HH中篇翻译《钢铁之躯》一
钢铁之铸
不应该是这样的 这不是他所设想的战争结局。他的设想与之是不同的.....
光荣、镇压、平反......复仇。
我不应该在这里失败
他没想到会成为最后一个 他讨厌成为最后一个 这让他恼火，就像脖子痒一样。
不管他怎么给铠甲下的皮肤上油 也不管他用什么方法固定铠甲 扣子，这痛痒始终存在
就像一把利刃划过我的喉咙......
从他第一次踏上沙漠开始，它就一直存在。它暗暗提醒着他一些尚未实现的东西，一个他所谓的刽子手尚未做出的承诺。沙子无处不在，无边无际的沙粒起伏不定，一直延伸到模糊的地平线，被压抑的阳光漂白。在他的梦中，沙子是黑色的。
这种奄奄一息的想法让他绷紧的嘴唇发出了不值一提的宣言。
“我和我的兄弟们是平等的，"他对着漫无边际从未回答的黑暗喃喃自语。
他补充道，'而且比某些人强’无情的黑影仍旧置若罔闻。
自从他在一道火光中劈开黑暗以来，事情总是归结到这个唯一的真理上。
“我应该是第一个。”
飞船内部和他的战略舱都是黑色的，就像他的心情一样。千锤百炼的钝响响彻装甲侧翼，为他的利维坦提供动力的履带以无情的切分音敲击着沙漠。在这持续不断的喧嚣声之外，还回荡着重型军械的沉闷报告声。这让他想起了锻造厂及其令人毛骨悚然的深处，想起了钢铁之手的Anvilarium号。此时此刻，他是多么渴望独处在那附属的隐居地。创造的功能能带来和平，精神的坚韧能带来力量，那样也驱逐了软弱。
软弱是令人深恶痛绝的。它在帝国中没有立足之地。
当整体石闪烁着生命的光芒，以灰色的分辨率显示出一个雏形的图像时，他意识到他最痛恨的正是内心的软弱。他所抨击的不是帝国的弊病、社会或心理偏差，而是肉体及其固有的局限性。
“我将化铸如铁。”
聚焦将颗粒状的全息图变成了两个人影。
费鲁斯-马努斯从昏暗的阴影中炯炯有神地看着他们俩。对他和他的部队来说，1-5-4战役进行得并不顺利。
他的声音坚硬如花岗岩，向他的听众致辞。
‘兄弟们’
进入沙漠盆地并不容易。由于沙丘的不断移动以及沙子对发动机的削弱，陆军坦克师和机械师的大部分战车都陷入了困境。履带已陷入沙丘顶端附近，半淹没在下沉的沙子中。一辆主战坦克车头朝下翻滚，导致整个纵队嘎然而止。就连步行者的情况也没好到哪里去，几具哨兵的残骸先于任何徒步部队撞上了沙漠盆地的低谷。他们被烧毁的残骸被后面的人视而不见。
于是，更强大、更能干的战士们接过了战斗的衣钵。
“把钢铁和死亡带给他们！”加布里埃尔-桑塔吼道，他的声音里带着机器的混响，他宣布进攻。
钢铁之手战团应声而动，齐头并进，他们的武器上爆发出噼啪作响的星爆光环。
一群巨大的昆虫状生物裹着甲壳素沸腾着向他们冲来，在它们的身后，是数十名最先发动伏击的斗篷战士。
灵族人。
随着炮口照明弹的点燃，大炮发出了沉重的轰鸣声，沙漠盆地中的热空气被黄铜外壳的愤怒咀嚼得支离破碎。
第一波甲壳怪皮糙肉厚，行动缓慢，但生命力顽强。炮弹如雨点般打在它们笨重的身体上，但也只能造成皮开肉绽。它们从容不迫地穿过导弹和手榴弹的爆炸物云层。就像它们体型较小的同类一样，它们从沙漠中涌出，卷起一阵阵流沙和凄厉的鼻音。这些野兽驼背，肌肉发达，就像帝国的战车一样笨重，它们由一个长老族人驾驶，桑塔只能猜测那是某种形式的心灵诱导器。
