Ogre The Cold Steel 冷钢恶鬼#1

尘埃与煤烟,机油与铁锈。蒲烧摊贩的照烧·酱(Sauce)烧焦的味道。只要渡过横跨多摩·河的「绝望之桥」,就能来到摇摇欲坠的单层式组合屋有如迷宫般四处林立的大贯·垃圾·集合·场地(Junk Cluster Yard)。
被煤烟和泥巴弄得一身黑的孩子们像是野兽般一边打闹一边奔跑,路旁的醉汉一边失禁一边瘫倒在地上呆呆地抬头仰望满是乌云的天空。钉在组合屋上的简陋白铁看板上写着「我们反体制」「每天聚会」「应该不会搬离」这类战意高昂的语句。
每间屋子上还分别挂着用粗陋的灯泡装饰的「廉价旅馆」、「好吃的蒲烧」、「像是祭典一样」、「一天的疲劳」这类说明自家本业的看板,与那些战斗标语一起竞逐人们的目光。
「渡过多摩·河时,舍弃一切的希望吧」这无名作者的俳句正是「绝望之桥」这个俗称的由来。无饭可吃,无家可归,就连棺材·旅馆都住不下去的日薪制劳工最后的云集之处,就是这个垃圾集合场。
在有如半毁车库般的餐馆的开放空间里,有一名吃着文字·格雷特饼(Galette)的男子。他戴着压低帽缘的狩猎帽并身穿重金属抗性风衣,这身衣着与这个城镇的居民相较之下已经算是相当整洁了。
把面粉和化学蛋白质加到水里搅拌做成糊状物淋到热铁板上煎,然后在半生不熟的状态下挖起来吃掉的文字·格雷特饼,是作为便宜的营养源被新埼玉下层居民视作珍宝的食物。男子将代币(Token)摆在铁板旁边,行过礼后便转身离去。
头戴狩猎帽的男子一边被居民疑惑的视线注视,一边走在有如迷宫般的巷子里,没多久后便抵达了他要找的店「道具有限公司」的组合屋。吊在店门口的木雕面具像是在驱邪一样睥睨着路人。
男子在店门口停下脚步。因为他听见了从障子门另一侧的争吵声。男子瞥了停在店旁的黑色轿车一眼。
「不管来几次都一样!说了什么东西都不会给你的!」「爸爸!我从来没想过要夺走您的东西!请好好听我说……」「滚!道具社在老夫这一代就结束了!」「爸爸!」「别叫我爸爸!御村的人给我滚!」
「我,我只是……可恶!」「滚!快滚!」磅!拉门随着巨响被打开,身穿定制西装的年轻男子冲了出来。他差点撞上头戴狩猎帽的男子,说了声「对不起」道歉。那是快要哭出来的声音。
头戴狩猎帽的男子迅速观察那名上班族。上班族的手背上刻印着象征着雷神的御村·工业的社章和条码。漆在黑色轿车车门上的金色徽章(Emblem)也是一样。上班族迅速坐上车并开动车子。
过了一会儿后,晒黑皮肤的老人便从里面拿着盐走出来。注意到狩猎帽男子后他立刻默默地点头,然后先把盐撒到路上再重新行礼。「DOMO,森田=桑。难道刚才的难堪场面让你看见了吗」
「DOMO」森田……也就是使用伪名的藤木户,玄奥地不发表言论(No Comment)。老人转往店里走去。「快进来吧。已经做好了」「是」
老人随着藤木户一起踏进店内。年代久远的黑檀木桌上随意摆着锯子、木刨、象牙螺丝刀(Screw Driver)之类的工匠·工具(Craftsman Tool),店内深处甚至还有小型火炉。天花板附近的神棚上还摆着着武士刀和酒杯、以及「安全第一」的墨宝。
从这间店寒酸的外观与所在位置的周遭环境绝对想像不到,店内的摆设简直可以说是标准日式工艺(Craftsmanship)的精髓,充满禅意调和的小宇宙。这里正是,在江户时代创业以来一直将古代技艺传承到现代新埼玉的道具社本堂……。
「请」老人把印着道具社社纹的皮袋摆在黑檀木桌上。皮袋相当沉重。从袋口掉出了几个塞在里面的金属块。
藤木户小心翼翼地用手指抓起其中一个金属块并仔细观察。有如水雷般往外放射刺出楔形利刃的形态……。如果您是六门等级的忍者的话,说不定就会知道那是什么东西。那正是用来撒在地上封锁敌人的行动并直接伤害敌人,平安时代的非人道武器,撒菱。
「做得很棒」藤木户喃喃自语。老人露出自豪的表情并默默点头。藤木户没有告诉老人这种武器的详细用途。因为说出来可能会让总会屋辗转掌握到情报并危害到老人。老人也没有多问。因为他也明白这名客户是什么样的存在。
忍杀面甲、带钩绳索、手里剑。支持着忍者杀手的多数道具都是由道具社所制作。总会屋的忍者之中应该也有向这名老人·三郎订做道具的高手吧。可是顾客的秘密是绝对的。三郎从不留下顾客名录,而是把一切都记在脑中。
「费用就和以往一样,在订金算上了,森田=桑。请直接把东西带走吧」「是」郎老人陷入短暂的沉默后开口说道「……今天让你看到难堪的场面了。不好意思」藤木户默默听着老人接下来的话。因为老人似乎想说。
