《三喵启蒙故事》—— Rachel Daly
在美职联效力9年后,回归英超。第一个赛季便斩获金靴的....三喵欧洲杯边后卫!


我现在还记得那场比赛。
我当时在哈罗盖特郊外的 Killinghall Nomads踢球,我们和米德尔斯堡的一支球队进行了一场比赛。
没人会相信我是个女孩。我以前的头发很短,人们会以为我是个男孩。我记得在我那个年纪就完成帽子戏法的时候,当地为此有一篇报道。
当时我是男队中唯一的女孩,但从来没有任何问题,因为在那之前我已经和所有的男孩一起踢了很多年了。
事情就是这样开始的,从我记事起,当我看我哥哥和我爸爸为Killinghall Nomads比赛时,我总是和其他弟弟妹妹一起踢球。
中场休息的时候,我们都跑着和替补球员一起踢球。当我们长大后,这些男孩中的大多数都会成为我的队友。
我的父亲马丁和比我大三岁的哥哥安迪会在家里的后花园和我一起练习,我也会和其他孩子在街上玩耍。
12岁之前,我一直在Killinghall Nomads的男队踢球,后来他们组建了一支女队,我也加入了。

在初中的时候也是一样,我们有一个男女混合队,所以我参加了这个队,队里有两个女孩参加。我一直是队里最好的球员之一,所以从男队转到女队很奇怪,因为标准不同,很多女孩以前都没有真正踢过球。
作为一个女孩,我从来没有遇到过任何问题,当你听到其他女孩可能不得不忍受的时候,这很好。哈罗盖特是一个很小的城镇,所以你很快就认识了每个人,也认识了其他球队的其他女孩。
也许有时候,当其他男孩意识到我比他们强的时候,他们可能会更努力一点,但这对我来说都是一个很好的学习过程。

我家里的每个人都是利兹联队的忠实球迷,所以当我被邀请加入他们的女子青训中心时,这对我来说是特别的,因为这是我从小支持的球队。
我很自豪能在那个年纪为他们效力,这是件大事,在这个阶段,我为三支不同的球队效力,这都是很好的练习。当我开始在利兹时,我觉得我的进步真的加快了。那支球队的大多数女孩都和我很像,她们在周六为女队比赛,周日为男队比赛,然后在一周内和利兹队一起训练和比赛。
我们的时间安排相同,每周踢三到四场比赛,得到适当的指导,而在那些日子里,俱乐部通常是由某人的父亲管理。

上高中后,我遇到了迈克·斯威特曼,他对我的成长起了很大的作用。他真的很信任我,当我不想和女孩们一起打无挡板篮球时,他让我和男孩们一起踢足球。我记得我从学校跑回家,去参加利兹的训练。我不得不从学校跑回家,所以这对我的健康很有帮助,所有这些事情都为我日后的发展打下了基础。
曾经在爸爸和哥哥的比赛场边玩耍的日子,再到现在。时光匆匆,一去不复返。
所以我十分感激我的父亲,向他致敬,他在2021年去世,对我的家庭是个很大的打击。同时,我的哥哥也对我的成长产生了很大的影响。
我的继父吉姆也帮助了我很多,因为他经常开车带我到全国各地去比赛。他自己不踢足球,但他对我,对这项运动的热爱,让他总能看到我的闪光之处。他带我到这里,到那里,到任何地方,放下自己的事情,确保我能去参加比赛。
我的妈妈路易丝也是我最重要的支持者。我参加的每一场英格兰队比赛,她都很早就到了,这样我们下车时,她就可以向巴士和所有女孩挥手了!
我第一次为英格兰踢球也是在利兹的时候,那时候压力开始增大。我永远记得在瑞士和wu17队一起参加欧洲杯决赛时,我在那参加了gcse考试。那是开始给自己施加压力的时候,因为你一直想被选中。

当你意识到(代表国家队比赛)这不仅仅是为你的高中或俱乐部效力,这感觉就像一个伟大的开始,它把我带到一个我从未想过自己会经历的水平。
我是一个非常有野心和动力的人,总是追求新的挑战,我想这才使我能有今天的这一切。
几年后,在我离开利兹之后,我为林肯女子队效力,当时我对自己说,成败在此一举——我要么去做点别的,要么坚持做我正在做的事情。
我想回去继续学习和踢足球,体验一些新的东西,所以我选择离开林肯,去美国上大学。
从哈罗盖特到纽约这样的地方上大学,真是一阵旋风。

我觉得它塑造了我这个人,因为我去了一个我一生中从未去过的城市和国家,在那里我不认识任何人,也没有任何家人和朋友。我记得我年轻的时候看了《像贝克汉姆一样弯曲》。我从中学到了很多东西,你必须做很多事情来平衡你的工作学习,还有疯狂的足球,所以那段经历教会了我很多。
最后,在去年夏天回到家乡加盟阿斯顿维拉之前,我在美国踢了9年,这是我生命中很长的一段时间……但当我还是一个在哈罗盖特踢球的小女孩时,我从未想过我会成为今天的我。

Written by:Rachel Daly
转载自 englandfootball.com
Link:Rachel Daly’s grassroots story | England Football
翻译:喵喵分队服管理员

无论大力是首发中锋还是替补中锋,亦或是出任边后卫,
祝愿本赛季英超金靴世界杯一切顺利!