这种外星技术令人深恶痛绝，但队长知道这些并不是异形们真正的先锋。
他头盔上的自动感应器记录下了微小的震动，这些震动的重要性在不断增加，就像盆地构造中的微小地震异常。
钻地者在他们脚下挖掘隧道，快速逼近钢铁之手的防线。
一连串的地下爆炸声预示着攻击的到来，当阿斯塔特军团排成一排排坚毅的黑色和钢铁陶钢队列前进时，这些怪物从喷涌的沙子中钻了出来。它们行动敏捷、蜿蜒曲折，与钢铁之手军团整齐划一的队伍完全不同，很难辨认出这些怪物的确切性质。蒙面骑士的长矛上闪烁着噼噼啪啪的火花，沙漠中的主宰和野兽都被烧得支离破碎。桑塔意识到，这是一种骑兵，但只是最低级的一种。
桑塔皱起眉头，脸颊上的疤痕变得更加坚硬。他要让他们从沙漠的脸上消失。
大队长高举闪电爪，率领一连精英阿斯塔特冲向汹涌而来的怪物。阳光从利刃上闪过，让他盔甲上的深色金属熠熠生辉。
在射程范围内，这些精锐战士非常可怕；而在近距离内，他们则势不可挡。
外星人似乎还没有意识到这一点，但很快就会受到教育。
“要如铁一样！"他在灵族撞击他们时怒吼道。
一个野兽长长的躯干被分割开来，身上披着坚硬的棕色甲壳，猛地扑向大队长，试图咬断他的手臂。桑塔甩开了这一击，并切开了它的脸，粘稠的绿色液体溅到了咔咔作响的下颚和多面的眼窝上。第二刀砍断了它锋利的钳子，发出一声仿生自动化的怒吼，引来它撅起的嘴里发出一声高亢的痛苦呜咽。
它的骑手是一个身着与它的天然甲壳如出一辙的沙色战甲的长老，他用电击长矛瞄准了它，但山特在它刺过来之前就把它砍倒了。
桑塔的机械化植入体中的伺服器尖叫着，为他本已非凡的生物学能力注入了更强的力量，当第一只甲壳虫还在倒下时，桑塔又砍下了第二只甲壳虫的头颅。透过从颈部喷涌而出的鲜血，他看到率领其他连队的瓦卡尔-德萨安上尉又剁碎了第三只甲壳虫。
野兽和骑手都倒下了。在他们身后，更多的人正在赶来。它们在较大的甲壳虫怪物前面绕行，沙浪刚刚冲破沙漠表面，形成波纹状的沙丘。
在他的视网膜显示屏上，至少记录了四波敌人。被沙子遮挡住的微弱热信号表明，还有四分之一的敌人仍被完全淹没。一大群身披土黄色斗篷、手持反重力武器阵列的步兵紧随其后，空气中回荡着他们大炮的嘶鸣声。
铁甲精英的猛烈炮击也在回应着他们，嘎嘎作响的组合炮火造成了惨重的伤亡。他们占据着战车的中心，丝毫没有投降的迹象。他们的铁骑型终结者装甲由强化钢板制成，圆桶状的护肩上饰有翼片，与更薄、更灵巧的臂铠相叠加，在外星武器面前几乎不堪一击。钢铁之手们最擅长的战术是正面攻击，这套盔甲使他们成为了巨人。他们身材魁梧，坚不可摧，在重型弓弩手、聚变爆破筒和单装星镖炮的攻击下肆无忌惮。
在消灭甲壳虫的过程中几乎没有花费什么力气，它们的数量锐减，却没有受到任何伤害。
‘他们显然没有和终结者战斗过，"德桑在通讯器里说。
山特的训斥迅速而轻快。'杀了他们，兄弟。越有效率越好。”在军团中，Cataphractii终结者装甲头盔十分罕见，但铁手军团却拥有大量这样的战甲，尤其是在阿弗尼部落--莫洛克精英中。它很笨重，就像穿上了一辆没有履带的战车，但仍然保持着所有的韧性和制动力。山特陶醉于它带给他的机器力量。他们都是如此。
钢铁之手的打击就像节拍器一样：精确、有条不紊、毫不吝啬或炫耀。这是一种实用主义的战斗理论，毫不留情。灵族们在它面前萎靡不振。
