这个

这个「シャガ」我一直很好奇是什么，因为鸢尾花的一般日语发音不是这样的，查了一下后发现这个词的汉字写法是「著莪」，指的是“白花射干”，也就是“蝴蝶花”“日本鸢尾”，感觉笼统地译作鸢尾不太好[初音未来_端碗]不过给大伙看看这种花的美貌[初音未来_nice]​