英文二次创作【寒夜】杜耒

寒夜

[宋]杜耒

寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。

寻常一样窗前月，才有梅花便不同。

on frosty eve, a guest cometh to drink tea as wine

bamboo stove, boiling broth, ember's first shine

bright moonlight by window pane make a common sight

but plum blossoms, bloom in snow, form a wonderous one