【不务正业的战锤翻译】海妖突袭 雷铸神兵正式加入朗德霍尔的战斗，
声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自战吼规则书。
下一篇：野兽墓穴之陨
粉字为传送门
海妖侵袭
位于野兽界的朗德霍尔被毁灭阵营的侵袭，那规模浩大的绿色军团如洪水一般沿着地表湍急的河流向南部突进。随着时间的流逝，他们已经离永震之城越来越近，这座城市也似乎终究摆脱不了毁灭的命运。但他们还没有完全失去希望，因为来自海面的雷铸神兵已经向他们展开了支援，那支风暴军团名为海妖之刃(Kraken Blade)。
朗德霍尔，流淌着河流的愤怒之地，这片大陆已经被战争所吞噬。汹涌湍急的河流中流淌着不息的鲜血，无数的兽人战争氏族从荒野中涌出，在疯狂的战斗中对着任何挡路的东西乱砍一气。朗德霍尔的山地和峡谷被不断涌动的绿色能量所笼罩，这是搞毛二哥的毁灭力量，是原始和暴力的化身。在这群毫无纪律可言的军队中，领头的就是砍刀氏族，这些铁颚兽人身着蓝色的盔甲，好战成性，四处破坏。在兽人疯萨满卡·洛克的带领下，他们将激发所有大绿神信徒的杀戮欲望是为自己的职责。
注：永震之城：永震之城：Everquake City，这是一个位于伦铎(Lendu)的城市，具体位置见此专栏。前文提到的奇维利亚就是这个城市建立在野兽界最北边的定居点。
大绿神：搞毛二哥的另一个称谓。
对于那些还固守在绿皮行进路线上的士兵们来说，活下去的希望几近渺茫。布林诺克前几天还以西格玛之名向朗德霍尔的最高峰发动进攻，但他们最终被那百年未见的庞大规模Waaagh!所吞噬。他们同城市的所有联系均已被切断。无论现在那些西格玛的要塞是否还存在，但神王想要支配朗德霍尔的计划已经基本上本崩离析，整个黎明使者远征军的部队已经被彻底包围，死亡仿佛是他们已经注定的结局。现在似乎还没有什么势力能够阻止这些兽人和他们的盟友南下进攻伦铎，也没有什么援军能大量集结起来保护这座至关重要的秩序城市。更糟糕的是，雷吼氏族的食人魔嗅到了鲜肉的气息，现在他们已经结束了鲜血淋漓的宴会，加入了屠杀，渴望着下一顿更加丰盛的宴会。
这次的任务落到雷铸神兵的肩上，这些战士是西格玛所有部队的精英，也是这次绿潮的反击力量之一。其中主要的部队就是海妖之刃风暴兵团。他们是野兽界河流和海洋的主人，这些风暴兵团的战士的移动和攻击就如同那些在水中嗅到血腥味儿的沙兰尼德一般(charranid)。他们依靠规模较小的部队对绿皮展开扰袭战，他们一抓住机会就会在绿皮的部队中发动攻击，制造各种混乱。
海洋之主
海妖之刃是所有风暴军团中最伟大的航海家。他们所有的成员都来自同一个凡人部落，那是一个被称为科萨吉(Cathargi)的古代航海部落。古时这些人类对大海有着极强的信仰，他们认为自己同海洋有着千丝万缕的联系，他们崇拜着一种名为阿尔哈海妖(Alhar-Krakon)的海妖，也被成为至高海妖。这种生物是整片野兽界海洋狂暴和野性的化身，也代表着潜伏在海浪之下的恐怖。然而这种生物也被认为是自然秩序的维护者，如果野兽界海洋中如果有一种掠食动物过于强大时，这种生物就会出现，将其吞入腹中。
科萨吉的人们在混沌时代到来之后还依然存在于野兽界，然而他们在同由烂肚·破浪所领导的纳垢舰队作战，在那场近乎毁灭性的战斗中，他们牺牲了自己来阻止瘟疫的触手伸向朗德霍尔。在这个过程中，他们向西格玛诠释了自己的英勇和无畏，在他们死后，神王获取了他们全族的灵魂，将其重塑成雷铸神兵。
这些雷铸神兵组成的军团被称为海妖之刃，直到今天他们还依然维持了他们的传统和信仰。他们在自己身上涂抹来自海妖的纹饰，并依然保持着小型的军队作战就和那些水手一般。比起单纯的力量，他们更在意自己的速度和精准的打击，他们经常利用自己对野兽界河流的了解，绕过敌人的前线，深入毫无防备的侧翼，在敌人觉察之前切断他们的补给线，斩首敌人的领袖。海妖之刃与大海的联系是如此的紧密，即使是深渊海灵都要对他们报以超乎寻常的尊重。
