日本娘炮偶像团,把粉丝当作移动的ATM
日本有着各种各样的地下偶像,为了成为红人可谓是不择手段,有萝莉偶像的,也有女仆偶像的,而今天我们新宿站给大家介绍一个娘炮的....

这是来自组合CherryParty的基佬成员しだっくす....下面我们称他为小诗~

看到这样的出场,我有种....(好吧,这也算是我们不翻译这个视频的原因,绝对不是偷懒!你相信我!真的要相信我!无翻译视频在新宿站公众号2020.10.23推送中)

小诗,今年...不知道多少岁,没公布,是日本秋叶原近年来兴起的底下偶像之一

(请留意坐姿...)
小诗告诉我们,他的艺名是“粉丝出钱让我吃饱”的缩写

为了凸显我们是“爱钱的世界观”特色,在他们组合的专辑里还有一首以《谕吉》命名的歌。

PS:谕吉是日本纸币中面值最大的那个男人!

下面我们来看一看小诗的表演现场

在小小的场地里挤满着粉丝!

而他们昌的歌是...我来简单翻译几句出来:今天的单你来埋,是展示实力高光时刻,你是大家的英雄,这是恋爱的铃声,叮铃叮铃,大家最爱的就是谕吉~日本第一男~一直在身边......

面对这充满对金钱欲望的演唱!铁粉们都会纷纷拿出一万日元出来举起“共通表演”!(约650元)

表演的最后,小诗会说:我们会为大家准备了一个特典活动,请大家准备好手上的谕吉(一万日元)

然后粉丝们会拿着一万日元到指定地点换取两张“劵子”,分别是“チェキ券”和“お渡し券”

チェキ券:3000日元,持劵者可以和小诗他们合影
お渡し券:7000日元,可以让你送偶像礼物,并有10秒钟的对话时间

主持人吐槽,竟然有人可以做到如此厚面皮向粉丝索要金钱的!而且粉丝还如此开心幸福....

小诗还表示,一年下来,演出费、特典会、周边贩卖等其他收入,再除去公司抽成,一年自己的收入能达700万日元(约44万元)

主持人再吐槽:你的父辈那些社畜哭晕在厕所里了!
小诗:不哭不哭~

因为工作的关系,小诗很少和家人一起,所以有想要的东西的时候,会直接开口向粉丝们索要....(等等,怎么感觉这句话说起来前因后果有点怪怪的)

例如想要一台13万日元的电脑(日元×0.065≈rmb)


8万的电饭煲,5万的空气净化器等等等等...

甚至连自己养的猫的猫粮都是粉丝送的!!!对于小诗来说,粉丝们就是移动的ATM!

看到自己的偶像这样说话,现场作为他的粉丝表示,“怎么用钱是他自己的自由,不会干涉。”(话说这是你们的钱啊...)

“给自己喜欢的偶像买礼物时,买偶像需要的,这难道不是节省了自己的时间,也节省了对方时间吗~”(好有道理!)

“在他们那里我得到了笑容,自己已经在他身上花了800万日元(约50万元),感觉在他们身上花的钱,更像是一场对将来投资,一切都是值得的”

好吧,我都不知道如何吐槽好了,一个愿打一个愿挨吧!想听一听他那迷人的声线以及优雅的动作的小伙伴可以观看无翻译视频原版....