中日文歌词「÷」 ーー朝主派流x輪廻此処

÷

作曲·作词·编曲：柊マグネタイト

演唱：朝主派流/輪廻此処

排せ！暮れ

释放！于渐隐之末

身を賭した崖  触れ

孤身一掷于绝壁  宣告

愚礼  機を弄して後継

蒙昧之礼  与把控时机之后继

伏せて！伏せて秘匿

藏匿！伏行的隐秘

撒いて  光源

播撒下  光源

這い出す導体を追う！

紧咬住终将显形的导体！

間違っていたってまだ

即使已经弄错也还是

不完全な憂いまでも

至并不完整的忧郁为止

欲してしまう思考回路

苦苦寻求着的思考方式

交代  砲雷が  膨大な影

更替  炮雷  与巨影

開花  凱旋

绽放  凯旋

偶影  狂へ！凶へ！

只影  狂气与凶戾！

拓くCORE 明

开拓内核之明

騒(そう)  飛び起きよ

那么就一跃而起

邂逅せよ  覆(おお)！

来与之邂逅吧！

暴いて！媒体÷解へ

揭开！解明÷之媒介

灰は規制  悠遠さも  嗚呼  否応

限制之灰  恍若悠远  啊啊  能否

無く声！哭く世！

丢失之声！悲泣之世！

駆け抜けよ  今を「もう一度」と

启程追赶啊  如今正是「重新来过」之时

振り返らないままで

就这样一去不返地

夢で見た景色まで  掴め  然(さあ)！

紧握住梦中所见之景  来吧！

介せ！銃声

闯入！在枪响之时

見落とした警戒  無勢

忽视错漏了警戒  四手难敌

無稽  火を熾して騒然

无稽之谈  与肆意燃起的烈焰

逸した！逸した才

失去！逸失的才能

描いて 結う生

绘出与之结系的生命

這い出す筐体を追う！

紧追着终将显形的筐体！

亞(ああ)  拓くCORE 明

啊啊  开辟出内核的光明吧

騒(そう)  飛び起きよ

没错  一飞冲天

相対せよ  覆(おお)！

与之正面交锋吧！

暴いて！外界に勘違いって

揭露！这被外界误解的一切

哀は帰せ  幽明さも  嗚呼  非道

哀伤卷土重来  阴阳相交的  啊啊  残忍

託せ！託せ！

寄托着！倾注于！

生き抜けよ  全て  先為(さあ)  即

挣扎着生存的一切之中  来吧  现在就——

暴いて！媒体÷解へ

揭开！解开这÷的媒介

灰は規制  悠遠さも  嗚呼  異様

限制之灰  如此悠远  啊啊  奇怪！

無くせ！無くせ！

全部都  消失吧！

駆け抜けよ  今を「もう一度」と

启程前进啊  现在就「重新来过」吧

振り返らないままで

就这样义无反顾地

夢で見た景色まで  掴め  然(さあ)！

将梦中所见之景  紧紧抓住  来吧！

理性讨论，÷ 是否也算一种造语？

反正我翻完的时候精神状态已经不太好了……