基于汉谚混写，减少韩语中空格隔写的方法

随想。这种东西是只要你想，完全不用空格都行……

基本规则

1) 汉字不隔写。

2) 助词后遇到汉字时无需空格

3) 当出现如많、없、않、꽃等前面一定是空格的字，无需在其前方隔写

4) 및、몇等意思固定的单字，视情况不隔写

5) 单位或量词为汉字时，其前不隔写

6) 依存名词줄和수在无歧义的情况下，其后方不隔写

7) 辅助动词和辅助谓词前为的词汇为汉字词时无需空格

8) 姓名和头衔尽量不隔写，除非遇到名和头衔均为谚文的情况。

其它说明

1) 如果一句话内连续出现汉字过多，可以适当考虑添加空格来方便阅读。

2) 依存名词因人而异，本文趋向不使用隔写

例文

모든人間은 태어날때부터自由로우며 그尊嚴과權利에 있어同等하다. 人間은天賦的으로理性과良心을賦予받았으며 서로兄弟愛의精神으로行動하여야 한다.

모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.