唱歌学汉语 冰岛国歌 中文填词版歌词

唱歌学汉语 冰岛国歌 中文填词版歌词

 

　

 

1：汉字版歌词（文本及图片）

 

冰岛国歌（中文填词版）

 

        江山的神，神的江山

你崇高的名字为我们高声颂赞

你的子孙们，在很久很久以前

        把太阳镶嵌在你王冠

对于你来说啊，一天即一千年

            千年不过是一天

    永恒的小花，虔诚的泪眼

          满怀崇敬告别人间

    冰岛已千年，冰岛已千年

    永恒的小花，虔诚的泪眼

          满怀崇敬告别人间

 

 

 

 

2、拼音版歌词（文本及图片）

 

[00:00.01]jiānɡ shān de shén，shén de jiānɡ shān

[00:00.01] 江    山  的  神 ， 神  的  江    山

[00:08.41]nǐ chónɡ ɡāo de mínɡ zì wèi wǒ mén ɡāo shēnɡ sònɡ zàn

[00:08.41]你  崇   高  的  名  字 为  我 们  高   声    颂  赞

[00:16.91]nǐ de zǐ sūn mén，zài hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián

[00:16.91]你 的 子 孙  们 ，在  很  久  很  久  以  前

[00:24.71]bǎ tài yánɡ xiānɡ qiàn zài nǐ wánɡ ɡuàn

[00:24.71]把 太   阳   镶    嵌  在  你  王   冠

[00:32.91]duì yú nǐ lái shuō ā ，yī tiān jí yī qiān nián

[00:32.91]对  于 你 来   说  啊，一  天  即 一  千   年

[00:41.81]qiān nián bù ɡuò shì yī tiān

[00:41.81] 千   年  不 过  是  一  天

[00:50.71]yǒnɡ hénɡ de xiǎo huā，qián chénɡ de lèi yǎn

[00:50.71] 永   恒  的  小  花 ， 虔   诚   的 泪  眼

[00:58.91]mǎn huái chónɡ jìnɡ ɡào bié rén jiān

[00:58.91]满   怀   崇    敬  告  别  人   间

[01:07.71]bīnɡ dǎo yǐ qiān nián，bīnɡ dǎo yǐ qiān nián

[01:07.71] 冰  岛  已  千   年 ， 冰  岛  已  千   年

[01:17.91]yǒnɡ hénɡ de xiǎo huā，qián chénɡ de lèi yǎn

[01:17.91] 永   恒  的  小  花 ， 虔   诚   的 泪  眼

[01:26.31]mǎn huái chónɡ jìnɡ ɡào bié rén jiān

[01:26.31]满   怀   崇    敬  告  别  人   间

[01:36.01]bīnɡ dǎo ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[01:36.01] 冰  岛  国  歌（ 中   文   填  词 版 ）

[01:38.01]