（自译） Too Sweet：摔角独立界剧变 第十八回

        “Goodbye!Goodnight!Bang!”

        虽然他的名字和口号对WWE来说没有什么意义，但是在独立界，肯尼·欧米茄可能是世界上最牛逼的摔角手。

        “我来这里不是兑现支票的，”2018年他对新日网站夸口道：“我来这里不是为了钱，也不是为了依照那些经典的风格。我是职业摔角届最好的选手，也许是史上最好的。即使我不参加主战赛，我也会打出整场表演最好的比赛。因为世界上没有人能接近我的水平。”

        多年来，奥米茄曾为深南摔角联盟工作过（Deep South Wrestling），这是WWE在NXT出现前的发展联盟，也曾经与饭伏幸太一起夺得过轻重量级的双打冠军，在DDT，他曾与一个九岁小孩打的有来有回，也曾经与一个充气娃娃大战数十回合。可能别人会因为这样比赛感到羞辱，但奥米茄坦然接受自己摔角生涯，不断前往别人害怕前往的地方，每次他都可以变成一颗更加耀眼的明星。

        弗恩·梅（Vern May），又名万斯·内华达（Vance Nevada），还记得在他职业生涯的早期就训练过这位温尼伯人。“他所做的事情超出了我们的惯例，他会融入夸张的动作，就像在电子游戏中一样。你一给他看什么东西，他就很快精通。但我不确定他能不能适应比赛环境。我承认我的顾虑错了。”

        奥米茄告诉The Two Man Power Trip of Wrestling播客，他认为摔角就像跳交际舞一样，“世界上最好的舞者可以与任何接受过专业训练的伙伴达成同步。他们的身体会对肌肉的每一次抽搐做出反应，这几乎就像是条件反射一样。虽然听起来很自负，但对我来说，无论对手是谁，打出五星比赛都是一件很容易的事情。我可以重新整理、回收有效的模板，因为我知道什么会奏效。但如果我开始这样做，那么我就会停止成长，我觉得我还没有完成我的进化。但如果只是有人拿枪指着我的头说，‘和某某人打一场五星级比赛’，对我来说那太轻松了。”

        肯尼精通日语，但他一开始是拒绝和子弹帮联系在一起的，他声称自己与其他外国人不同。他在2014年11月最终加入了子弹帮，称自己为“清洁工”，因为他的目标是清理新日的轻重量级分组。两个月后，在摔角王国9中，他击败了田口隆佑成为了IWGP轻重量级冠军。

        在2016年新日的“新年冲击”中，肯尼与AJ组队对阵中邑真辅和吉桥伸雄（YOSHI-HASHI）。尽管粉丝们对中邑真辅和AJ将要前往WWE的事情一无所知，但是子弹帮进入下一阶段的启动已经就位。当压制中邑真辅取得胜利后，肯尼背叛了AJ，其他成员也将他从子弹帮驱逐了出去。三周后，AJ出现在了WWE的皇家大战上。

        “清洁工”宣称自己不再是轻重量组别选手，迅速获得了因中邑真辅离开而腾出的IWGP洲际冠军腰带，自己也成为了子弹帮的新领袖。

        “‘王子’德维特，中邑真辅，AJ，盖洛斯，安德森——你们还在向对待英雄一样赞扬他们，”他在新日网站上这样嘲笑粉丝们：“他们背刺了你们！是谁把这家公司从废墟中重建？是我！是我在驾驶着这艘巨轮，我才是船长。”

        之后，肯尼成为第一个赢得G1锦标赛的西方选手，他在半决赛中击败了内藤哲也，在决赛中击败了后藤洋央纪，结束了19天的比赛。在收到奖杯后，肯尼并没有按照传统挥舞着新日旗帜，而是把旗帜扔到地上，厚颜无耻地挥舞着子弹帮的标志。

        接下来是一系列与冈田和睦经典的IWGP重量级冠军赛。第四场，一场三局两胜的战斗中，肯尼成为第一个赢得腰带的加拿大选手，这场比赛令人印象深刻，戴夫·梅尔泽授予这场比赛一个前所未有的六星评分。

        当我在研究这本书时，我发现自己想知道肯尼的粉丝会首先回忆起的肯尼职业的哪一部分。除了与冈田的一系列比赛，清洁工与饭伏幸太的伙伴关系是一个强有力的候选。

        “我不知道饭伏是否想要我想要的，”肯尼在2018年告诉《MWL MAGAZINE》说，这引发了浪漫的传言：“但如果他和我的想法一样，我们可以一起做一些了不起的事情。”

        黄金恋人是在2009年在DDT组成的，两人当时都是金发，处于巅峰状态，陪伴彼此。其他双打组合在赛场上取得胜利后会拥抱彼此，肯尼与饭伏会亲吻。那时，职业摔角正在经历重塑，但如果往前几年，这个动作会被认为是反派动作，引发一场恐同的轰炸。在DDT，这个喜剧效果慢慢的联盟，黄金恋人的这种行为只会引来阵阵笑声。

        虽然肯尼将饭伏形容为他最亲密的朋友，但他对两人关系的细节描述地非常模糊，这让那些好事之徒开始怀疑。有人在推特上问他是同性恋还是双性恋，肯尼回答说：“我不到啊。”

        在二人为DDT工作时，黄金恋人也出现在新日的赛场，与阿波罗55号（田口与德维特）就IWGP轻重量级双打冠军腰带进行争夺，反复易手。当饭伏称为新日正式一员，并且向重量级组别进军时，肯尼嫉妒了。然后，他就把注意力转移到了子弹帮，两人就停止了合作。关注他俩很多年的观众都认为，这次分开就是永远了。

        “无论无论年龄、性别、宗教信仰或是其他什么，人们都会经历心碎，”肯尼对《MEL》说：“你会感到孤独，这是一种很容易理解的感觉——失去，心痛与痛苦的感觉。所以我选择和粉丝们一起感受那种痛苦。”

        通过子弹帮的表现，以及肯尼在新日的各种高光，他的名字会经常与饭伏联系在一起。“无论性别取向是什么，我俩的关系都是基于深厚的同志（camaraderie，别理解错了）情谊，”肯尼解释道：“是你在后台、在更衣室看到的那种友情。摔角手之间有很深的情感联系，两个摔角手相互支持，确保彼此不会发疯。奇怪的是，几乎没有人去探索两人为什么会聚在一起，去探究两人组合在一起背后的故事。我永远不会说我俩的故事是一种变革性的事物，但是我只想说，这一切都是真实的。”

本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正