诡秘外国网友评论节选意译 - 【1283-1286】【含本章说】

【1283章（倒吊人-17章 逐渐深入）】——本章说

【阿里安娜看了看不远处的罗伊等人道：“拉里昂出逃前毁掉了全部的‘0’级封印物资料。”】

BreakBreakBreak

rm -rf /*

【草，笑死！简单来说这行代码就是程序员用来从git删库跑路的指令】

（回复楼上）P_q

now my crystal ball no longer works. thanks.

现在我的水晶球不管用了。真是谢谢你。

【厉害……这种异常谨慎的家伙真是让人讨厌啊……克莱恩思绪一转道：“女神对‘0—02’有什么评价？”】

Hulyo_july

I think we knew someone as cautious as that... 🤔

我觉得我们还认识一个异常谨慎的家伙呢……

Braccer1

pot talking about the kettle

什么五十步笑百步啊

【pot talking about the kettle black=一句起源于西语的谚语，后来转写为了英文形式。意译的话就是和五十步笑百步一个意思，明明半斤八两还要嘲笑别人，直译的话就是“锅笑壶黑”，因为在古代生火做饭时，煮饭的锅和水壶都会被熏黑，两者其实在黑的程度上不会有什么区别】

【“过去的某份神谕上，女神称‘0—02’为‘规则书’。”】

Gigger

Book of Laws fits Better imo

说真的律法之书应该更合适吧

（回复楼上）bookoflogos

You must have never played any BRPG

那你肯定没玩过任何一种BRPG

【“规则书”……这更加恐怖了……克莱恩听得眸光微凝，联想到了很多。】

faimherb

use 0-02 and 0-08 together for more terror

把0-02和0-08一起用，就更恐怖了

【对啊，阿里安娜女士追踪那位大牧首拉里昂来到贝尔丹，遭遇了这场异变，是相当正常的事情，可我恰好置身此地，就有点太过巧合了……在神秘学上，太巧合往往意味着有问题……】

Klein_Moretti_

As always, author is very self aware.

一如既往，作者还是那么有自觉。

CryoPyro

0-08 ptsd

Shtriya

why i feel again that Adam or his brother is up to something again

为什么我感觉阿蒙或者他哥哥又又又在搞什么事情了呢

【“差不多就是这样，如果我们不做任何努力，想要靠潜藏和躲避来远离危险，那我们需要注意的行为将越来越多，一不小心就会犯罪，呵呵，也许到了最后，我们将因为出门时先迈左脚而被当场处死。”】

Hulyo_july

Hahaha lampooning is life

哈哈哈生活的意义就是吐槽

Observer98

It seems to me that Arbiters can act more like tyrants than the neighbouring pathway whose end goal is to be worshipped like a god. Lawyers at least have to work within established frameworks and corrupt them from the inside. Arbiters seem to be able to enforce their order almost indiscriminately.

对我来说看起来仲裁人相比其他临近途径，扮演的更像是暴君，毕竟他们的最终目的都是要被作为神信仰的。律师至少还得从既有的规则框架内侵蚀他们。仲裁人像是几乎能不分青红皂白地执行他们的任何命令。

【“偷盗者”菲尔想了想，试探着说道：“它似乎不能直接攻击我们，只能等我们违背规则，犯下罪行，才能做出相应的处罚。”】

Hulyo_july

No wonder his hands was chopped off.. This kleptomaniac was of the marauder 😂

怪不得要把他的手砍下来……原来这个偷窃狂是个偷盗者233333

（回复楼上）faimherb

he touched the stolen wallet; technically he was stealing it as it wasn't his own personal belongings nor did he borrow it with consent

他碰了那个被偷的钱包；严格意义上来说他的确是在偷窃，因为那不是他自己的私人物品，也不是他经由他人同意的情况下借走的

【见帕莎两次获得了那位强大“魔法师”的表扬，罗伊忙补充道：“它会不断地增加律令，达到复杂繁琐的程度，从而限制住我们，让我们无论怎么做都会遭受处罚，嗯，在抓捕外乡人的基础上，可以附加私闯民宅罪和禁止随地大小便的条例，这样一来，随着时间的推移，我们将越来越困难。”】

Observer98

Klein has already picked his favourite. Compared to the "him" right now, interacting with these guys feels like he's taking school children on a field trip.

克莱恩已经选好了他最喜欢的成员了。和现在的“祂”相比，和其他这些家伙的互动感觉像是他带着一群小学生出去春游。

【“对了，忘记告诉你们，大牧首是行于地上的天使。”】

Hulyo_july

I was right, same seq-2 as him and Arianna Grande!

我说对了，他是和阿里安娜·格兰德一样的序列2！

【直接给阿里安娜改姓氏了是吗……A妹：？】

Shtriya

like u r not 😏. tell them about u 😅🤣😂

就好像你不是一样~快跟他们说说你自己的事情啊233333

【1283章（倒吊人-17章 逐渐深入）】

Chef_C

Love how Klein just slips in that info that their enemy is almost a god at the end there. Those poor low sequence beyonders, they just wanted to left alone after the war.

克莱恩就在最后随便轻描淡写插了一句敌人是接近神明的存在的方式……哈哈哈哈爱了。这些可怜的低序列非凡者，他们只是想要在战后自己呆一阵子而已。

Byakuei86

dang Klein he really love to drop bomb just for the lol and cause despair to those who hear it XD he really been influence by Blasphemer Amon too much due to their short interaction at god Forsaken Land... come on Klein get those book of rule and u can be nearly invincible in fight!!

我去克莱恩他可真是喜欢表面云淡风轻然后丢个重磅炸弹啊！哈哈哈哈，就是为了给听到这些的可怜人带来绝望感而已XD他真的被渎神者阿蒙影响很多啊，他们才在神弃之地待了那么短一阵子……拜托克莱恩，把那本规则书抢过来，然后你在战斗中就接近无敌了！！

Mapaglarong_Haraya

Klein is now adopting Amon's style....tsk tsk.....have some originality Klein

克莱恩现在学了很多阿蒙的风格啊……啧啧……拜托搞点原创的啊克莱恩

（回复楼上）MorningWood

Got to admit, Amon got style.

必须得承认，阿蒙的风格相当有型。

BluebellBerry

Man, no one likes a stickler for the rules tsk 😕

拜托，没人会喜欢循规蹈矩一板一眼的人的，啧

Martred

these poor low sequences are stuck in a battle Between angles

这些可怜的低序列被卷进了天使的争斗之中

Tetractys

If Klein happened to cross paths with the Book of Rules because of Sefirah Castle, can he agitate his own sefirot to perhaps sense 0-02's hidden location?

如果克莱恩是因为源堡才“恰好“撞上了规则书的，那他能不能引动他自己的源质，也许这样能感知到0-02隐藏的具体地点？

（回复楼上）Gianoria

0-02 cut Klein's connection to Sefirah Castle.

0-02切断了克莱恩和源堡之间的联系。

Slesk

Messing with the low levels is such a Amon thing to do.

折腾低序列这种事情可太阿蒙了一点哦。

Arallai_Swamplest

"All life is equal in front of the law. Even ordinary people can kill angels. "Feels like this will be the deciding factor.

“法律面前人人平等。即使是普通人也能杀死天使。“感觉这句话应该就是决定性的关键了。

julianphang24

Arianna should already be aware that Klein is a special case. I wonder if she knows about his Sefirah castle as well

阿里安娜应该已经知道克莱恩是个特例了。不知道她知不知道他有源堡

【1284章（倒吊人-18章）限制的漏洞】——本章说

【在当前时代，在这个世界，对神灵的信仰是普遍的，区别只在于信仰的是哪位神灵，所以，即使罗伊、帕莎等人并不了解天使这个名词在神秘学里有什么含义，也或多或少从牧师主教和周围长辈的口中听过有关天使的传说，知道那是神灵的侍从，是有资格被称为“祂”的强大生物，一举一动都能创造奇迹，绝非普通人可以比拟。】

bookoflogos

Exactly, there was a miracles creator in front of them

说的没错，你们面前的正是一个奇迹师

【在这四位非凡者心里，天使是另一个层次另一个世界的圣灵，正常情况下生活于神国，不会降临现实，可以当做真正的传说来对待，不需要考虑祂们的现实意义，就像他们之前经历的那些战争中，虽然偶尔也会有让他们直到今天都感觉恐怖的非凡者出现，但那绝对不至于让他们联想到天使。】

Dex2

Ooh, so, in the past some angels would live or stay in the divine kingdoms of the deities they served. Then those who came to earth or were here for various reasons are called "grounded angels". Now I understand

哦~所以，过去有些天使会生活在祂们侍奉的神明的神国里。然后那些来到地上的出于各种理由，被称为了“地上天使“。现在我搞明白了

（回复楼上）tomi97origin

before the 5 epoch. Divine kingdoms were on earth and gods walked the land. It makes sense,that Angels would life with Their gods in Their divine kingdoms

在第五纪之前，神国位于地上，神明也行走于地上。所以天使会和他们的神明一同生活在神国里，说得通了。

（回复楼上）Dex2

Ah, I didn't recall that part too. I guess the divine kingdoms were not counted as being part of the world despite being on it

啊，我刚刚也没想起这段。我猜神国应该不算是这个世界的一部分吧，尽管的确位于这个世界里

BreakBreakBreak

私に天使が舞い降りた！

天使降临到我身边！

【也和一本日本四格漫画同名（而且还动画化了）】

【“其实刚才那个提议最有趣的一点不是找到了限制上的一个漏洞，而是提醒了我一件事情。”克莱恩半转身体，望向拜尔斯道，“作为贝尔丹本地居民，他竟然没有试图抓捕外乡人。”】

Shtriya

atlast he noticed it

他终于注意到了

【“如果我们能创造这种‘矛盾’，是不是就能逃避规则的限定？”菲尔精神一振道。】

Hulyo_july

This guy has got the correct mindset of a "Bug" "error". He's of the marauder pathway even tho his sequence is low, he is on the correct path. I'm sure he can do well in this pathway, but only if Amon doesn't fck sht up.

