欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[ChatGPT翻译][EP.200]一周一次买下同班同学的那些事

2023-03-12 00:28 作者:NekoLuna喵洛娜  | 我要投稿

作品名:週に一度クラスメイトを買う話
作者:羽田宇佐
模型:ChatGPT 3.5&text-davinci-003 + New Bing

源地址:https://kakuyomu.jp/works/117735404894027232

声明:本文用于测试、验证ChatGPT相关功能,仅供模型调试使用,请勿保存或用作商业用途,侵删。


EP.200

在去教室之前,我顺道去了洗手间,站在镜子前。


从包里拿出仙台同学送我的唇膏。


一打开盖子,就闻到一股甜甜的香味,让我想起了今天做的梦。


是我叫她葉月。


是我把仙台同学拉过来。


她的柔软和光滑都浮现在我的脑海里,让我觉得自己在想些不堪入目的事情,赶紧摇了摇头。


只是因为短时间内做了两次类似的梦,所以才印象深刻而已。


我这样对自己说着,看着镜子里没有涂任何东西的嘴唇。用手指轻轻地抚过,没有任何阻碍地滑过嘴唇。


要不要涂唇膏呢?


我叹了口气,咬了咬嘴唇。


把盖子盖上,把唇膏放回包里。


因为怕仙台同学在家里说些麻烦的话,所以我都是到了大学才涂唇膏。但是今天就算了吧。因为做了奇怪的梦,心情不太好。甜甜的味道会让我想起和仙台同学的吻,还有更多的事情。一点点的梦境会变得越来越大,让我整天只想着那些事情,真是讨厌。


全都是仙台同学不好。


我背对着镜子里的自己,朝教室走去。


可能是因为暑假太长了吧,在十月份也还感觉像夏天一样。虽然不需要空调那么冷,但还是有些热的日子啊,还有想吃冰淇淋的日子啊。也许正因为这样才更觉得像夏天吧。在大学里也总是想着夏天的事情啊,在家里慵懒地躺着啊,在水族馆看企鹅啊之类的。


一边心神恍惚地走廊上走着一边打开门进入教室。教室已经坐满了三分之二左右吧,在喧闹着。环视一周找舞香同学时马上就找到了熟悉的面孔。


「早上好」


向舞香同学打招呼后她也回答「早上好」,然后坐在我的旁边。


「啊?今天没有涂口红诶。」


看着我的脸,舞香用轻松的口气说道,我也用同样轻松的口气回答道。


「因为是仙台送给我的生日礼物,所以我在用。」


看到我第一次涂上仙台小姐给我的唇膏,舞香问我:「回去的路上要不要顺便去哪里玩玩?」从那以后,我涂口红就成了理所当然的事情。虽然不会因为涂口红而被觉得奇怪很让人感激,但是如果不涂就被觉得奇怪就有点麻烦了。


