我们采访了我们的队长伊尔卡伊·京多安，在又一个出色的蓝色战役之后，回顾了他在曼城的时光

当佩普·瓜迪奥拉成为曼城的教练时，他迅速确定伊尔卡伊·京多安是他首先想要签约的球员。

这位德国球员在他的国家之外并不是那么出名，尽管德甲足球和欧冠的追随者们对这位多才多艺的中场球员非常熟悉，他曾与多特蒙德赢得三个冠军，并在2012/13赛季的欧冠决赛中进球，但最终以2-1输给拜仁慕尼黑。

京多安当时只有21岁，并且成为克洛普执教时期球队不可或缺的成员，但一次背部受伤和手术使他缺席了大部分时间。

瓜迪奥拉来到曼城后，随着他逐渐适应英超联赛和与以前在西班牙和德国所面临的完全不同的挑战，球队迎来了一些新的成员。

作为拜仁主教练时，瓜迪奥拉亲眼见证了聪明的京多安的表现，因此京多安成为他的心愿清单上的重要人选，伊尔卡伊的出色实力以约2000万英镑的转会费成交，看起来像是一笔划算的交易，而且确实如此。

伊尔卡伊能够担任中场锚点、进攻型中场甚至是假九号的角色，更不用说他作为一名出色的传球手，有能力突破最紧密的防线。在2016年6月2日，他加入了球队，展开了一段新的冒险。

他的第一个赛季在首年的12月结束，因为他的膝盖十字韧带受伤，他在天蓝战袍下的最初赛季在真正开始之前就结束了

在三年内经历了两次重大伤病，这对于一个球员来说是一个艰难的时期，他可能会想知道这是否只是厄运，还是他的职业生涯正在形成一种模式。

事实证明，那只是厄运，因为在随后的六个赛季中，他几乎成为瓜迪奥拉首发阵容的常客。

事实上，在对阵国际米兰的欧冠决赛之前，京多安已经为曼城出场303次，期间打入60球。

在此之后，他赢得了13枚冠军奖牌，其中包括五次英超冠军，而这位32岁的球员已经牢牢地留在曼城的传说中，尤其是他在重要比赛中创造的时刻，几乎已成为常态。

上赛季，当有影响力的费尔南迪尼奥离开曼城时，伊尔卡伊被选为球队队长，他的领导能力使他可能度过了他最好的赛季——这是一个相当大的说法——而他在两场足总杯决赛中的进球或许使这个赛季超越了其他所有赛季。

他在球场上不会大声喊叫或争吵，这位话不多的伊尔卡伊用他的方式担任队长——思考、聪明和有同情心。

他受到了俱乐部和看台的尊重，瓜迪奥拉多次表达了对他队长的钦佩，透露他虽然在更衣室不是最喧嚣的人，但“当他说话时，每个人都会倾听”。

这次采访是在足总杯决赛之前进行的，距离欧冠决赛还有10天，他希望这次能够有第三次好运，因为他之前两次以输球告终，一次是在多特蒙德，一次是在曼城。

问题是，当他2016年首次成为曼城球员时，他是否曾想象过一切会发生？

“老实说，没有，”他微笑着回答道。

“回顾我的职业生涯，我在纽伦堡队待了两年半，然后在多特蒙德待了五年——在我看来，这已经是相当长的时间了，所以我从来没有想过我会在曼城待上七年。”

“但这本身就表明了这段旅程到目前为止是多么特别和具有挑战性。因为我是那种不断寻求新挑战的人，我喜欢接受考验，找出自己的极限。”

“这是我学习的方式，也是了解自己的方式。瓜迪奥拉因我们的比赛方式以及如何适应每个对手而受到了很多赞誉，但每年我们的风格都会略有不同——对于像我这样喜欢适应和在比赛中不断进步的球员来说，这总是具有吸引力的。”

"这就是为什么我并没有真正感觉到我在这里待了七年，因为一直都是不同的.."