这个人对于“bug”“错误”之类的东西认识心态很正确嘛。他也是属于偷盗者途径的，尽管他的序列还很低，但他走在了正确的道路上。我很确信他在这条途径能做的不错，但仅限于阿蒙没有把事情搅成一坨乱糟的情况下。

【克莱恩笑了笑道：“不用担心，这面镜子可以帮助我们看见布告牌上新增加的内容。”】

Tsukisaki

cant the mirror see the book location author ?

那这个镜子看不到这本书的位置吗？作者君？

（回复楼上）tomi97origin

it's high enough level artefact to affect Klein's connection with His Sefirah. It's also possibly connected with some other Sefirah. I don't think Arrodes can see that

这件封印物的等级高到可以影响克莱恩和他的源堡的联系。而且它也有可能和其他的源质有关联。我不觉得阿罗德斯能看到这个

【“我看布告牌就像看白天的太阳，不需要偷窥。”】

Shtriya

arrodes for ya😅😂😂🤣

阿罗德斯如是说23333

（回复楼上）Bone_God

He's secretly the outer god, High Dimensional Peeper 😂😂

真相是他其实是个外神，高位窥探者23333

【克莱恩收回“魔镜”，笑着补了一句：“而且，这只是一件物品，怎么会犯罪？”】

Totem

Klein clearly have no knowledge of USA law. Items not only can commit crime- items can be arrested on suspicion of planning to commit crime and they are even guilty until proven innocent.

那克莱恩显然对美国的法律一无所知呢。物品不仅能犯罪——物品还能因为涉嫌意图犯罪而被逮捕呢，在被证明无罪之前他们甚至是算有罪的。

【“夜晚的墓园是不能进入的，废弃的建筑物本身也是有产权，属于某个人或某个团体的。”帕莎忙提醒道。】

Shtriya

this girl seems to be from law path . if she us she can join tarot and she is smart to . but her sequence is too low .

这姑娘看着像是律师途径的。如果她是的话可以加入塔罗会，而且她够聪明。但她的序列太低了。

（回复楼上）Alessandro_Negri_2795

It was mentioned that she's actually a Seq 9 Hunter

之前提过她其实是序列9猎人

【吩咐好魔镜，克莱恩又一次从历史迷雾内拖出了阿里安娜女士，请祂负责黑夜教会的那些教堂。】

Dark_Magus

Why would He go to a cathedral of Evernight when the people of the Evernight goddess are after Him? Hiding in the place least expected?

为什么他会去黑夜教堂啊，明明他还在被黑夜女神的人追杀诶？所谓最危险的地方就是最安全的地方？

（回复楼上）Frosty_Wings

I guess almost anything is possible at an angel level

我猜对于天使级的存在就是什么都有可能发生吧

【“……因市政维修需要，从现在起，任何生灵不得进入下水道。”】

chillytaka

hmm... maybe 0-02 have the same requirement as 0-08, which is everything that it says must follow some common sense and there must be some cause and effect in the rules.

唔……也许0-02和0-08有一样的要求，也就是所有它说出的内容都必须要遵循一些常识，而且规则中必须要解释出因果关系。

（回复楼上）Dex2

Yeah, they already said that the rules must be displayed publicly and be confirmed somewhat by the people. Maybe after it wakes up more, it can start bypassing those rules

是的，他们已经说过这些规矩必须要公告出来，而且要在一定程度上被人们认可。也许在它更进一步苏醒之后，它能开始绕过这些规则

（回复楼上）Braccer1

how is that possible with a curfew?

但有宵禁，这个又怎么可能发生呢？

Kreox

This rule seems fine. They just can't enter. They're already in the sewers so they aren't breaking the rule just by being there.

这条款看起来还好吧。他们只说不能“进入”。他们已经在下水道里了，所以他们只是呆在那里也没有打破规矩啊。

Day_Moon

well, that's one way to clear the rodents and bugs living in there

好吧，这的确是个清除下水道里的老鼠和虫子的办法

【1284章（倒吊人-18章）限制的漏洞】

Zarivon

That's one way of ridding a city of pests... Beltaine will be the cleanest city in existence for years.

这还真是个清除城市害虫的好方法……贝尔丹接下来几十年会是世界上最干净的城市了。

（回复楼上）Dex2

Hehe, until a new pest comes in and it's population explodes from lack of competition 😆

呵呵，然后等到新的害虫跑进来，因为缺乏天敌和竞争开始大量繁殖XD

Tetractys

Time to play Hide and Seek as well as Simon Says!

是时候开始玩捉迷藏和我说你做了！

【simon says=我说你做，一种经典的小游戏，规则就是如果出题方在一句话前加了“Simon says”，玩家就得照做接下来的内容，但如果没有加“Simon says”，就不能有动作。比如，“Simon says: jump!” 此时玩家就要跳。】

（回复楼上）Chef_C

A harsh set of games to play when you’re life is on the line. Hopefully the cathedrals will be able to act as a safe zone for at least a little while otherwise Klein’s new friends will be in for a tough run. Not worried for Klein though, he’s at the point where almost nothing can directly kill him so the biggest danger is to those around him.

还是一套适合命悬一线的时候玩的残酷游戏。希望大教堂能至少充当一段时间的安全区，不然克莱恩的新朋友们就难过了。不过我不担心克莱恩，他已经到了几乎没有什么东西能直接杀死他的地步了，所以最危险的还是他身边的人。

（回复楼上）Tetractys

Rule No. 327: Lampooning is illegal.

327号法条：禁止吐槽。

（回复楼上）threetakewonder

Klein would die on the spot

那克莱恩会当场暴毙

（回复三楼）BluebellBerry

Rule 328: adding your own rules is illegal

328号法条：自己添加法条是非法的

Byakuei86

thx for chapter dang this artifact really is hard to deal with as it can set up new rule to block those who want to seal it... i wonder how Klein will deal with this.. guess Biles will play important role here since he is the only one who is immune to the law of the book

感谢更新，我去，这个封印物真的很难搞啊，它还能建立新的规则来阻止那些想要封印它的人……不知道克莱恩要怎么搞定它……我猜拜尔斯会扮演一个很重要的角色，因为他是这里唯一一个对这本规则书免疫的人

TomoyaNagase

I wonder what the new ranges for his abilities are. The qualitative change after becoming an angel should be quite huge. 0-08 could effect a whole city so I assume Klein should be able to effect a similar range.

不知道克莱恩新能力的作用范围是多大。成为天使之后带来的质变效果应该相当大。0-08能影响一整座城市，所以我猜克莱恩应该也能影响差不多大的范围。

Esus

No holiday for Klein.

克莱恩真是连个假都没得放。

ResidentialPsycho

The angel from the Church of Combat must have been desperate.

战神教会的天使一定很绝望。

【1285章（倒吊人-19章）谁也别想离开】——本章说

【一道两米六以上的身影缓步走了出来，他穿着黑底白边的长袍，肌肉将宽松的衣物撑得鼓鼓囊囊。】

Kioga

【表情】

【拉里昂谨慎地停止了穿梭，抬头望向七道净光所在的无穷高处，但祂只能看见一块虚幻的“幕布”从那里垂下，将对应贝尔丹的部分灵界笼罩于内，隔离出了一片独立的世界。】

tomi97origin

No one can run from Mr.Fool

没有人能从愚者先生手中逃脱

handwritten

Hello again good Sir. If I'm not leaving, neither are you.

