CK3历史人物维基翻译（130）：荷兰的伯莎

荷兰的伯莎

Bertha of Holland

荷兰的伯莎（生卒年：1055年左右至1094年10月15日），又被称为贝尔特（Berthe），弗里西亚的伯莎（Bertha of Frisia），有时被错称为贝尔塔（Berta）或贝尔特拉达（Bertrada），是1072年至1092年的法国王后，法国国王腓力一世（Philip I of France）的第一任妻子。伯莎在1072年嫁给腓力一世，这是她的继父弗兰德斯伯爵弗里西亚的罗贝尔一世（Robert I of Flanders）与腓力一世达成的和平协议。在九年没有生育之后，他们生下了三个孩子，包括腓力一世的继承者路易六世（Louis VI）。然而腓力一世在1090年对妻子伯莎感到厌倦，并在1092年与她离婚，想要娶已婚的蒙福特的贝尔特拉德（Bertrade of Montfort），这使他犯下了重婚的丑闻，伯莎在一年后去世。

头衔：法兰克人的王后

担任时间：1072年至1092年

出生日期：1055年左右，弗拉尔丁恩（Vlaardingen），荷兰

去世日期：1094年10月15日，蒙特勒伊（Montreuil-sur-Mer），法国

丈夫：法国国王腓力一世

子嗣：

康斯坦丝，安条克亲王夫人（Constance, Princess of Antioch）

法国国王路易六世

亨利（夭折）

家族：荷兰伯爵家族（格鲁夫家族Gerulfing）

父亲：荷兰伯爵弗洛里斯一世（Floris I, Count of Holland）

母亲：萨克森的格特鲁德（Gertrude of Saxony）

宗教信仰：天主教

早年生涯

荷兰的伯莎是荷兰伯爵弗洛里斯一世与萨克森的格特鲁德所生的女儿。伯莎的父母都来自于大家族，她有六个兄弟姐妹。她的父亲统治着被模糊描述为“弗利水道（Vlie）以西的弗里西亚”地区，伯莎在那里度过了自己的同年。荷兰伯爵弗洛里斯一世在1061年被谋杀，两年后伯莎的母亲萨克森的格特鲁德又嫁给了弗里西亚的罗贝尔（后来的弗兰德斯伯爵罗贝尔一世）。弗里西亚的罗贝尔成为了伯莎与她的六个兄弟姐妹的监护人。1070年，弗里西亚的罗贝尔想要夺取弗兰德斯伯国的继承权，这使得法国国王腓力一世与弗里西亚的罗贝尔爆发了战争。两年后，弗兰德斯伯爵弗里西亚的罗贝尔一世与法国国王腓力一世通过联姻来达成了和平协议：罗贝尔一世自己的女儿还太小了，但他的继女伯莎的年龄刚刚合适。因此罗贝尔一世将伯莎嫁给了腓力一世。伯莎在1072年左右嫁给腓力一世并成为了法国王后。

王后生涯

荷兰的伯莎是当时嫁给法国国王出身最低的王后，因为法国国王找不到更高出身的王后人选，他们都因为与腓力一世的亲缘关系而可能触及教会所禁止的近亲结婚。与先前的法国王后们不同，伯莎没有当过国王的先祖，与加洛林王朝（Carolingian）连最微弱的一点联系都没有。因此，同时期的编年史作者们甚至都没有尝试为伯莎寻找更高贵的血统，只说她是一个伯爵的女儿。但王后候选人的匮乏使得伯莎得以成为王后的首选。伯莎通过这次婚姻获得的王室头衔是显赫的，但没有太大作用，因为腓力一世的王室领地只有巴黎和奥尔良（Orléans）周边的一些地区。

