三读经济学人 | 强势科技股挑战被动投资逻辑

haystack

n.

干草堆; 干草垛;

top-heavy

adj.

头重脚轻的; 上部过重的; 高级职员过多的; 将多兵少的;

leave…in the dust 把……远远 抛在后面；使望尘莫及

in a tight spot

处于困境;

blistering

adj.

酷热的，炎热的; 言辞激烈的，尖刻的; （体育动作）疾速的，强劲的，有力量的;

n.

起泡，发疱;

prescribe

vt.

规定; 开(处方); 给…开(药); 让…采用(疗法); 命令; 指示; 开药方;

sway

n.

摇摆; 摆动; 影响; 控制; 支配; 统治; 势力;

v.

(使)摇摆，摇动; 使动摇; 说服; 使相信;

momentum

n.

势头; 动量; 动力; 冲力; 推进力;

agnostic

n.

不可知论者(认为上帝存在与否是不可知的);

adj.

不可知论（者）的;

garner

vt.

获得; 收集(信息、支持等);

n.

加纳; 谷仓; 积累物;

make hay

晾晒干草; 把握时机;