又见面啦这位先生。如果我没办法离开的话，你也别想。

【与此同时，拉里昂来自“猎魔者”的直觉告诉祂，那块“幕布”形成的屏障非常坚固，难以突破，必须花费不少的时间和精力才有可能办到。】

Dex2

Haha, Klein used a projection of that sequence 1 "curtain" to cover an area much greater than the city. It seems that curtain is plenty strong even a seq 2 of Warrior pathway known for its strong attacks believes it would take a lot of effort to break through it. Klein: "You. Shall. Not. Pass! Forget about leaving."

哈哈，克莱恩用他那个序列1的“幕布”盖住了比这座城市还要大的区域。似乎这篇幕布强到连以攻击著称的序列2战士都知道要花很大力气才能打破。克莱恩：“禁！止！通！行！来了就别想走了。”

（回复楼上）Skyfiend13

It has seq 1 characteristic

它有序列1特性

【“我能去哪里寻找自己的下一份魔药？”】

vincentatd

Roy is a Warrior. Pasha is a Hunter. Phil is a Marauder. Biles is?

罗伊是个战士。帕莎是个猎人。菲尔是个偷盗者。拜尔斯是？

【银镜表面，一幕场景呈现了出来，那是在灵界徘徊等待的战神教会大牧首拉里昂！】

Solterage

Bruh.

噗。

（回复楼上）Dex2

That's Arrodes for you 😂😂😂. let's see how it plays out

不愧是你阿罗德斯23333.让我们看看它是怎么自由发挥的

Kioga

It's true though

不过这的确也没错。

【“你的第一次交给了谁？”】

Daoist589751

👀

Gengar_The_Fool

BOOM!!! 💣💣💣 🤯🤯🤯 Arrodes: 🤭🤭🤭

嘭！！！阿罗德斯：(笑

【罗伊抽搐着惨叫了一声，体表多有焦黑，头发根根竖起，但没有真正的生命危险。】

urekmazimo

Yessss!!! Let the pain speak to me!!!

没错！！！！让我诉说你的痛苦！！！！！

【没错，苦痛侍僧英文语音原句。不过看这台词原文，感觉诉说的其实是自己的痛苦……不知道当时为啥这么翻译】

LowlifeLurker

heh.. to find a loophole that fast, as expected of "The Blasphemer's Brother".. 😏

呵……这么快就找到了漏洞，不愧是“渎神者兄弟”……

【这时，克莱恩环顾了一圈，嘴角一点点上翘道：】

Yayando

you're a jerk again, you could have answers or ask directly

你又开始犯浑了，直接把答案说出来或者直接问不行吗

【“你们看，镜子并没有因为故意伤人而被处罚。】

marianwsz

oh the troll is still living in our keyboard warrior xD

哎呦，那个爱耍人的灵魂至今还住在我们这位键盘侠体内呢XD

【1285章（倒吊人-19章）谁也别想离开】

Daoist_SunFart

You know Amon would have fun here.

阿蒙要是在这肯定特别开心，你们都懂的。

（回复楼上）lafoy15000

Amon would definitely end up parasitising 0-02 then go around everywhere making up new rules. Fun times

阿蒙最后绝对会寄生掉0-02，然后到处制造新的法令。快乐时光啊

（回复楼上）BurntCabbage

But can a book even wear a monocle? It doesn't have eyes so maybe Amon can paste a pair of googly eyes on the cover and make the right one have a monocle.

但是书能戴单片眼镜吗？它也没有眼睛，所以也许阿蒙只能给它在封面上贴上一双假眼睛，然后在右边再贴上单片眼镜。

（回复二楼）OpinionatedPotato

Ah yes, the only existence whose single purpose is to become an exception to rules, making new rules. Perfect.

啊没错，唯一一个从始至终目的就是成为规则之外的存在，制定新规则的人。完美。

（回复一楼）Foxvolant

It would be a hard win even for that guy...

即使对那个人来说想赢应该也不容易

（回复楼上）Dex2

I actually believe Amon's pathway and his level would be a great counter for this book of Rules. In fact, since the book is still "awakening" and hasn't fully come alive, Amon would definitely get the one up over this book.

但实际上我相信，以阿蒙的途径和等级来说，他肯定完克这本规则书。事实上，因为这本书目前还在“苏醒”，还没有完全活化，阿蒙绝对会比这本书有优势得多。

（回复一楼）Damick

I am imagining a sequence 2 Amon and Klein working together to decypher the rules and finding loopholes, trolling one another in the process and trying to outwit each other

我脑补了一下序列2阿蒙和克莱恩共同合作，破解法令寻找漏洞，一边又在这个过程中互相给对方找麻烦，试图压倒对面的样子……

【1286章（倒吊人-20章）老法新用】——本章说

【作为曾经的键盘强者，克莱恩一向自诩为“什么都懂一点”，而且，他这辈子也和不少律师打过交道，并拥有过一个“堕落伯爵”秘偶，在律令、规则方面还是具备基本素养的。】

Dex2

Quite an interesting note. You use that marionette long enough that you grasp those powers and even find ways to use your own powers to achieve the same effect. It might even reach a point where someone will think you had once been an Earl of the Fallen

这段相当有意思了。你只要使用一个秘偶足够长的时间，你就能掌握那些力量，甚至还能找到方法用自己的能力实现同样的效果。这也许甚至能做到让其他人以为你之前是堕落伯爵的地步……

lostwingman

Yes! The keyboard warrior brandished his BS sword!

没错！挥舞着他的垃圾话之剑的键盘侠！

【克莱恩见状，伸手抚摸起“魔镜”表面，就像在给一只动物顺毛：】

Chikage

Arrodes must be in bliss..

阿罗德斯肯定很幸福……

Gamedevil

My precious.....

我滴宝贝~

markl_ryushokan

Arrodes just starts purring lol

阿罗德斯开始打呼噜了23333

【这一刻，听着克莱恩讲述的罗伊、帕莎等人莫名有了种对方知识渊博，智慧过人的感觉。】

Hulyo_july

Hehe there is no dumb idiot that can reach high sequence in this pathway group. Its a requirement for sefira castle group.

呵呵，能在这个互换组走到高序列的肯定一个笨蛋都不会有。这就是源堡互换组的硬条件。

（回复楼上）Dex2

Indeed. There can only be cowards but not stupid people

没错。他们只会怂，但绝不会蠢

Shtriya

well in pathway like seer, apprentice and marauder its natural . if not they will material for others potions 😅😂🤣😂🤣. and yeah klein is most intellignet i can say taht . bcoz he became angel so fast with hardwork no daddy like ASG . yeah just one sugar mama and a hidden grandpa who had amde everything for klein 🤣🤣😂 , nothing much .

嗯，在类似占卜家，学徒和偷盗者这样的途径里，这简直是理所当然。如果不是的话，他们就会变成其他人的魔药材料23333。而且没错，克莱恩就是最聪明的，我可以肯定地说。因为他成为天使的速度是如此之快，还都是靠自己的拼命努力，他可没有像远太那样的爹。嗯，只是有一个干妈和一个为克莱恩准备好了一切的隐藏老爷爷而已23333没什么大不了的。

Braccer1

Scamed

都是骗人的

Kioga

I mean, fighting a battle of wits against Amon and getting out relatively unharmed does things to people

我的意思是，和阿蒙斗智斗勇，而且还能全须全尾回来，的确是对人很有长进

【难道这位“魔法师”先生就是神话传说里喜欢行于民间的智者？四位非凡者各自做出了相近但不相同的猜测。】

zcorpio

did you means Seven Light? No, he is their boss! 😎

你是说七光？不，他可是他们的老大！

Shtriya

yeah in a sense he is that legend .

嗯，某种意义上他的确就是这种传说。

【他弹出一枚金币的同时，利用“源堡”的气息切断了联系，隔绝了污染。】

ifuknow_u_know

shouldn't "cut off the corruption and isolate connection" Better?

不应该是“切断了污染，隔绝了联系”吗？

【克莱恩左掌一把抓住了下落的金币，整个人在手套猛然透明后，瞬间消失在了房间内，出现于一座摆满书架的大厅中。】

Dex2

Klein descends!!😎

克莱恩降临！！

Kioga

That's divination at an angel level! OP

这就是天使级别的占卜！太强了

【他利用短暂感应到的联系，做出了占卜，然后依靠源质间的吸引，让“传送”变得异常精准！】

LowlifeLurker

yup.. truly reminds me of Amon when 'He' used loopholes to go Between places.. 😅

没错……“祂”利用漏洞在不同地方之间穿梭的样子的确让我想到了阿蒙……

【“……当理智降低到原本20%，就会出现失控的征兆……】

Resirix

The book also contains laws on how all the beyonder powers work. It's like code.

