【日语学习】教科书上绝对不会教的日语１

１、オマイウ　

来源于”お前言うな！“

你没资格说，你就别说了
例文：自分も同じことやったでしょ‼？　オマイウ‼（自己不也做了一样的事情，你就算了把！）

２、誰得（だれとく）

来源于“誰が得するんだよ！”

对谁都没好处，无意义，毫无价值

例文：その衣装は誰得なんだよ（那件衣服毫无价值）

３、無理ゲー（むりげい） 

超困难的游戏，超困难的事情
例文：朝5時起きは無理ゲー（早上五点起来是不可能的事情）

４、ダメ元（だめもと）   

来源于“ダメで元々” 

虽然不抱希望，但是做了又没损失，不做白不做
例文：ダメ元で告白したらOKだった（没抱任何希望的告白居然成功了）

５、横文字（よこもじ）