滨崎步 today 中文填词

today

特別な日じゃないけど

细数回忆点点滴滴你在这里

記念日とかでもないけど

遥望天边岁岁年年未来有你

君の誕生日でもないけど

爱让我们情投意合相偎相依

なんでもない今日が宝物

爱让我们携手同行永不分离

特等席のこの君の右側でね

两千多个日子光和阴 来去匆匆好像场电影

一緒に笑い転げていられること

单手捧一支热情的玫瑰花偷走了我的心

それ以上の幸せってあるのかな

从此以后我挽住你的手珍惜你的情

例えばそう僕らは永遠に

不知以后的路还有多远距离

生きて行けるわけじゃないから

有你陪伴再远也不会觉得艰辛

限りある時間のなかで

今天我要唱首歌给最爱的你

どれだけ愛せるかなんだよ

爱过以后才明白珍惜的意义

他人を傷つけてダメに

互相伤害争吵不休痛哭流涕

する事で自分の傷を

爱情并非总是幸福完美甜蜜

癒せる気がしてるのかな

独自一人叹息深深心急如焚

それが今の時代なのかな

仍牵挂你心念着你想吻你的嘴唇

どう見られてるかな　どう思われるかな

爱是一次又一次退让 爱是互相理解的原谅

言いたい事も言えないで

爱是遇上你 怎么都说不清道不明的荒唐

誰かの理想のために生きないで

你不在身旁 夜多寂寥你可曾知道？

こんな世の中だけれど

曾经期待过 爱情炽热像火

こんな時代だけれど

燃烧后只有  平凡的守候

まだ捨てたもんじゃないよ

曾经幻想过 爱情会很长久

君がいるなら

然而却不能强求

例えばそう僕らは永遠に

不知以后的路还有多远距离

生きて行けるわけじゃないから

有你陪伴再远也不会觉得艰辛

限りある時間のなかで

今天我要唱首歌给最爱的你

どれだけ愛せるかなんだよ

爱过以后才明白珍惜的意义

僕らの未来がどれだけ

我们未来还有无数的可能性

続くのかはわからないけど

是好是坏交给缘分来做决定

出来る事は今日をどれだけ

一生相伴不离弃是最好成绩

精一杯生きれるかなんだよ

今天只愿我们能好好做自己