这本书里也写了非凡力量运作的各种法则啊。就像是代码一样。

【“……‘特伦索斯特黄铜书’是最珍贵的事物，任何生灵不得允许都不能触碰，违者死刑！】

faimherb

Klein sees rule, scoffs and blows whistle asking cute little skeleton messenger to pick up the book

克莱恩看到了这条法则，一边嗤笑着一边吹响了它的铜哨，让可爱的小骷髅信使帮他把书拿了起来

Kioga

Arrodes! Do it

阿罗德斯！上吧

【“……不能以任何方式改变‘特伦索斯特黄铜书’的状态，违者死刑！】

Solterage

This book reminds me of the quill.

这本书让我想起了那根羽毛笔。

（回复楼上）chillytaka

their character seems to be the same 😂

他们的性格似乎是一样的2333

【“前面部分的规则呈灰黑色，似乎处在不可更改的状态……这需要‘0—02’更进一步地苏醒？它如果苏醒到了能改前面部分规则的程度，那就很可怕了，说不定可以让我的召唤成功率下降，让非凡者理智只要稍有变低，就会出现失控征兆……这，我们修复了这个版本‘占卜家’过强的问题？不愧是‘0—02’，没有侮辱这个序号……】

bookoflogos

the game was update

游戏更新了

mirari

Better NERF Seer

最好把占卜家削了

【拉里昂表情一沉道：“你这种没有虔诚信仰的神话生物是没法理解我的。”】

Jack_N_Mikhail

Meh

嘁……

bukvyrm

arguing with people like this will just make you stupid

和这种人争论只会让你变蠢

【……作为一名“邪神”，我没有虔诚信仰不是很正常吗？克莱恩忍不住在心里咕哝了一句。】

Ullio

Funny how "He" sees himself as an evil god. 😆🤣

“祂”竟然把自己看作是个邪神，笑死了2333333

（回复楼上）Jay_Crew10

No, he doesn't. Deities not from the churches are considered evil in the mystical world.

不，他没有。只是在神秘学世界，来自非教会的神明都算邪神。

Shtriya

Better than believing in churches i will believe in evil gods . atleast they are officialy evil gods . these church gods are just using everyone for there intrest .no matter who .

比起相信教会，我更愿意相信邪神。至少他们做邪神做得光明正大。这些教会的神只是在利用所有人来达到他们自己的利益而已。不管是哪个神。

（回复楼上）Petyo1010

And they are also protecting the entire world from total annihilation...

他们也在保护整个世界不被整个毁灭掉……

（回复楼上）Shtriya

yeah , i saw how they were ready to accept a black emperor whose hands are full of innocent ppl bloods . Honestly , it is klein who had intrefered , balanced thing and in end saved millions ppl lives . i dont want u to give credit of klein interference to these pathetic gods . if they really are that great there wouldn't be forsaken land . and about world Betterment , i think these gods are doing even that to maintain there sanity . afterall daddy of all primordial guy is inside of every beyonder . Its selfish in end .

是啊，我看到他们是如何打算接受一个手上沾满无辜之人鲜血的黑皇帝的样子了。说真的，这事是因为克莱恩介入了，把整件事情拉扯到了一个平衡的地步，最后才救下了几百万人的性命的。我不希望你把克莱恩介入的这些功劳都算在那些可悲的神明身上。如果他们真的那么好，那世界上就不会有神弃之地了。而且我觉得这些神明比起让这个世界变得更好，更希望能维持他们自己的理性。毕竟那个原初可是在每一个非凡者体内的。说到底就是自私嘛。

(回复楼上)Petyo1010

Even if they don't like him they have to accept him because the world needs more gods to keep the barrier up. The world also needs more AtS that's why Klein said that the War was a necessity even tho so many people died. The lives of the many outweigh the lives of the few. Klein and the reader may not like it but that's the truth. I also like that Klein has a human side to him. It makes him more relatable than the gods and other angels...but can you honestly say that after thousands of years or however long Evernight has been alive he can keep that humanity? The gods are not human, they are gods. They see the big picture. They are not all-good but they are also not all-evil. Also before you post please just run your comment through google translate or whatever to spell check you because most of the time your post are unreadable.

即使他们不喜欢他，也必须得接受，因为这个世界就是需要更多的神明才能维持屏障。这个世界同样也需要更多的旧日，这也是克莱恩说这场战争是一种必须的原因，即使有那么多人将要死去。多数人的性命肯定比少数人的重要。克莱恩和读者们可能不喜欢这件事，但这就是事实。我也很喜欢克莱恩身上的人性面。这让他相比那些神明和天使来说更能产生情感上的联系……但说真的，在几千年后，或者像黑夜的年纪一样长的时间里，克莱恩真的能一直保持住这种人性吗？神明不是人类，他们是神明。他们看到的远比人类更多。他们并不全是善良的，但他们也并不全是邪恶的。而且，下次你六评论之前能不能拜托起码先丢进谷歌翻译，或者别的什么拼写检查软件，因为很多时候你的评论根本就读都读不懂。

【是的，我也读不懂。】

（回复楼上）Shtriya

no one can decide who should live or not . yeah i know gods are needed . but it doesnt mean they can manipulate things own their own . every life matters and even one innocemt live is equal to million lifes . my thinking is this type and is simple in these type of matters . bcoz the type of reasoning u r giving , is thing of ppl who can bring themselves to think that they are right even after doing wrong . just bcoz of lesser wrong , its doesn't justifies things .

没人有资格决定谁有资格活着，谁有资格去死。没错，我知道神明是必须的。但这不意味着他们就能操纵这一切，就好像这是他们自己的所有物一样。每个生命都弥足珍贵，每一个无辜的生命都和一百条生命一样重要。我的想法就是这样，而且面对这种局面的时候就是很简单。因为你给的这些道理，就是那些总是会正当化自己做的事情的人用的思路。即使他们做的都是错事。犯的错误少一些，并不能给你犯的错误本身提供正当性。

（回复楼上）Petyo1010

>one innocemt live is equal to million lifes No. No it is not.

“每一个无辜的生命都和一百条生命一样重要” 不，不是这样的。

（回复楼上）Shtriya

it is , was and will be . truth is always truth . Justifying things will never change truth .

它是，过去是，将来也会是。真理永远都是真理。再怎么辩解和正当化，真理是永远不会改变的。

（回复楼上）Petyo1010

Its not, it wasn't and it will never be. You either have to be a child or incredibly religious to actually believe this.

不是这样的，以前不是以后也不会是。你要真相信这个，要么是个孩子，要么是个难以置信的虔信徒。

（回复楼上）Shtriya

it is , was and will be . ur ponit is just good for talk and to justify someone wrongdoing . Only that innocent knows that pain , not ppl who justify it with big talk of reality . Untill u urself dont loss something how can u even understand that pain . But truth never change , it remains same . and just bcoz someone is ***** or children , it never restricts soemone with knowledge . Being a religious is never bad untill it makes u forget what is right or wrong . I understand ur point but it doesnt give anyone any right to control someone fate . If it was like this , Klein would have never destroyed Black emperor ritual .

它是正确的，过去是，将来也会是。你的论点只适合打打嘴炮，或者为某人的错误行径作辩护。只有无辜的人才能明白那种痛苦，而不是那些整天用“现实如何”的大道理来正当化错误的人。不到你自己一无所有，无从失去的时候，你是根本没办法理解那种痛苦的。但真理永远不会改变，它始终如一。而且就算是孩子或者信徒，这从来都不代表他们就愚蠢无知。只要你还没有忘记什么是对的，什么是错的，那有信仰从来都不会是一件坏事。我理解你的观点，但这种事情不能授予任何人控制他人命运的权力。如果现实真的如你所说，那克莱恩永远都不会去破坏黑皇帝的仪式了。

（回复楼上）Bone_God

So are you saying you'd sacrifice a million lives for 1 innocent person?

所以你是说，你会为了1个无辜的人牺牲一百万条性命？

（回复楼上）Shtriya

Did i said that i will do like that ? I wont , but i wont sacrifice that 1 innocent person two . The thing u ppl talk about ate just good for listening . just put urself at that 1 person place u will know what im saying . Dont try to justify .

我哪里说了我会那么做？我不会，但我也不会为了100万人牺牲1个无辜的人。你们说的那些话只有听起来漂亮。把你自己放在那一个被牺牲的人的位置上，你就知道我在说什么了。不要再试图正当化这件事了。

（回复楼上）Bone_God

Childish and naive mindset. People aren't equal, never have been and never will be. Your thoughts only work in an utopian world where people don't harm each other and everyone gets along.

这种思维真是幼稚天真。人类不是平等的，从前不是，将来也不会是。你的想法只有在人人友好相处，没有伤害的乌托邦里才有可能。

【这就是他的人性。】

Randompasserby

Mr. Fool's faith is the Faith in Humanity. It actually has a nice and profound ring to it... 🤔👍🏼

愚者先生的信仰就是对人性的信仰。这句话听起来可是相当美妙而深刻……

Shtriya

untill he believs in himslef . he will shake everything whatever the problem is .