关于伯莎的王后生涯我们知道的很少。伯莎只联合签署了三份捐赠文件。但是伯莎是圣人传记《阿努尔夫传》（Vita Arnulfi）中的重要人物。这本书描述了她如何运用王后的权力（vi regia）开除了苏瓦松的圣梅达尔修道院（Abbey of Saint-Médard de Soissons）院长杰拉德（Gerard）并恢复了因管理不善而被撤职的前任院长庞提乌斯（Pontius）的职位。苏瓦松的圣阿努尔夫（Saint Arnulf of Soissons）警告她这么做是会激怒上帝的，她会被赶出王国，并在流亡中悲惨地死去。王后十分生气，对圣阿努尔夫的话置若寡闻。虽然所有现存版本的《阿努尔夫传》都将这位王后称作贝尔特拉达（Bertrada），但很明显这本书中的王后指的是荷兰的伯莎（Bertha），书中的事件发生在伯莎被蒙福特的贝尔特拉德（Bertrade）（或贝尔特拉达Bertrada）取代的至少十年前。这本圣人传记是在伯莎去世后，贝尔特拉德正在当王后的时候写的，这就解释了书中王后的名字为什么混淆了。

生育困难

结婚六年以来，腓力一世与伯莎都在为生育问题而发愁，特别是他们没有一个男性子嗣，这在卡佩王朝（House of Capet）初期男性成员中并不罕见。事情很快就有了转机，伯莎生下了三个孩子：女儿康斯坦丝于1078年出生，盼望了很久的男性继承人路易（六世）于1081年出生，很早就夭折的男孩亨利于1083年出生。期待已久的继承人的出生使得人们又惊又喜，以至于围绕此事诞生了一个神迹的故事。据说，腓力与伯莎夫妇之所以能生下子嗣，是因为一位修隐士苏瓦松的圣阿努尔夫为他们做了祈祷。阿努尔夫告诉伯莎她怀了一个儿子，最好给他取个加洛林王朝的名字叫路易。很快女儿康斯坦丝也出生了。伯莎还生了一个儿子叫亨利，但他可能在婴儿或儿童时期就夭折了。

离婚

在生下三个孩子之后，腓力与伯莎的婚姻开始出现裂痕。不知为何，腓力一世开始对妻子伯莎感到厌倦了。同时期的编年史作者们给出了不同的解释。根据英格兰历史学家马姆斯伯里的威廉（William of Malmesbury）的说法，腓力一世认为伯莎“太胖了”，虽然他自己也胖到骑马都困难。1092年，腓力一世宣布了他决定与“尊贵高尚的荷兰伯爵弗洛伦特（Florent）的女儿以及弗里西亚的罗贝尔的继女”离婚，并且娶蒙福特的贝尔特拉德为妻，但是贝尔特拉德已经结过婚了，她现在还是安茹伯爵富尔克四世（Count Fulk IV of Anjou）的妻子。被离婚的王后伯莎来到了蒙特勒伊的城堡，这里是她嫁妆的一部分。腓力一世的行为激怒了伯莎的继父弗兰德斯伯爵罗贝尔一世。伯莎很快就于1094年10月15日去世了。伯莎的去世使得腓力一世的再婚计划容易了一点点，但蒙福特的贝尔特拉德的丈夫安茹伯爵富尔克四世可依然还活着呢。

腓力一世于1108年去世。伯莎的儿子路易六世成为了法国国王。由于腓力一世是以肥胖为由与荷兰的伯莎离婚的，因此路易六世与他的堂兄弟荷兰伯爵弗洛里斯二世（他是荷兰的伯莎的哥哥荷兰伯爵德克五世（Dirk V）的儿子）都获得了“胖子”（the Fat）的绰号。

子嗣

腓力一世与荷兰的伯莎生有三个孩子：

康斯坦丝（生卒年：1078年至1126年9月14日），在1097年前嫁给了香槟伯爵于格（Hugh I of Champagne），在与于格离婚后于1106年嫁给了安条克亲王博希蒙德一世（Bohemund I of Antioch）。

法国国王路易六世（生卒年：1081年12月1日至1137年8月1日）。

亨利（1083年出生），夭折。