【战锤40K·混沌人物志】LEX翻译:瓦什托尔

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Vashtorr
瓦什托尔,Vashtorr
"Let us return to your warship, Abaddon Warmaster. I feel your curiosity, your blade-sharp need to understand, and it empowers me. Yet there are words that must pass between us in secret. Trust me for but a few short hours more, and in return I will give you the Key to unlock final and absolute victory."
—Vashtorr the Arkifane, addressing Abaddon the Despoiler amidst the ruins of the Iron Angels Chapter's Reclusiam.
“让我们回到你的战舰上,战帅阿巴顿。我能感受到你的好奇心,你对理解的迫切渴望给予了我力量。但有些话只能在我们彼此之间秘密传达。只要再相信我几小时,作为回报,我会赠予你一把钥匙,让你获得最终且绝对的胜利。”
——造物者瓦什托尔,在钢铁天使战团隐遁所的废墟上与大掠夺者阿巴顿的对话
(摘录自fandom wik)
造物者瓦什托尔(Vashtorr the Arkifane)是一个强大的恶魔与灵魂锻炉的统治者,宣称自己放弃了对任何混沌神的效忠并指挥着名为“造物者教派(the Cult of the Arkifane)”的个人军队。

概述
瓦什托尔是发明家、工程师、科学家与工匠之半神,长久以来他一直与大多数种族保持隔绝。在物质宇宙中,他被好奇心(如色孽)和创新(如奸奇)所赋予力量,并被剥夺了道德以驱使他走向最黑暗的极端。瓦什托尔只在银河系历史中出现过寥寥几次,一些探秘学者认为他是受在一些古老的星系间战争中鲁莽的军备竞赛影响而出现的。另一些人则认为他是诞生于黑暗科技时代的恐怖中,在那个时代被证明他是许多可怖科技的幕后推手。据说太空死灵的崛起、诅咒建军以及原铸星际战士的诞生等事件也赋予了瓦什托尔力量。
瓦什托尔并非四大混沌神的奴隶,相反,他在亚空间中保持着自己的影响范围与独特角色。瓦什托尔是灵魂锻炉之王,通过与任何向他寻求帮助获取恶魔武器的恶魔会被诅咒者进行灵魂交易而令自己变得强大起来。还有一些人只是被他的意志所奴役被迫加入瓦什托尔自己的军队。
与大多数同类恶魔不同,瓦什托尔很少使用谎言或隐瞒自己的真实目的。他所签订的合同有着清晰与明确的条款与条件。因为他的恶魔引擎对进行着伟大游戏的混沌魔军有着重要作用,因此他也是诸神伟大游戏的主要军火商,这令混沌诸神对其恼火而又无可奈何。然而瓦什托尔绝非毫无防备,他自己还拥有一群强大的技术-恶魔造物。尽管如此,瓦什托尔的行为仍然引起了其他恶魔的怒火,其中最引人注意的便是比拉克。
虽然已经取得了如此之多的成就,但瓦什托尔对自己的地位越发不满。他试图凭借自己的力量成为第5个混沌之神。为此,他试图去实现一个涉及神秘“钥匙”的预言,并与大掠夺者阿巴顿建立合作关系。他向阿巴顿提出的建议引发了恶兆方舟的建造以及与之相关的战争。
在恶兆方舟战役中,瓦什托尔率领着他自己的方舟“脱缰之奥拉克(Orac Unleashed)”发动了对暗黑天使的要塞修道院与藏有“钥匙”碎片的巨石的入侵。然而当造物者正踩在胜利的边缘时,他精心制定的计划遭到了破坏,这要归功于一直憎恨他的对手比拉克的干预,后者带领自己的一批人马突然出现在巨石上。比拉克的军队阻止了瓦什托尔向巨石的推进直到帝国援军抵达。愤怒的瓦什托尔与比拉克展开了一场势均力敌的大战,黑暗之主的暗影魔法与瓦什托尔的科技力量势均力敌。但在斥责了瓦什托尔的傲慢后,比拉克离开了战区,看到自己的计划已经泡汤后,瓦什托尔也迅速离开了战场。之后造物者告诉阿巴顿,这场计划并非全盘皆空,他开始设计一个重点是围绕着梦幻星群(somium Stars)的新计划。
在梦幻群星,前来复仇的不可饶恕者舰队发现瓦什托尔已经把卡利班的废墟改造为了一个被称为“僵尸Wyrmwood”的机械怪物。在之后的圣像崇拜者之战中,瓦什托尔失去了自己的恶兆方舟“脱缰之奥拉克(Orac Unleashed)”并目睹了安格朗被归来的莱恩·艾尔·庄森所击败,但他成功激活了“钥匙”,现在造物者正在寻找“门锁The Lock”与“武器The Weapon”。

能力
瓦什托尔展示了数种邪恶力量,其中最常见的是他可以在没有空气动力学机翼的情况下高速飞行——而他的翅膀是由四个镰刀形状的金属刀片组成的。这些翅膀还可以发射像闪电一样的弧形破坏性能量。瓦什托尔还可以释放一团恶臭的工业污染烟雾来隐藏自己的形体与阻塞敌人的呼吸道。他可以感知到敌人先进武器的中每一个部件,并将这些武器打向自己的能量吸收掉,之后便可以重新定向这些能量用于治愈自己的伤口以及以能量冲击的形式“回赠”给敌人。瓦什托尔还可以释放出废码来感染敌人的战争装备、武器与传声系统,从而腐化这些设备对付它们原本的主人。

装备
·灵魂锻炉之锤Hammer of the Soul Forges

本次翻译到此结束。