迅速突击
对于海妖之刃来说，找出在朗德霍尔横行的铁下巴领袖其实并非难事，因为每一个兽人战士被打倒以后几乎都会咆哮出卡·洛克的名字，那是臭名昭著的疯萨满，也是砍刀氏族的首领。负责指挥海妖之刃位于朗德霍尔部队的威权领主卡玛哈那(Kamahana)十分渴望用自己的三叉戟刺穿这位疯萨满的喉咙，因为他怀疑，如果没有卡·洛克的影响，这支巨大的Waaagh！将会变得举步维艰。然而海妖之刃还没有足够的兵力来攻击砍刀氏族的大本营，因为那里到处都是由生锈的蓝色方格铁甲所武装的兽人战士。
注：砍刀氏族中，铠甲上有方格的花纹都被认为是老兵的象征。
海妖之刃向来都务实且无情，他们会寻找那些较弱的猎物。卡玛哈那和他的战士们已经经历了很多场对抗兽人的战争，他们熟悉这些生物的战斗风格，也知道这些野蛮的生物如何对待他们的部下，让其沉浸于杀戮之中。卡·洛克的不可能同时出现在Waaagh!的所有地方，所以他将这一任务分给了他的亲信也就是那些被称为达格小子的老大和蛮兵头目。这些头目还没有发现他们已经被海妖之刃的战士们盯上了，而此时这些全然无知的兽人还依然在做他们最喜欢的事情：暴揍较小的兽人，摧毁那些美的事物，撤下俘虏的四肢取乐。尽管他们的危险程度不如卡·洛克，但绝对和好对付挂不上钩。但是只要有足够数量的头目被暗杀，内斗就会在砍刀氏族中蔓延，因为不论是铁皮小子和蛮兵都想要争夺那些空出来的位置。
卡·洛克最喜欢的达格小子是臭名昭著的以脾气极臭著称的克拉兹格拉克·哈马(Krazgrak da Hamma)，他的闹事团沿着被称为菱背湍流(Diamondback Rapids)的河道向南奔袭。克拉兹格拉克被认为是第一个抵达永震之城城下的兽，此时的他已经击败了一支来自纳尔港的支援舰队，这些空霸矮人本想要来此侦察布林诺克已经危在旦夕的局势。克拉兹格拉克和他的小子们用摧毁的空霸炮舰外部装甲和辜尔鳞片树(Ghurish scaletree)绑在一起做成木筏，在水流中穿行，这些铁皮的船底保护着他们不会被那翻腾的水流下潜伏着的危险所伤害。
克拉兹格拉克的顺风之势很快就被打断了，那些代表着雷霆之力的海妖之刃战士出现在了他的木筏上，那速度就仿佛是他的眼前如一道光闪过一般。这些战士丝毫没有受到那颠簸的甲板影响，就立刻发起了攻击。就在此时的菱背湍流中，在那倾斜颠簸的木筏上，战斗一触即发。
注：菱背湍流：这里是由河道构成的迷宫，四处遍布着声音如同咆哮一般的瀑布，它是朗德霍尔通往伦铎北部的捷径，但是很少的旅行者会傻到从这里出发，因为那泛着白沫的激流中满是拳头大小的岩石碎片，就如同剃刀般锋利，那些失足落水之人会被活生生地削皮刮肉。该地区的居民一直相信这条河流有着邪恶的本性，因为它会突然改变水流的路线，让船只撞峡谷的岩壁或者让两船相撞，由此吞噬其上的船员。译者注：值得一提的是Diamondback一词指菱斑，我由此联想到的就是菱斑响尾蛇，这是两种非常有魅力的蛇(东菱和西菱，我在这边的动物园见过三条东菱)。
开膛破肚
就在海妖之刃的前锋伏击了穿越菱背湍流的兽人时，同时他们也在准备攻击另一个目标——雷吼部落。这些食人魔在布林诺克时加入了Waaagh！，此时他们的食物储藏柜里堆满了那时激烈战斗中收集的肉块。他们目前正在向南挺进，紧跟着Waaagh!的脚步，因为这些食人魔相信无论兽人走到哪里，总是能分得一杯羹让他们大快朵颐。雷吼部落的暴君嗜血者浆格斯(Jangus Bloodbelcher)带领着他那些饥饿贪食的同伴深入了缓行草原(Veldtwend)，穿过那齐腰高的朗德霍尔刃草(Rondholian bladegrass)，这些尖锐的野草肆意的刮伤那些裸露在外的皮肉，贪婪地吸吮着从那些浅伤口中渗出的血液。