仙台同学无论在不在,都会影响我的生活。


「那个口红真好看啊。真是仙台同学风格」


「是吗?」


「当然啦。志绪理你也很适合啊。我也想让她帮我挑挑看」


舞香涂了一层漂亮的颜色,开心地说。


这种时候其实应该说,我们一起去买吧,或者来我家吧,之类的话。可是,我有一部分不想说这些陈词滥调。


我不想让舞香见到仙台同学。


这种想法深深占据了我。


仙台同学让我的心变得非常狭窄。所以,作为朋友本来可以做的事情都做不到了。


嘴巴像被胶水封住了一样张不开。


可是如果这样沉默下去,舞香可能会跟仙台同学联系,然后两个人一起去看口红,想到这里我的胃就难受。


我紧握着桌子下的手。


我的指甲深深地陷入手掌中,但我仍旧握紧着手,这时舞香像是想起了什么。


「对了对了,仙台同学八月生日对吧?」


「嗯嗯、八月」


我简短地回答,慢慢地松开了手。


「仙台同学喜欢什么呢?东西也行、人也行、地方也行」


「喵喵之类的?」


「啊啊、喵喵!她周末还特意去找喵喵玩呢」


「她好像很喜欢啊」


明年生日给仙台同学送点喵喵相关的东西吧。


按照话题的走向舞香可能会说出这样的话来,在此之前我问她道。


「舞香。今天晚饭要不要一起吃完再回家?」


舞香跟仙台同学已经关系很好了呀、所以送礼物也不奇怪,默默地送给仙台也是可以的。所以现在,不管舞香说什么都不是重要的,我只是不想听到有关礼物的话题。


「仙台同学呢?」


「打工」


「是新开始的那家咖啡馆的打工吗?」


「对。她说今天要回来得很晚呢」


今天一个人在家,就会想起一些多余的事情,所以我想要有人陪着我。


「仙台同学真厉害啊。还同时做两份打工。我以为大学生都很闲呢,其实挺忙的吧」


「我觉得她不用那么拼命打工也行啊,可是她说冬假也想继续打工」


「仙台同学和高中时候的样子完全不一样了呢。我从来没想过她会当家教,还疯狂地打工。以前的印象是她会参加社团,玩得很开心的样子啊」


「确实啊。茨木同学他们都很张扬嘛」


舞香点点头,表示同意我的话。


总是和在班上很出风头的茨木同学在一起的仙台同学,在我心里也有过和茨木同学相似的时期。现在已经没有那种印象了。仙台同学在我的心里重新构建了形象,变成了只有我知道的仙台同学。


「啊,对了。今天我们去仙台同学打工的咖啡馆吃饭怎么样?」


「诶,为什么啊?」


舞香突然说出了一个让我完全没有预料到的事情,让我不由得问道。


「为什么嘛,就是想看看仙台同学在工作的样子啊。志绪理不想看吗?」


我想要知道她在打工时候的样子。


但是,并不是非要看不可。


一旦了解了她周围的新环境,我可能会更加强烈地希望她辞职,所以即使想看,我也不会坦率地说出口。


「打工地方具体在哪里都没问过呢,所以不知道啊」


「那就问问嘛。回来之前肯定会回复我们的啦」


舞香这么说着,就从包里拿出手机来了。于是我慌忙地说道。


「今天有个想去的店呢」


「哪里?」


「前几天朝仓同学说过的那个地方」


提到了大学认识的朋友们。


「哦哦,有可爱的汽水冰淇淋(クリームソーダ) 的咖啡馆?」


「对对对。」


「我也想去那里看看啊。下次再去仙台同学的地方吧。」


舞香说完,我只是含糊地点了点头,这时候老师走进教室,开了门。


马上就要上课了,可是我一点也听不进去。


刚才还在跟舞香聊仙台同学的事情,结果她就占据了我大半个脑袋,老师的声音根本没地方存放,更别提写笔记了。


与家教的工作不同,如果是在咖啡店打工的话,我就可以去看她。


这个想法我以前也有过几次,可是被舞香提醒之后,又重新意识到这一点。仙台同学也说过让我去她打工的地方吃饭。


那些属于她而不属于我的时间。


光是想象自己只能在旁边看着她的样子,心里就觉得沮丧。


不想再多想这些事情,于是我把打工的事情从脑海里赶走。可是接下来又浮现出今天早上做的梦。


说不定仙台同学也做过类似的梦。


如果她真的做过这样的梦,那么梦里的我会是什么样子呢。


以前从来没有想过这些问题,现在却一遍又一遍地想。


最后,在无法集中精神上课的情况下结束了一天,并且跟着舞香去了一个不是仙台同学打工地方的咖啡店。


仙台同学在打工期间,我们俩就在那里聊天。虽然不知道仙台同学打工地方有什么菜单,但是这家咖啡店的奶油苏打水真的很可爱呢!朝仓先生说得没错!饭菜也很好吃。跟舞香在一起也很开心。就算仙台同学在打工也没关系。


时间转眼就过去了,然后我和舞香分开。


回到家之后,在公共空间里开灯坐到椅子上。


仙台同学还没有回来。


虽然知道她会回来得晚一点,但还是对没有回来的她感到焦躁。


今天整整一天都觉得头脑混乱。


都怪仙台同学让我变得乱七八糟。


明明已经习惯一个人生活了啊。为什么不能习惯没有仙台同学呢?明明已经习惯有一个说要回来却不回来的人存在了啊。为什么知道她会回来却因为她回来晚了而感到不安呢?明明刚才还很开心啊。为什么因为她在打工而觉得没意思呢?


从书包里拿出唇膏放到桌子上立起来。


「……叶月」


虽然知道没有人会听见,但还是小声地喊出名字


快点回来,快点回来,快点回来。


一刻也不能等了。


我只希望仙台同学能早点回来。


[ChatGPT翻译][EP.200]一周一次买下同班同学的那些事的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律