“我还记得我第一次走进这里的时候——扶着拐杖——迄今为止的旅程真是令人难以置信，我感到非常荣幸能成为这个特别的俱乐部和这支球队的一部分——而且我仍然热爱着它。”

当然，与伊尔卡伊·京多安的聊天中不可或缺的一部分是回顾2022年5月22日星期日的事件。

京多安在对阵阿斯顿维拉的比赛中一开始是替补席上，68分钟后替补登场，当时曼城以0-1落后。在他上场不到60秒钟后，菲利普·库蒂尼奥打入第二球，令伊蒂哈德球场陷入寂静——除了3000名旅行球迷的狂欢庆祝声。

对于许多人来说，这仿佛重演了2012年5月的情景。事实上，除了相差九天，这是恰好十年前的事情，当时曼城在对阵QPR的比赛中从1-2落后，在补时阶段打入两球，以42年来首次夺得英超联赛冠军。

难道历史会重演吗？

接下来发生的情景和事件有些不同，但结果同样令人难以置信，并且最终相同。

曼城，擅长制造戏剧性的场面，让球迷经历情绪的过山车，再次以困难的方式取得了成功，而其中核心人物就是伊尔卡伊·京多安。

他巧妙地头球攻门在第76分钟将失分减少一半，两分钟后，罗德里戈精准的低射将比分扳为2-2，让伊蒂哈德球场欢呼雀跃。

曼城仍然需要在利物浦对阵狼队的比赛中取胜，并在终点线前超过利物浦，否则卫冕英超冠军必须再次进球

然后我们做到了。

凯文·德布劳内在右侧夺得球权，朝禁区跑去，他发现了京多安的跑动，将一脚低传卷向后点，德国人高兴地将球扫入球门，让曼城球迷陶醉不已。

京多安在场上只有13分钟就打入两球，当然，那就是当天的关键，使曼城再次加冕冠军。这是梦想成真。

但在他的梦中——或者说噩梦中——伊尔卡伊是否会到达后点并错失那个机会？

“我并没有真正想过这个，”他说道。

“很难解释那天我所经历的感受和情绪。我不确定这是否在曼城的纪录片中有提到，但比赛结束后，我独自坐在淋浴间的地板上，试图理解刚刚发生的一切。”

“在球场上，一切发生得如此迅速，你知道的，所以我只是想花点时间来吸收一切——在和任何人交谈、查看手机或开始庆祝之前，独自静坐几分钟。那一刻，我感到有点精神上的疲惫，但回顾过去，每当我重温那天的20或30分钟，我仍然会对一切感到激动。

“那只是一个令人惊艳的一天——也许对我个人而言，是我作为曼城球员迄今为止最美好的一天。”

当然，在对阵曼联的足总杯决赛中打进两球之前，他就有了这两个目标，这两者都应该排在他的最佳球队成就之列！

伊尔卡伊一直是一个受欢迎的球员，不管是那场对阵维拉的夺冠双响，还是他在2020-21赛季打进17球（他简直停不下来），或者是足总杯决赛的双响，或者其他任何原因，他在曼城球迷中的受欢迎程度从未如此之高。

他感受到了球迷们对他的温暖和尊重。

“我感到非常受到赞赏，”他微笑着说。

“我一直认为自己是一个不追求关注的球员，有时甚至会尽量避免成为焦点，因为我并不喜欢成为一切的中心——与其处于聚光灯下，我更喜欢在幕后。但我仍然希望能够完成我的工作并在最高水平上表现。

“如果这是球迷们在我的表现和对俱乐部的贡献中看到和赞赏的东西，那么我就是球队中最幸福的人了。这是我对自己的简单总结，也是我希望别人看待我的方式。

“有时候，我确实希望能够打进或创造一个决定比赛的进球，或者其他什么——在那一刻，那可能是一件不错的事情——但这不是我一直想要的，因为当别人闪耀并且我能够帮助他们闪耀时，我更加开心。我同样会为此而高兴。”

伊尔卡伊·京多安。的确是一个迷人的人。

原文地址：City Magazine: June issue available now! (mancity.com)

自译，仅限学习和交流