在他信仰他自己之前。无论问题是什么，他都会反复思考动摇一番。

【1283章（倒吊人-17章 逐渐深入）】

Chef_C

Love how Klein just slips in that info that their enemy is almost a god at the end there. Those poor low sequence beyonders, they just wanted to left alone after the war.

克莱恩就在最后随便轻描淡写插了一句敌人是接近神明的存在的方式……哈哈哈哈爱了。这些可怜的低序列非凡者，他们只是想要在战后自己呆一阵子而已。

Byakuei86

dang Klein he really love to drop bomb just for the lol and cause despair to those who hear it XD he really been influence by Blasphemer Amon too much due to their short interaction at god Forsaken Land... come on Klein get those book of rule and u can be nearly invincible in fight!!

我去克莱恩他可真是喜欢表面云淡风轻然后丢个重磅炸弹啊！哈哈哈哈，就是为了给听到这些的可怜人带来绝望感而已XD他真的被渎神者阿蒙影响很多啊，他们才在神弃之地待了那么短一阵子……拜托克莱恩，把那本规则书抢过来，然后你在战斗中就接近无敌了！！

Mapaglarong_Haraya

Klein is now adopting Amon's style....tsk tsk.....have some originality Klein

克莱恩现在学了很多阿蒙的风格啊……啧啧……拜托搞点原创的啊克莱恩

（回复楼上）MorningWood

Got to admit, Amon got style.

必须得承认，阿蒙的风格相当有型。

BluebellBerry

Man, no one likes a stickler for the rules tsk 😕

拜托，没人会喜欢循规蹈矩一板一眼的人的，啧

Martred

these poor low sequences are stuck in a battle Between angles

这些可怜的低序列被卷进了天使的争斗之中

Tetractys

If Klein happened to cross paths with the Book of Rules because of Sefirah Castle, can he agitate his own sefirot to perhaps sense 0-02's hidden location?

如果克莱恩是因为源堡才“恰好“撞上了规则书的，那他能不能引动他自己的源质，也许这样能感知到0-02隐藏的具体地点？

（回复楼上）Gianoria

0-02 cut Klein's connection to Sefirah Castle.

0-02切断了克莱恩和源堡之间的联系。

Slesk

Messing with the low levels is such a Amon thing to do.

折腾低序列这种事情可太阿蒙了一点哦。

Arallai_Swamplest

"All life is equal in front of the law. Even ordinary people can kill angels. "Feels like this will be the deciding factor.

“法律面前人人平等。即使是普通人也能杀死天使。“感觉这句话应该就是决定性的关键了。

julianphang24

Arianna should already be aware that Klein is a special case. I wonder if she knows about his Sefirah castle as well

阿里安娜应该已经知道克莱恩是个特例了。不知道她知不知道他有源堡

【1284章（倒吊人-18章）限制的漏洞】——本章说

【在当前时代，在这个世界，对神灵的信仰是普遍的，区别只在于信仰的是哪位神灵，所以，即使罗伊、帕莎等人并不了解天使这个名词在神秘学里有什么含义，也或多或少从牧师主教和周围长辈的口中听过有关天使的传说，知道那是神灵的侍从，是有资格被称为“祂”的强大生物，一举一动都能创造奇迹，绝非普通人可以比拟。】

bookoflogos

Exactly, there was a miracles creator in front of them

说的没错，你们面前的正是一个奇迹师

【在这四位非凡者心里，天使是另一个层次另一个世界的圣灵，正常情况下生活于神国，不会降临现实，可以当做真正的传说来对待，不需要考虑祂们的现实意义，就像他们之前经历的那些战争中，虽然偶尔也会有让他们直到今天都感觉恐怖的非凡者出现，但那绝对不至于让他们联想到天使。】

Dex2

Ooh, so, in the past some angels would live or stay in the divine kingdoms of the deities they served. Then those who came to earth or were here for various reasons are called "grounded angels". Now I understand

哦~所以，过去有些天使会生活在祂们侍奉的神明的神国里。然后那些来到地上的出于各种理由，被称为了“地上天使“。现在我搞明白了

（回复楼上）tomi97origin

before the 5 epoch. Divine kingdoms were on earth and gods walked the land. It makes sense,that Angels would life with Their gods in Their divine kingdoms

在第五纪之前，神国位于地上，神明也行走于地上。所以天使会和他们的神明一同生活在神国里，说得通了。

（回复楼上）Dex2

Ah, I didn't recall that part too. I guess the divine kingdoms were not counted as being part of the world despite being on it

啊，我刚刚也没想起这段。我猜神国应该不算是这个世界的一部分吧，尽管的确位于这个世界里

BreakBreakBreak

私に天使が舞い降りた！

天使降临到我身边！

【也和一本日本四格漫画同名（而且还动画化了）】

【“其实刚才那个提议最有趣的一点不是找到了限制上的一个漏洞，而是提醒了我一件事情。”克莱恩半转身体，望向拜尔斯道，“作为贝尔丹本地居民，他竟然没有试图抓捕外乡人。”】

Shtriya

atlast he noticed it

他终于注意到了

【“如果我们能创造这种‘矛盾’，是不是就能逃避规则的限定？”菲尔精神一振道。】

Hulyo_july

This guy has got the correct mindset of a "Bug" "error". He's of the marauder pathway even tho his sequence is low, he is on the correct path. I'm sure he can do well in this pathway, but only if Amon doesn't fck sht up.

这个人对于“bug”“错误”之类的东西认识心态很正确嘛。他也是属于偷盗者途径的，尽管他的序列还很低，但他走在了正确的道路上。我很确信他在这条途径能做的不错，但仅限于阿蒙没有把事情搅成一坨乱糟的情况下。

【克莱恩笑了笑道：“不用担心，这面镜子可以帮助我们看见布告牌上新增加的内容。”】

Tsukisaki

cant the mirror see the book location author ?

那这个镜子看不到这本书的位置吗？作者君？

（回复楼上）tomi97origin

it's high enough level artefact to affect Klein's connection with His Sefirah. It's also possibly connected with some other Sefirah. I don't think Arrodes can see that

这件封印物的等级高到可以影响克莱恩和他的源堡的联系。而且它也有可能和其他的源质有关联。我不觉得阿罗德斯能看到这个

【“我看布告牌就像看白天的太阳，不需要偷窥。”】

Shtriya

arrodes for ya😅😂😂🤣

阿罗德斯如是说23333

（回复楼上）Bone_God

He's secretly the outer god, High Dimensional Peeper 😂😂

真相是他其实是个外神，高位窥探者23333

【克莱恩收回“魔镜”，笑着补了一句：“而且，这只是一件物品，怎么会犯罪？”】

Totem

Klein clearly have no knowledge of USA law. Items not only can commit crime- items can be arrested on suspicion of planning to commit crime and they are even guilty until proven innocent.

那克莱恩显然对美国的法律一无所知呢。物品不仅能犯罪——物品还能因为涉嫌意图犯罪而被逮捕呢，在被证明无罪之前他们甚至是算有罪的。

【“夜晚的墓园是不能进入的，废弃的建筑物本身也是有产权，属于某个人或某个团体的。”帕莎忙提醒道。】

Shtriya

this girl seems to be from law path . if she us she can join tarot and she is smart to . but her sequence is too low .

这姑娘看着像是律师途径的。如果她是的话可以加入塔罗会，而且她够聪明。但她的序列太低了。

（回复楼上）Alessandro_Negri_2795

It was mentioned that she's actually a Seq 9 Hunter

之前提过她其实是序列9猎人

【吩咐好魔镜，克莱恩又一次从历史迷雾内拖出了阿里安娜女士，请祂负责黑夜教会的那些教堂。】

Dark_Magus

Why would He go to a cathedral of Evernight when the people of the Evernight goddess are after Him? Hiding in the place least expected?

为什么他会去黑夜教堂啊，明明他还在被黑夜女神的人追杀诶？所谓最危险的地方就是最安全的地方？

（回复楼上）Frosty_Wings

I guess almost anything is possible at an angel level

我猜对于天使级的存在就是什么都有可能发生吧

【“……因市政维修需要，从现在起，任何生灵不得进入下水道。”】

chillytaka

hmm... maybe 0-02 have the same requirement as 0-08, which is everything that it says must follow some common sense and there must be some cause and effect in the rules.

唔……也许0-02和0-08有一样的要求，也就是所有它说出的内容都必须要遵循一些常识，而且规则中必须要解释出因果关系。

（回复楼上）Dex2

Yeah, they already said that the rules must be displayed publicly and be confirmed somewhat by the people. Maybe after it wakes up more, it can start bypassing those rules

是的，他们已经说过这些规矩必须要公告出来，而且要在一定程度上被人们认可。也许在它更进一步苏醒之后，它能开始绕过这些规则

（回复楼上）Braccer1

how is that possible with a curfew?

