这个咖啡奶精， 是如何制作而成的呢、、、？ ↑出现了！什么都想自己制作一下的家伙w
しっかし。
ゼリーって。
キラキラしててさ。
ガラスの器好きな人間からすると、
もう、たまらんね。
キレイ♥
可愛い♥
话说回来。 果冻这东西。 会闪闪发光啊。 对于喜欢玻璃器皿的人而言， 真是让人受不了呢。 好美丽♥ 好可爱♥
最近。
ガラスの保存容器、
可愛いくてしゃーない。
(*´˘`*)♡は
あ、あと、、、。
ル・クルーゼのカラーバリエーション。
めちゃくちゃ可愛いくて。
やべーな。ありゃ。
ꉂꉂ(˃ᗜ˂๑)ʬʬʬ
やたら、そればっかり、
使っておーる。
staubの赤い子たちと、
合わせると最強！って、
ニヤニヤしとりますわぁ。
✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
最近。 玻璃保鲜盒， 太可爱了，喜欢得不得了。 (*´˘`*)♡哈 另外、、、。 Le Creuset品牌的多种色彩搭配的锅具。 非常非常可爱。 这样可不行啊。 ꉂꉂ(˃ᗜ˂๑)ʬʬʬ 一旦用上， 就会全部都想用起来。 和staub（珐宝）品牌的红色的小锅子们， 配合在一起就是最棒的！ 想到这里忍俊不禁哇。 ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