桑塔与德桑上尉协同作战，不断推进。身披厚甲的莫勒克终结者在沙丘上横冲直撞。他们的愤怒是具有惩罚性的，绝对的。
大队长的视网膜显示屏上又出现了锯齿状的震颤，这表明又有隧道挖掘机出现了。起初，他以为会出现甲壳虫的第二波攻击，但当振动的回波变得更响亮、更嘹亮时，他才意识到自己错了。
“起立，准备击退敌人，"他在通讯器中吼道。
两支莫洛克连队整齐划一地站成一排，武器瞄准了前方的死地。他们的弩炮风暴减弱了，让被打得遍体鳞伤的长臂猿窜回了他们那笨重的路障生物后面。
在战盔无情的镜片后面，桑塔眯起的双眼承诺稍后会对这些懦夫进行报复。
陆军军械已成功地在俯瞰盆地的高地顶端找到了位置。炮手们现在有了射程，并猛烈轰击着那些锚定了艾达灵族种的噬心甲壳怪。
他知道，下一波攻击即将到来。
“绝不留情，"他对战士们说。
沙谷底部出现了网状裂缝，吞没了死去的甲壳虫和它们被杀死的骑手的尸体，一种更大的沙虫出现了。
巨大的钳子与蛇形的躯干相连，蛇形躯干的末端是呜呜作响的毒刺，这使它们具有蝎子的特征，桑塔在部署到1-5-4-4之前曾听第十八军团的人说起过。显然，这种野兽是他们的世界的本土生物。这对大队长来说并不重要，他只需要知道如何杀死它们。
一条噼啪作响的弩炮火线划过蝎子的中腹，但炮弹未能穿透，在它坚硬的外骨骼上爆炸，效果甚微。
桑塔看了一眼蝎子躯干上附着的倒钩刺和锯齿状爪子，就知道这些野兽可以穿透动力装甲。理论上，它们也有可能伤到卡塔弗莱蒂兽。他决定试验一下，但在此之前，他必须先把队伍稀释一下。
桑塔尔通过战盔的通讯馈送向伊拉斯姆斯-鲁曼发出了信号。
莫洛克铁炉号立即做出了回应。
‘遵命，大队长。’
在他的脑海中，山特在前进的蝎子生物身上 画了一个血红色的十字线。
‘用我们的铁拳。’
'重装师在这个位置，'他用机器般的节奏嘎吱嘎吱地说着，用声音传递着坐标。'长剑和导弹发射器。
山塔尔和德桑对视一眼，紧握拳头，将莫洛克上尉按在原地，同时也让卡塔法提斯的两个连队停了下来。
几秒钟后，一场炮火风暴将沙漠盆地照成了镁白色，如此耀眼的光芒几乎让桑塔的战盔视网膜缓冲器不堪重负。
‘......我们将降下这样的怒火。’
他眨了眨眼睛，迅速驱散了余光，已经冲进了前方浓烟滚滚的爆炸区。当他踩碎一个燃烧的长老头骨时，脚下的硝化沙子发出嘎吱嘎吱的响声，火苗舔舐着他靴子的边缘。
他向德桑和终结者们挥手致意。‘前进，阿弗尼氏族。’
经过鲁曼的猛烈攻击，外星人的数百名族人只剩下了几十人。蝎子生物几乎全军覆没。只剩下少数顽强的守卫者，以及在爆炸中幸存下来的地底深处的生物。它们在陨落者的尸体中奋战，但对自己死亡的直观提醒非但没有让它们感到沮丧，反而让这些生物更加胆大妄为。
无论它们有多顽强，山特都会将它们击溃。
一千名军团士兵跟在他的身后，铁手预备队与莫勒克人一起，数倍于消灭一支顽抗的异种战队。他迅速评估了部队的战术部署。
莫洛克终结者占据了中央，而右翼则由沙德拉克-梅德森和他自己的铁手连固守。左翼则被鲁曼和另一个重装连紧紧攥在拳头里。尽管战争主力中包括了移动速度较慢的终结者，但铁手部队的机动性却是最差的。从逻辑上讲，斜线是最有效、最可行的战术。山塔尔传达了他的命令。