但有宵禁，这个又怎么可能发生呢？

Kreox

This rule seems fine. They just can't enter. They're already in the sewers so they aren't breaking the rule just by being there.

这条款看起来还好吧。他们只说不能“进入”。他们已经在下水道里了，所以他们只是呆在那里也没有打破规矩啊。

Day_Moon

well, that's one way to clear the rodents and bugs living in there

好吧，这的确是个清除下水道里的老鼠和虫子的办法

【1284章（倒吊人-18章）限制的漏洞】

Zarivon

That's one way of ridding a city of pests... Beltaine will be the cleanest city in existence for years.

这还真是个清除城市害虫的好方法……贝尔丹接下来几十年会是世界上最干净的城市了。

（回复楼上）Dex2

Hehe, until a new pest comes in and it's population explodes from lack of competition 😆

呵呵，然后等到新的害虫跑进来，因为缺乏天敌和竞争开始大量繁殖XD

Tetractys

Time to play Hide and Seek as well as Simon Says!

是时候开始玩捉迷藏和我说你做了！

【simon says=我说你做，一种经典的小游戏，规则就是如果出题方在一句话前加了“Simon says”，玩家就得照做接下来的内容，但如果没有加“Simon says”，就不能有动作。比如，“Simon says: jump!” 此时玩家就要跳。】

（回复楼上）Chef_C

A harsh set of games to play when you’re life is on the line. Hopefully the cathedrals will be able to act as a safe zone for at least a little while otherwise Klein’s new friends will be in for a tough run. Not worried for Klein though, he’s at the point where almost nothing can directly kill him so the biggest danger is to those around him.

还是一套适合命悬一线的时候玩的残酷游戏。希望大教堂能至少充当一段时间的安全区，不然克莱恩的新朋友们就难过了。不过我不担心克莱恩，他已经到了几乎没有什么东西能直接杀死他的地步了，所以最危险的还是他身边的人。

（回复楼上）Tetractys

Rule No. 327: Lampooning is illegal.

327号法条：禁止吐槽。

（回复楼上）threetakewonder

Klein would die on the spot

那克莱恩会当场暴毙

（回复三楼）BluebellBerry

Rule 328: adding your own rules is illegal

328号法条：自己添加法条是非法的

Byakuei86

thx for chapter dang this artifact really is hard to deal with as it can set up new rule to block those who want to seal it... i wonder how Klein will deal with this.. guess Biles will play important role here since he is the only one who is immune to the law of the book

感谢更新，我去，这个封印物真的很难搞啊，它还能建立新的规则来阻止那些想要封印它的人……不知道克莱恩要怎么搞定它……我猜拜尔斯会扮演一个很重要的角色，因为他是这里唯一一个对这本规则书免疫的人

TomoyaNagase

I wonder what the new ranges for his abilities are. The qualitative change after becoming an angel should be quite huge. 0-08 could effect a whole city so I assume Klein should be able to effect a similar range.

不知道克莱恩新能力的作用范围是多大。成为天使之后带来的质变效果应该相当大。0-08能影响一整座城市，所以我猜克莱恩应该也能影响差不多大的范围。

Esus

No holiday for Klein.

克莱恩真是连个假都没得放。

ResidentialPsycho

The angel from the Church of Combat must have been desperate.

战神教会的天使一定很绝望。

【1285章（倒吊人-19章）谁也别想离开】——本章说

【一道两米六以上的身影缓步走了出来，他穿着黑底白边的长袍，肌肉将宽松的衣物撑得鼓鼓囊囊。】

Kioga

【表情】

【拉里昂谨慎地停止了穿梭，抬头望向七道净光所在的无穷高处，但祂只能看见一块虚幻的“幕布”从那里垂下，将对应贝尔丹的部分灵界笼罩于内，隔离出了一片独立的世界。】

tomi97origin

No one can run from Mr.Fool

没有人能从愚者先生手中逃脱

handwritten

Hello again good Sir. If I'm not leaving, neither are you.

又见面啦这位先生。如果我没办法离开的话，你也别想。

【与此同时，拉里昂来自“猎魔者”的直觉告诉祂，那块“幕布”形成的屏障非常坚固，难以突破，必须花费不少的时间和精力才有可能办到。】

Dex2

Haha, Klein used a projection of that sequence 1 "curtain" to cover an area much greater than the city. It seems that curtain is plenty strong even a seq 2 of Warrior pathway known for its strong attacks believes it would take a lot of effort to break through it. Klein: "You. Shall. Not. Pass! Forget about leaving."

哈哈，克莱恩用他那个序列1的“幕布”盖住了比这座城市还要大的区域。似乎这篇幕布强到连以攻击著称的序列2战士都知道要花很大力气才能打破。克莱恩：“禁！止！通！行！来了就别想走了。”

（回复楼上）Skyfiend13

It has seq 1 characteristic

它有序列1特性

【“我能去哪里寻找自己的下一份魔药？”】

vincentatd

Roy is a Warrior. Pasha is a Hunter. Phil is a Marauder. Biles is?

罗伊是个战士。帕莎是个猎人。菲尔是个偷盗者。拜尔斯是？

【银镜表面，一幕场景呈现了出来，那是在灵界徘徊等待的战神教会大牧首拉里昂！】

Solterage

Bruh.

噗。

（回复楼上）Dex2

That's Arrodes for you 😂😂😂. let's see how it plays out

不愧是你阿罗德斯23333.让我们看看它是怎么自由发挥的

Kioga

It's true though

不过这的确也没错。

【“你的第一次交给了谁？”】

Daoist589751

👀

Gengar_The_Fool

BOOM!!! 💣💣💣 🤯🤯🤯 Arrodes: 🤭🤭🤭

嘭！！！阿罗德斯：(笑

【罗伊抽搐着惨叫了一声，体表多有焦黑，头发根根竖起，但没有真正的生命危险。】

urekmazimo

Yessss!!! Let the pain speak to me!!!

没错！！！！让我诉说你的痛苦！！！！！

【没错，苦痛侍僧英文语音原句。不过看这台词原文，感觉诉说的其实是自己的痛苦……不知道当时为啥这么翻译】

LowlifeLurker

heh.. to find a loophole that fast, as expected of "The Blasphemer's Brother".. 😏

呵……这么快就找到了漏洞，不愧是“渎神者兄弟”……

【这时，克莱恩环顾了一圈，嘴角一点点上翘道：】

Yayando

you're a jerk again, you could have answers or ask directly

你又开始犯浑了，直接把答案说出来或者直接问不行吗

【“你们看，镜子并没有因为故意伤人而被处罚。】

marianwsz

oh the troll is still living in our keyboard warrior xD

哎呦，那个爱耍人的灵魂至今还住在我们这位键盘侠体内呢XD

【1285章（倒吊人-19章）谁也别想离开】

Daoist_SunFart

You know Amon would have fun here.

阿蒙要是在这肯定特别开心，你们都懂的。

（回复楼上）lafoy15000

Amon would definitely end up parasitising 0-02 then go around everywhere making up new rules. Fun times

阿蒙最后绝对会寄生掉0-02，然后到处制造新的法令。快乐时光啊

（回复楼上）BurntCabbage

But can a book even wear a monocle? It doesn't have eyes so maybe Amon can paste a pair of googly eyes on the cover and make the right one have a monocle.

但是书能戴单片眼镜吗？它也没有眼睛，所以也许阿蒙只能给它在封面上贴上一双假眼睛，然后在右边再贴上单片眼镜。

（回复二楼）OpinionatedPotato

Ah yes, the only existence whose single purpose is to become an exception to rules, making new rules. Perfect.

啊没错，唯一一个从始至终目的就是成为规则之外的存在，制定新规则的人。完美。

（回复一楼）Foxvolant

It would be a hard win even for that guy...

即使对那个人来说想赢应该也不容易

（回复楼上）Dex2

I actually believe Amon's pathway and his level would be a great counter for this book of Rules. In fact, since the book is still "awakening" and hasn't fully come alive, Amon would definitely get the one up over this book.

但实际上我相信，以阿蒙的途径和等级来说，他肯定完克这本规则书。事实上，因为这本书目前还在“苏醒”，还没有完全活化，阿蒙绝对会比这本书有优势得多。

（回复一楼）Damick

I am imagining a sequence 2 Amon and Klein working together to decypher the rules and finding loopholes, trolling one another in the process and trying to outwit each other

我脑补了一下序列2阿蒙和克莱恩共同合作，破解法令寻找漏洞，一边又在这个过程中互相给对方找麻烦，试图压倒对面的样子……

【1286章（倒吊人-20章）老法新用】——本章说

【作为曾经的键盘强者，克莱恩一向自诩为“什么都懂一点”，而且，他这辈子也和不少律师打过交道，并拥有过一个“堕落伯爵”秘偶，在律令、规则方面还是具备基本素养的。】

Dex2

Quite an interesting note. You use that marionette long enough that you grasp those powers and even find ways to use your own powers to achieve the same effect. It might even reach a point where someone will think you had once been an Earl of the Fallen

这段相当有意思了。你只要使用一个秘偶足够长的时间，你就能掌握那些力量，甚至还能找到方法用自己的能力实现同样的效果。这也许甚至能做到让其他人以为你之前是堕落伯爵的地步……

lostwingman

Yes! The keyboard warrior brandished his BS sword!