许多的掠食者和受惊的兽群都在这里游荡，其中就包括巨大的锤头平角兽，他们是辜尔平角兽的近亲。然而此地的大部分生物都已经被兽人震耳欲聋的声音吓跑了，而这也让雷吼部落失去了食物的补给。经过了长途跋涉，这些食人魔的肉储备已经捉襟见肘。尽管这些食人魔什么都能吃，甚至他们可以直接生吞石头和泥土，但肉类绝对是他们的最爱，屠夫端上来的肉粥已经越来越稀，也让食人魔的情绪越来越大。但是没有一个食人魔敢在暴君面前抱怨，因为浆格斯有一个习惯，那就是直接将对自己有异议食人魔的眼球吃掉。然而在篝火周围，已经有成群的食人魔开始抱怨和嘟囔现在的种种，还有他们不满于现在的伙食并感到自己的肚子在咕咕直叫。
天鹰领主帕利努斯·马拉(Palinus Malai)手下的猎手先锋们在隐秘的角落处注视着食人魔的一举一动，他们也听见了那些食人魔的抱怨和他们肚子越发响亮的咕咕叫声，雷铸神兵们将这些情况反馈给了自己的领主。马拉之前就曾经多次同食人魔的部队交战，所以他很快发现了食人魔们的弱点，只要摧毁食人魔运输腌肉的运肉车，那整个雷吼部落的主力很快就会因为内讧和彻底的疯狂而被大大削弱。因此，天鹰领主决定组织自己的部队首先攻击这支部队的中间位置，摧毁他们的食物供应和大胃锅。
马拉麾下的惩恶者和征服者从缓行草原的高草丛中冲了出来，吟唱着西格玛的赞歌，一边冲进了食人魔的前锋部队，开始猛击这些皮糙肉厚的怪物。这些食人魔们从攻击中反应过来时，才意识这是突如其来的盛宴，但他们又想起了这些敌人死去之后不会留下哪怕是一片肉，只有那威力强大的闪电。愤怒的食人魔们随即用冒着浓烟的大炮和砍刀表达这自己的不满。然而就在马拉派出的部队已经吸引了食人魔的注意，此时他的歼灭者们冲进了雷吼部落营地的中心，用他们的流星战锤开始猛砸大胃锅，直到其表面出现裂缝并且其中开始渗出油腻的肉汤。
野蛮山脉
传说中的野兽墓穴曾经位于朗德霍尔南部的山谷，仿佛一只渴望杀戮的野兽颅骨，其所散发的魔法仿佛笼罩着周围的一切。但是现在情况大有不同，一场可怕的爆炸将其炸成了碎片，其内部的石头散落在方圆几十英里的土地上。这片废墟中依然回荡着野兽的魔法，而这里大量的野兽魔法很快就吸引了巫蛊先知查格·怪眼(Chagga Weird-Eye)的注意，这位强大的萨满是裂颅(Headkrakkaz)战争氏族的领导者。在巫蛊先知的呓语引导之下，怪眼带领着他的碎骨兽人们来到了野兽墓穴的废墟，命令他的小子们在岩洞的四处树立起奸笑表情的搞毛图腾，而这些东西从来都不是普通的雕像。当汇聚的Waaagh!占领了朗德霍尔，大地上回荡着成千上万兽人的Waaagh!能量时，这些粗糙的雕像苏醒了，他们伸展着自己笨重的岩石四肢和磨尖的石头獠牙，开始笨拙地向南前进，周围的兽人兴奋地又跺又跳，跟随在这些巨像的后面。
注：这里说的应该就是搞毛巨像
海妖之刃的前锋很快就察觉到了远方的轰隆声，也侦知了那些笨重的巨像，于是立刻将这一信息告诉了他们的威权领主。这是一个非常糟糕的消息，因为一旦兽人们抵达永震之城的大门准备攻城时，这些暴躁的巨像将会是非常致命的武器。所以当务之急便是从碎骨兽人手中夺回野兽墓穴的废墟，从而阻止他们创造出更多的巨像。这个危险的任务落在了破潮者(Tidebreaker)的肩上，他们是海妖之刃风暴战团的模范战庭。这群坚强的老兵曾在辜尔腹地的每一块大陆上同绿皮作战。破潮者像一把锐利的三叉戟一般插入了野兽墓穴的废墟中，在碎骨兽人的军队中撕开一个很大的缺口。在他们的脑海中只有一个目标:找到这群兽人的巫蛊先知，结束他对于这些巨像的控制。
注：野兽墓穴：见传送门，至于它是怎么毁灭的，这是下一期的内容。