「那是我儿子。我妻子是在他十岁时带着他逃离这个家。没事,是我不好。嘛无所谓了,前几天,那小子带着我妻子的死讯出现在我面前……而且每句话都离不开御村」老人不屑地说「也许是佛陀给任性妄为的我的惩罚吧」
道具社的哲学是「为人手足」。从义手·义足工匠起家的道具社,将帮助世人完成工作作为座右铭(motto)铭刻在历史之中。因此,对于率先推动产业的自动化(Automation),毫不留情地剥夺人类工作的御村·工业,他自然是将之视为毒蛇猛兽一样憎恨。
「总有一天我的身体会不听使唤吧。这也是没办法。道具社在我这一代就结束了」他自嘲地笑了笑「我们的做法已经落伍了吧。放眼望去,到处都是活体机械化(Cyberne)、机器人(Robot)、马力和ZBR。连徒弟都没收的我啊,只能到地狱里向先祖道歉了」
「……」「竟然说了这些无聊的事情。我真是!……不过,只要我还没合眼,就会继续协助你。森田=桑。」三郎老人直盯着藤木户。「接下来只是个无聊的故事,是我的自言自语。……我啊,是被忍者杀掉双亲和兄弟的」
◆◆◆
「呃,那么,差不多该开始了,嗯」装设着陷落式被炉座位的大型演示·室(Presentation Room)十分阴暗,就连坐在旁边的人的脸都看不清楚。聚集在这里的人是区议会议员、条子相关人士,以及与御村的御用记者(Journalist)们。
一名御村·上班族神情略为紧张地握着麦克风站在屏幕旁边,清了清喉咙后开始说道「呃,如今新埼玉治安每况愈下,自暴自弃的下层劳工或流浪汉之类的,这些危险分子每天都阻碍了各种经济活动,威胁一般市民的安全」
屏幕上出现逆关节双脚步行机械兵器的三面图。随着演示·上班族的操纵手势,「马达亚虎」和「有实绩的效果」这样的语句从屏幕左边移动到了指定的位置。
「为了阻止刚才所说的治安恶化,本社的科技一直持续为各位提供接近最好的选项。而这也能从这台马达亚虎的导入效果明显看出。是的」
紧接着,稍加夸大的马达亚虎导入数量和地区犯罪发生率的折线图也叠层显示在屏幕上。「关系明显」这样的明朝文字一边旋转一边从上方落下,最后停在画面之中。心直口快的条子相关人士忍不住笑了出来。南无三!这是演示时典型的没品(Senseless)文字操作。
「呃,总,总之,监于这台马达亚虎的成功……」「说是成功,但那台机器人凄凉的人工智能。因为不断友军伤害(Friendly Fire)害得我们这边的殉职者急速攀升啊」刚才忍不住笑出来的条子关系人士插嘴说道:「再这样下去我们可没办法继续包庇你们免于遗族的追究了喔」
「啊,这个嘛,Aieee……」「好了好了」坐在上座的男子出面解围。他是名身穿双排扣西装,戴着忍者头巾与金属面甲的傲慢男子。「这次的新提案已经解决了这样的问题,我们可以这么认为是吧?」「完全如您所言!」上班族擦掉额头上的冷汗,重新振作起来。
上班族用单手操纵手边的键盘切换画面,然后各种标语便从左边接连跳出。「在此提出新的解决(Solution)方案」「更聪明」「更有弹性」「更加厉害」「WIN-WIN」
「您方才的指责,实际也是让本社感到非常痛心的问题。马达亚虎过于强大的战斗力,也带来了对友军……也就是一起参与镇压的各位条子、还有一般市民们的误射问题。这一次,这些问题,就由这台机体完全解决!」
画面切换,显示出新的线框(Wire Frame)三面图。原本交头接耳的出席者们见到那诡异的外型后全都安静下来了。
那东西有着四条腿和八只手臂。尺寸比马达亚虎还要小上两圈,身高大概和相扑者差不多吧。能够搭载的多种多样的武装也像是围绕着三面图一样不断排列上去。性能(Spec)数值迅速显示出来,最后,机体的代号(Code Name)也一边旋转一边落下。
「马达骷髅」。充满魄力的片假名。下方显示着御村·工业的社纹。「呃,关于这台马达骷髅的划时代性能,有请身为首席工程师(Chief Engineer)的真野木野(Manokino)=桑来代替我进行说明」「DOMO,非常感谢各位,真野木野DESU」
南无阿弥陀佛!我们都认识这位站上讲台、接过麦克风的年轻上班族。他就是边哭边冲出三郎老人店里的儿子其人……!

联系方式(Q群):
忍杀headz交流群(茶室):1141101336
TRPG群(游乐场):920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz,请有兴趣加入的headz联系:
翻译组群(道场):887429340