没错！挥舞着他的垃圾话之剑的键盘侠！

【克莱恩见状，伸手抚摸起“魔镜”表面，就像在给一只动物顺毛：】

Chikage

Arrodes must be in bliss..

阿罗德斯肯定很幸福……

Gamedevil

My precious.....

我滴宝贝~

markl_ryushokan

Arrodes just starts purring lol

阿罗德斯开始打呼噜了23333

【这一刻，听着克莱恩讲述的罗伊、帕莎等人莫名有了种对方知识渊博，智慧过人的感觉。】

Hulyo_july

Hehe there is no dumb idiot that can reach high sequence in this pathway group. Its a requirement for sefira castle group.

呵呵，能在这个互换组走到高序列的肯定一个笨蛋都不会有。这就是源堡互换组的硬条件。

（回复楼上）Dex2

Indeed. There can only be cowards but not stupid people

没错。他们只会怂，但绝不会蠢

Shtriya

well in pathway like seer, apprentice and marauder its natural . if not they will material for others potions 😅😂🤣😂🤣. and yeah klein is most intellignet i can say taht . bcoz he became angel so fast with hardwork no daddy like ASG . yeah just one sugar mama and a hidden grandpa who had amde everything for klein 🤣🤣😂 , nothing much .

嗯，在类似占卜家，学徒和偷盗者这样的途径里，这简直是理所当然。如果不是的话，他们就会变成其他人的魔药材料23333。而且没错，克莱恩就是最聪明的，我可以肯定地说。因为他成为天使的速度是如此之快，还都是靠自己的拼命努力，他可没有像远太那样的爹。嗯，只是有一个干妈和一个为克莱恩准备好了一切的隐藏老爷爷而已23333没什么大不了的。

Braccer1

Scamed

都是骗人的

Kioga

I mean, fighting a battle of wits against Amon and getting out relatively unharmed does things to people

我的意思是，和阿蒙斗智斗勇，而且还能全须全尾回来，的确是对人很有长进

【难道这位“魔法师”先生就是神话传说里喜欢行于民间的智者？四位非凡者各自做出了相近但不相同的猜测。】

zcorpio

did you means Seven Light? No, he is their boss! 😎

你是说七光？不，他可是他们的老大！

Shtriya

yeah in a sense he is that legend .

嗯，某种意义上他的确就是这种传说。

【他弹出一枚金币的同时，利用“源堡”的气息切断了联系，隔绝了污染。】

ifuknow_u_know

shouldn't "cut off the corruption and isolate connection" Better?

不应该是“切断了污染，隔绝了联系”吗？

【克莱恩左掌一把抓住了下落的金币，整个人在手套猛然透明后，瞬间消失在了房间内，出现于一座摆满书架的大厅中。】

Dex2

Klein descends!!😎

克莱恩降临！！

Kioga

That's divination at an angel level! OP

这就是天使级别的占卜！太强了

【他利用短暂感应到的联系，做出了占卜，然后依靠源质间的吸引，让“传送”变得异常精准！】

LowlifeLurker

yup.. truly reminds me of Amon when 'He' used loopholes to go Between places.. 😅

没错……“祂”利用漏洞在不同地方之间穿梭的样子的确让我想到了阿蒙……

【“……当理智降低到原本20%，就会出现失控的征兆……】

Resirix

The book also contains laws on how all the beyonder powers work. It's like code.

这本书里也写了非凡力量运作的各种法则啊。就像是代码一样。

【“……‘特伦索斯特黄铜书’是最珍贵的事物，任何生灵不得允许都不能触碰，违者死刑！】

faimherb

Klein sees rule, scoffs and blows whistle asking cute little skeleton messenger to pick up the book

克莱恩看到了这条法则，一边嗤笑着一边吹响了它的铜哨，让可爱的小骷髅信使帮他把书拿了起来

Kioga

Arrodes! Do it

阿罗德斯！上吧

【“……不能以任何方式改变‘特伦索斯特黄铜书’的状态，违者死刑！】

Solterage

This book reminds me of the quill.

这本书让我想起了那根羽毛笔。

（回复楼上）chillytaka

their character seems to be the same 😂

他们的性格似乎是一样的2333

【“前面部分的规则呈灰黑色，似乎处在不可更改的状态……这需要‘0—02’更进一步地苏醒？它如果苏醒到了能改前面部分规则的程度，那就很可怕了，说不定可以让我的召唤成功率下降，让非凡者理智只要稍有变低，就会出现失控征兆……这，我们修复了这个版本‘占卜家’过强的问题？不愧是‘0—02’，没有侮辱这个序号……】

bookoflogos

the game was update

游戏更新了

mirari

Better NERF Seer

最好把占卜家削了

【拉里昂表情一沉道：“你这种没有虔诚信仰的神话生物是没法理解我的。”】

Jack_N_Mikhail

Meh

嘁……

bukvyrm

arguing with people like this will just make you stupid

和这种人争论只会让你变蠢

【……作为一名“邪神”，我没有虔诚信仰不是很正常吗？克莱恩忍不住在心里咕哝了一句。】

Ullio

Funny how "He" sees himself as an evil god. 😆🤣

“祂”竟然把自己看作是个邪神，笑死了2333333

（回复楼上）Jay_Crew10

No, he doesn't. Deities not from the churches are considered evil in the mystical world.

不，他没有。只是在神秘学世界，来自非教会的神明都算邪神。

Shtriya

Better than believing in churches i will believe in evil gods . atleast they are officialy evil gods . these church gods are just using everyone for there intrest .no matter who .

比起相信教会，我更愿意相信邪神。至少他们做邪神做得光明正大。这些教会的神只是在利用所有人来达到他们自己的利益而已。不管是哪个神。

（回复楼上）Petyo1010

And they are also protecting the entire world from total annihilation...

他们也在保护整个世界不被整个毁灭掉……

（回复楼上）Shtriya

yeah , i saw how they were ready to accept a black emperor whose hands are full of innocent ppl bloods . Honestly , it is klein who had intrefered , balanced thing and in end saved millions ppl lives . i dont want u to give credit of klein interference to these pathetic gods . if they really are that great there wouldn't be forsaken land . and about world Betterment , i think these gods are doing even that to maintain there sanity . afterall daddy of all primordial guy is inside of every beyonder . Its selfish in end .

是啊，我看到他们是如何打算接受一个手上沾满无辜之人鲜血的黑皇帝的样子了。说真的，这事是因为克莱恩介入了，把整件事情拉扯到了一个平衡的地步，最后才救下了几百万人的性命的。我不希望你把克莱恩介入的这些功劳都算在那些可悲的神明身上。如果他们真的那么好，那世界上就不会有神弃之地了。而且我觉得这些神明比起让这个世界变得更好，更希望能维持他们自己的理性。毕竟那个原初可是在每一个非凡者体内的。说到底就是自私嘛。

(回复楼上)Petyo1010

Even if they don't like him they have to accept him because the world needs more gods to keep the barrier up. The world also needs more AtS that's why Klein said that the War was a necessity even tho so many people died. The lives of the many outweigh the lives of the few. Klein and the reader may not like it but that's the truth. I also like that Klein has a human side to him. It makes him more relatable than the gods and other angels...but can you honestly say that after thousands of years or however long Evernight has been alive he can keep that humanity? The gods are not human, they are gods. They see the big picture. They are not all-good but they are also not all-evil. Also before you post please just run your comment through google translate or whatever to spell check you because most of the time your post are unreadable.

即使他们不喜欢他，也必须得接受，因为这个世界就是需要更多的神明才能维持屏障。这个世界同样也需要更多的旧日，这也是克莱恩说这场战争是一种必须的原因，即使有那么多人将要死去。多数人的性命肯定比少数人的重要。克莱恩和读者们可能不喜欢这件事，但这就是事实。我也很喜欢克莱恩身上的人性面。这让他相比那些神明和天使来说更能产生情感上的联系……但说真的，在几千年后，或者像黑夜的年纪一样长的时间里，克莱恩真的能一直保持住这种人性吗？神明不是人类，他们是神明。他们看到的远比人类更多。他们并不全是善良的，但他们也并不全是邪恶的。而且，下次你六评论之前能不能拜托起码先丢进谷歌翻译，或者别的什么拼写检查软件，因为很多时候你的评论根本就读都读不懂。

【是的，我也读不懂。】

（回复楼上）Shtriya

no one can decide who should live or not . yeah i know gods are needed . but it doesnt mean they can manipulate things own their own . every life matters and even one innocemt live is equal to million lifes . my thinking is this type and is simple in these type of matters . bcoz the type of reasoning u r giving , is thing of ppl who can bring themselves to think that they are right even after doing wrong . just bcoz of lesser wrong , its doesn't justifies things .

