【朝日新聞】「我只是想傳達我的謝意」寶塚花團TOP（STAR）柚香光桑退團記者會

【翻譯：迷你王冠 / 木槿】【取自朝日新聞】 

寶塚歌劇團花組TOP（STAR）柚香光於明年5月退團，並於8月16日在大阪市舉行退團記者會。 「對粉絲的話，我只是想傳達我的謝意。不論何時，也有讓我與觀眾共享時光，觀眾都會溫暖地支持我。比起其他，大家的言語、你的存在、你的掌聲，還有任何我在那個（劇場）空間所感受到的⋯」

她在二月向劇團提出了退團的打算。「我受到劇團的照顧，也感受到來自很多人的愛，至今只是認識寶塚歌劇團，只是感到感恩，我也希望保持這種（留在團內）的狀態，但我想與外面世界那個未知的自我相遇。」

柚香桑於2009年出演從初舞台出道，是「華之95期」眾多生徒之一。華麗的舞台姿態、優美霸氣的舞蹈、深邃又性感的演技，她散發著獨特的存在。

出生於東京市，作為花組的「花男」長大，作為3名新人表演的主角，從下級生開始就受到了關注。

2019年11月，她成為TOP STAR，但第二年就遭遇了疫情影響。她的大劇場TOP披露目公演『窈窕淑女』 被中止公演，他們度過了一段令人苦惱的日子，待到4個月後終於迎來初日開幕了。

儘管如此，她還是會一一鼓勵花組小伙伴們在自己的角色中發揮出自己獨特的色彩，為粉絲們奉獻出充滿活力的舞台。

她在歌舞秀『Cool Beast!!』中以野獸形象的充滿活力的舞蹈，明亮的《元祿巴洛克搖滾》，在『TOP HAT』中優雅而有力的舞蹈，在『巡禮之年～李斯特菲倫茲的徬徨靈魂』中首次彈奏鋼琴。還有今年，在『梅耶林』飾演悲傷的皇太子魯道夫，可愛的『鴛鴦歌合戦』，表現精緻和物劇。

她是對花組伙伴們相互信任、共渡難關的TOP STAR，在千秋樂致辭時總是那麼熱情而真誠地溫暖的頂級明星。

她的相手TOP娘役星風まど桑將與她一起退團。

她的畢業公演是小池修一郎先生創作的新劇《Arc~en~Ciel：巴黎之彩虹》，2月9日至3月24日在寶塚大劇場、4月13日至5月26日在東京寶塚劇場。