翻译 22/7 河野都cv倉岡水巴 BLOG 2021.11.30
写给重要的你们
今天,是22/7的
仓冈水巴的最后的一天了。
跟这个闪闪发亮的世界,东京的街道告别。
这五年间,时钟的指针
像是以好几倍的速度在运行
是这种感觉。
等到结束的时候,满满的都是美好的回忆。
在东京这里找到了12位同伴。
正因为大家朝着梦想去努力
我也才能以「总有一天能报答大家」
这个目标前进。
带着笑容向前出发。
你也是,在难受的时候
朝着镜子试着笑一笑吧。
谢谢这么多的应援支持。
谢谢这么多的温柔。
谢谢这么多的爱。
能找到仓冈水巴
谢谢。
在某一天
我们再次以笑容相聚吧。
仓冈水巴




附原文如下:
大切なみんなへ
2021.11.30
倉岡水巴
今日は、22/7の
倉岡水巴の最後の日となりました。
このキラキラした世界、東京の街にお別れをします。
この五年間は、時計の針が
何倍もの速さで回るような
そんな感覚でした。
終わってしまえば、素敵な思い出ばかりです。
東京に12人の仲間が
できました。
みんなが夢に向かって
頑張っているからこそ
私も皆さんに恩返しができる日を
目標に前に進みます。
笑顔で前を向きます。
君も、辛い時には
鏡に向かって笑ってみてください。
たくさんの応援をありがとう。
たくさんの優しさをありがとう。
たくさんの愛をありがとう。
倉岡水巴を見つけてくれて
ありがとう。
また、いつの日か
笑顔でお会いしましょう。
倉岡水巴