没人有资格决定谁有资格活着，谁有资格去死。没错，我知道神明是必须的。但这不意味着他们就能操纵这一切，就好像这是他们自己的所有物一样。每个生命都弥足珍贵，每一个无辜的生命都和一百条生命一样重要。我的想法就是这样，而且面对这种局面的时候就是很简单。因为你给的这些道理，就是那些总是会正当化自己做的事情的人用的思路。即使他们做的都是错事。犯的错误少一些，并不能给你犯的错误本身提供正当性。

（回复楼上）Petyo1010

>one innocemt live is equal to million lifes No. No it is not.

“每一个无辜的生命都和一百条生命一样重要” 不，不是这样的。

（回复楼上）Shtriya

it is , was and will be . truth is always truth . Justifying things will never change truth .

它是，过去是，将来也会是。真理永远都是真理。再怎么辩解和正当化，真理是永远不会改变的。

（回复楼上）Petyo1010

Its not, it wasn't and it will never be. You either have to be a child or incredibly religious to actually believe this.

不是这样的，以前不是以后也不会是。你要真相信这个，要么是个孩子，要么是个难以置信的虔信徒。

（回复楼上）Shtriya

it is , was and will be . ur ponit is just good for talk and to justify someone wrongdoing . Only that innocent knows that pain , not ppl who justify it with big talk of reality . Untill u urself dont loss something how can u even understand that pain . But truth never change , it remains same . and just bcoz someone is ***** or children , it never restricts soemone with knowledge . Being a religious is never bad untill it makes u forget what is right or wrong . I understand ur point but it doesnt give anyone any right to control someone fate . If it was like this , Klein would have never destroyed Black emperor ritual .

它是正确的，过去是，将来也会是。你的论点只适合打打嘴炮，或者为某人的错误行径作辩护。只有无辜的人才能明白那种痛苦，而不是那些整天用“现实如何”的大道理来正当化错误的人。不到你自己一无所有，无从失去的时候，你是根本没办法理解那种痛苦的。但真理永远不会改变，它始终如一。而且就算是孩子或者信徒，这从来都不代表他们就愚蠢无知。只要你还没有忘记什么是对的，什么是错的，那有信仰从来都不会是一件坏事。我理解你的观点，但这种事情不能授予任何人控制他人命运的权力。如果现实真的如你所说，那克莱恩永远都不会去破坏黑皇帝的仪式了。

（回复楼上）Bone_God

So are you saying you'd sacrifice a million lives for 1 innocent person?

所以你是说，你会为了1个无辜的人牺牲一百万条性命？

（回复楼上）Shtriya

Did i said that i will do like that ? I wont , but i wont sacrifice that 1 innocent person two . The thing u ppl talk about ate just good for listening . just put urself at that 1 person place u will know what im saying . Dont try to justify .

我哪里说了我会那么做？我不会，但我也不会为了100万人牺牲1个无辜的人。你们说的那些话只有听起来漂亮。把你自己放在那一个被牺牲的人的位置上，你就知道我在说什么了。不要再试图正当化这件事了。

（回复楼上）Bone_God

Childish and naive mindset. People aren't equal, never have been and never will be. Your thoughts only work in an utopian world where people don't harm each other and everyone gets along.

这种思维真是幼稚天真。人类不是平等的，从前不是，将来也不会是。你的想法只有在人人友好相处，没有伤害的乌托邦里才有可能。

【这就是他的人性。】

Randompasserby

Mr. Fool's faith is the Faith in Humanity. It actually has a nice and profound ring to it... 🤔👍🏼

愚者先生的信仰就是对人性的信仰。这句话听起来可是相当美妙而深刻……

Shtriya

untill he believs in himslef . he will shake everything whatever the problem is .

在他信仰他自己之前。无论问题是什么，他都会反复思考动摇一番。

【1286章（倒吊人-20章）老法新用】

Chef_C

What’s he taking about? Klein’s faith is profound and unshakable. He’s a proud believer of himself and Chief Blessed of the Church of Himself.

他在说什么p话？克莱恩的信仰可是非常坚定，不可动摇的。他是他自己的忠实信徒，也是他自己的教会的首席眷者呢。

（回复楼上）chillytaka

How to become Amon 101 : believe only yourself, pray to only yourself.

教你如何成为阿蒙-入门课：只信你自己，只向你自己祈祷。

（回复楼上）Dex2

Well, these three pathways are just like that 😂. When Klein, Leonard, and Audrey were finding info in Groselle's travels, MoBet said that even Bethel Abraham (Mr. Door) only believed in himself rather than the Black emperor back then. They are truly an interesting bunch

嗯，这三条途径就是这样的23333。之前克莱恩，伦纳德，还有奥黛丽在格罗塞尔游记里寻找线索的时候，莫贝特提到过，那个时候甚至连伯特利·亚伯拉罕（门先生）也是只信他自己，不信黑皇帝的。他们这群人是真的很有意思

Tetractys

I find it funny how Larrion distinguishes Klein as a mythical creature, and not with the same respect for any of the other Churches' upper echelons. Belief, faith, and identity sure are funny things.

我感觉好笑的是，拉里昂竟然把克莱恩划进了神话生物的范畴，而他对其他的教会高层就没有这种尊重。信念，信仰，还有身份认知真是些有意思的东西。

Byakuei86

lol this trio.. of coz Klein is wise man it just he been corrupted by Amon that he develop habit to tease people so much XD russian roulette style to seal the book? Amon and Medici would love to play with this book so much

哈哈哈这个三人组……克莱恩当然是个聪明人，只是被阿蒙污染了，开始有了一些捉弄别人的习惯XD要封印这本书就得玩俄罗斯轮盘赌？阿蒙和梅迪奇肯定很爱和这本书玩这种游戏

Neiden

Trunseost was one of the emperors during the War of the 4 emperors. After the Black emperor's revival, Trunseost became the Sequence 0 of a neighbouring Pathway with the help of the Orthodox Deities (unlike Tudor who had to become a Red Priest). So Trunseost was the Sequence 0 of the Arbiter Pathway. Considering the powers of that Book, and its name, I'm pretty sure that it's the Arbiter Uniqueness. And since it's been corrupted by the corresponding Sefirot, it explains how OP it is.

特伦索斯特是四皇之战期间的4个皇帝之一。在黑皇帝崛起之后，特伦索斯特在正神教会的帮助下成了临近途径的序列0（不像图铎，他不得不成为红祭司）。所以特伦索斯特之前是仲裁人途径的序列0。鉴于这本书的力量之强和它的代号，我很确信这就是仲裁人的唯一性。而且既然它已经被相应的源质污染了，这也就能解释它为啥这么强了。

Surely_Panda

These interactions really drive home what a powerhouse Klein have become. To the low level beyonders he is far out of reach, now he can stand shoulder to shoulder with Arianna.

这些对话真的完全能让人体会到克莱恩现在究竟成为了何等的强者……对低阶的非凡者们来说他简直遥不可及，现在他已经能和阿里安娜并肩而立了。

（回复楼上）Dex2

And his intelligence is no joke too! It's also real interesting that by having that seq 4, Earl of the Fallen marionette, he improved his understanding of rules and their loopholes

而且他的头脑也不是盖的！还有一件也非常有意思的事情是，他自从拥有过一个序列4的堕落伯爵秘偶，他对律法和漏洞的理解就提升了

Crow60

How dare he doubt the faith of the one who believes in himself

他怎么敢怀疑一个信仰自己的人的信仰的？

Akenoria

Isn't arrodes related to a seffiroth(sea of death probably?) why the hell isnt the book enthusiastic/ avid fan of klein? , also does the goddess and arianna know he is the fool?

阿罗德斯不是有可能和源质有关吗（也许是死亡之海？），为什么这本书没有对克莱恩格外殷勤/成为他的狂热粉？而且为啥女神和阿里安娜知道他是愚者？

（回复楼上）Roland

Arrodes is spit out from Sea of Chaos(it's sefirot of sun, storm, etc gank) and we don't know exactly why Arrodes bootlick Klein, but he said he feel Klein like the other Old being... And Arrodes is smart sealed artifact, don't compare it to some random book...

阿罗德斯是从混沌海里被吐出来的（是太阳，风暴等等的那个互换组的源质），我们现在还不清楚为什么阿罗德斯会这么舔克莱恩，但他说过他感觉克莱恩很像另一个古老存在……而且阿罗德斯是个聪明的封印物，和某本书可不一样……