欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

韩网热议!翻拍清穿剧《步步惊心》把汉服说成韩服倒打一耙的韩国网友

2021-05-26 22:48 作者:蜂蜜柚子Milk  | 我要投稿

《步步惊心丽》翻拍自中国大热清穿剧《步步惊心》

但实则是打着翻拍的旗号,在服装、发型、饰品等方面抄袭照搬我国明、宋代服饰

剧情是翻拍中国的 服化是抄袭汉服 OST是英文的 有点“四不像” 除了庭院式的韩国“皇宫”,什么都不像是真实的韩国历史

《步步惊心丽》皇帝皇后服饰
宋代皇后服饰



最终《步步惊心丽》也因剧情“不走心” 演技略显尴尬 评价和原版的《步步惊心》差的不是一点半点

可能当时我们还没有很强的“文化被挪用”意识  认为都是中国传出去的  并没有对偷汉服的行为有太大的反应 大概就是大国自信吧

也有部分网友发出“为什么步步惊心丽穿韩服?”的疑问


就在人们快逐渐忘记这部五年前的韩剧时  寒媒反而倒打一耙

“穿着韩服的IU,在中国清朝背景游戏中登场”

称韩国国内上市的中国手游中登场的角色清朝衣服在2016年结束放映的SBS电视剧《月之恋人-步步惊心丽》中有人指出与IU穿的韩服相似

???这不贼喊抓贼吗?

(这种服装配色我小时候就在古早古装剧或者于正剧看过了,加上韩服哪有真名繁复华丽)


文中还提到:去年11月中国游戏公司在韩国国内上市的《闪耀暖暖》中以韩服为主题的服装登场。

当时,为了纪念韩国上市,在中国服务器上展示了以韩服为主题的服装,中国用户强烈谴责《闪耀暖暖》“助偷明制汉服“”主张,舆论恶化。最终,关闭了韩国服务(舔狗没有好下场)

有问题 多多拜读一下文章


韩网热议!翻拍清穿剧《步步惊心》把汉服说成韩服倒打一耙的韩国网友的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律