欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

村上春树创作年谱1978-1990(视频的补充)

2022-09-03 23:24 作者:张惴惴的陈  | 我要投稿

此专栏作为村上春树年谱视频第三期1978-1990的补充

一九七八年四月,村上春树在看完神宫球场的开幕战后,买了纸和笔开始写小说。

翌年获得了群像杂志的新人奖,他在获奖感言「等到了四十岁」说道:

出校门后,我几乎没拿过笔,因此一开始文章写得费时费力。只有菲茨杰拉德“假如你想讲一个和别人不同的故事,那就用和别人不同的语言去讲吧”这句话,是我唯一的依靠,但想做到却没那么简单。我边写边想,等到了四十岁,我总能写出更像样点的东西吧。至今我仍然这么想。获奖自然非常高兴,但我不愿一味拘泥于有形的东西,而且已不是那样的年龄了。

(群像新人文学奖·获奖感言同获奖作《且听风吟》一道刊载于杂志《群像》1979年6月号。所谓“等到了四十岁……”是我当时的真情实感。当时我三十岁,期盼在接下去的十年间写出一部像样的小说来。三十八岁发表了《挪威的森林》,还记得曾忽然想起:“这便是我那时想象的,(差不多)是第十年了,正好告一段落。”看来一向只会以长跑的单位思考问题,不管好也罢坏也罢。)

两度入围芥川奖

村上 春樹 (芥川賞候補)

  1979年(上) 風の歌を聴け
  1980年(上) 一九七三年のピンボール
  ▼ノーベル賞候補とも言われる、現代日本を代表する作家。

80年代是村上春树的创作高产期(78-90),六部长篇小说,六部短篇小说集,此外还有给杂志写的稿件、对谈、翻译。

长篇小说(6)

1979年《且听风吟》(1981年被小三届的初中学弟大森一树电影改编)

1980年《1973年的弹子球》

1982年《寻羊冒险记》

1985年《世界尽头与冷酷仙境》

1987年《挪威的森林》 (1987年9月4日出版)

1988年《舞!舞!舞!》

(创作的第十年写了《挪》和《舞》,很厉害)

短篇小说集(6)

1983年《去中国的小船》

1983年《袋鼠假日》/《遇见100%的女孩》

1984年《萤》

1985年《旋转木马鏖战记》

1986年《再袭面包店》

1990年《电视人》

(最新的短篇小说集《第一人称单数》是村上春树的第十一本短篇小说集,第一个十年就写了6本)

《村上春树全集1979-1989》八卷本。由讲谈社出版,1990-1991。

1981年《Walk, Don't Run》与村上龙合作(对谈)——彼得猫顾客

           《梦里相会》与系井重里合作(对谈)(包含《袭击面包店》)——彼得猫顾客

1983年《象厂喜剧》与安西水丸合作(插画)——彼得猫(千驮谷)村上一边写小说一边开                 店时,来商量合作的事情才相识的,挚友

1984年《波画波语》与稻越功一(写真)村上(文字)中文版本没有引进

            《村上朝日堂》与安西水丸,一开始是在朝日新闻连载

1985年《羊男的圣诞节》与佐佐木maki(插画)

             《电影冒险记》|(映画をめぐる冒険)(影评)没有引进,与川本三郎合作   

1986年《村上朝日堂卷土重来》与安西水丸

            《朗格汉岛的午后》与安西水丸      

1987年《碎片·令人怀念的80年代》村上的随笔

            《日出国的工厂》与安西水丸。村上、安西水丸和编辑绿小姐一起参观工厂写的报告                 文学

1988年《司各特·菲茨杰拉德Book》(这本不太清楚,反正是和文学偶像有关😂)

1989年《村上朝日堂,嗨嗬!》与安西水丸。

1990年《远方的鼓声》阳子拍照片,村上写游记,夫妻合作~

            《雨天炎天》与松村映三(摄影),也是彼得猫的早期顾客

阳子拍摄的照片

等我收到日版的《远方的鼓声》|《雨天炎天》会以专栏的形式,把里面的照片拍出来给大家看(因为中文版本的是没有图片的版权的,不知道之后会不会有)


翻译的作品

1981年

司各特·菲茨杰拉德:《我失落的城市及其他短篇》|F.Scott Fitzgerald [ My Lost City ] and other stories.

1983年

雷蒙德·卡佛:《我打电话的地方及其他短篇》|Raymond Carver [ Where I'm Calling From ] and other stories.

1985年

雷蒙德·卡佛:《鲑鱼在夜间游动》|Raymond Carver[ At Night the Salmon Move ]

1986年

约翰·欧文:《放熊归山》|John Irving [ Setting Free the Bears ]

1987年

保罗·瑟鲁:《世界尽头及其他短篇》| Paul Theroux [ World's End ] and other stories 

C.D.B.布莱恩:《伟大的德斯里弗》|C.D.B.Bryan [ The Great Dethriffe ]

1988年

杜鲁门·卡波蒂:《我想起了爷爷》| Truman Capote [ I Remember Grandpa ]

F.S. 菲茨杰拉德:《杂录》| [ F. Scott Fitzgerald miscellany ]

《各色美国短篇小说二十篇》| [ 12 miscellaneous American stories ]

1989年

雷蒙德·卡佛:《一个很好的小东西及其他短篇》| Raymond Carver [ A Small, Good Thing] and other stories

蒂姆·奥布莱恩:《核时代》| Tim O'Brien's  [ The Nuclear Age ]

杜鲁门·卡波蒂:《圣诞纪事》| Truman Capote [ One Christmas ]

1990年

蒂姆·奥布莱恩:《他们背负的重担》| Tim O'Brien's [ The Things They Carried ]

杜鲁门·卡波蒂:《圣诞记忆》| Truman Capote [ A Christmas Memory ]

《雷蒙德··卡佛全集》8卷,1990-1997

卡佛算是和村上互相成就的典型了,原本在美国不温不火,后来因为村上翻译才被更多的人注意到。村上1984年去美国拜访卡佛时,卡佛还很高兴得为村上写了一首诗。

绘本(翻译)

村上还喜欢翻译绘本,比如这位:克里斯·范·奥尔斯伯格(ChrisVanAllsburg)美国

著名图画书绘者和作者,曾三次获得「凯迪克大奖」。代表作包括《极地特快》《勇敢者游戏》《魔法师的奇幻花园》等。(其中《极地特快》《勇敢者游戏》被好莱坞改编成电影)

1985年《西风号失事》 The Wreck of the Zephyr

1987年《极地特快》The Polae Express

1989年《陌生人》The Stranger

1990年《哈里斯·伯迪克的秘密》The Mysteries of Harris Burdick

勤奋高产的作家谁不喜欢呢?

下一期村上春树年谱会从90年代开始(目前还在构思中,只建了个文件夹)

村上春树创作年谱1978-1990(视频的补充)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律