后勤是战争的核心（利奥6世战术第10-11章节：辎重车辆和军营管理）
您必须认识到，辎重车辆是重中之重，曾经有部队离开辎重车辆的情况发生，而您绝不能再犯这种错误。车辆必须有安全防卫，无论里面有什么物资。另一方面，也不能粗心大意地将辎重车辆带上战场。车队之中有士兵们需要的马夫，以及他们的子女亲属。如果他们的安全无法保证，士兵们难免分心犹疑，无法全力作战。（尤其是对面冲进你的车队里）
所有明智者都要尽可能让敌军受损而保全自己，如果他担心自己的利益受损，就不能袖手旁观或者犹豫不决。最重要的是，当您带着辎重车辆行动，而决战即将开始时，我们建议您不要带上大批马夫，也就是那些在我们的军队出征时随同部队行动，为军官和士兵服务的仆役随行，应仅挑选少量勇敢者随同。（一个容易崩溃的可以带动一群不坚定的士兵）
每个小队应当有一名马夫，负责照料与管理马匹，而补贴则按照任务不同，人员质量高低，具体所属部队以及照料马匹数量确定给付额度。这可以减少大量的管理混乱，节省不必要的开支，也让他们免于分心。
作战时这些仆役应当留在后方，无论战争是在我国境内还是敌国境内进行时均如此。如果附近有步兵部队，他们应当与之会合，并由这支部队的军官指挥。他们应当在营地中自保，而下一章将对营地进行具体叙述。
也要把备用的马匹，以及余下的装备和辎重车辆留在一起。
在掠夺或者其他的进攻行动中，士兵们必须能迅速骑上装备完备的战马，在开战的那一天勇敢地向战场前进。
但开战后，我们认为不需要把备用的马匹留到军阵附近，而是应当留在营帐中，毕竟经验不足的年轻仆役时常会惊扰马群。
如果步兵在场，无论是在我方领土还是在敌我双方的边境地区，而且战斗将会在不久后不可避免地展开，那么就应当把不必要的辎重车辆、备用马匹、工具，以及其他战斗时不必要的物品留在三五十英里之外的营地中，那里必须易于防守，并有充足的草料与饮水。
在辎重车辆和军阵之间，应当安排一些不卑劣不胆怯，而且大多数人都认识的人。让负责辎重车辆的军官——为辎重车辆安排独立军官负责很有必要——负责指挥他们，这样他们可以就这一战的结果决定辎重车辆是应当留在原处，转往其他适宜的地点，还是和部队主力会合。
部队离开辎重车辆出战的话，应当带上备用马匹和小帐篷，或者可以代替营帐的厚斗篷，所谓的罩篷。此外，还应当携带二十到三十磅的补给
品、硬面饼、面粉或者其他轻便之物。他们而后应当到合适的位置停驻扎营，而后再出发与敌人交战。这个营地应当得到壕沟或者砖石工事掩护，即使部队仅在这里停留一天。
每个旗队都应当储备足够一天使用的草料或干草，以备战事不利而被迫仓促撤回时使用。此时便可以在营地之中使用备用草料喂马，不必在混乱中与敌军监视下出发搜寻粮秣，也不必到敌军重兵把守的村镇附近寻找补给，更不必在补给所剩无几、人困马乏的情况下继续行军。
但如果我军可以继续行军，不需要补给品，您应当派人烧掉放在后方的草料，阻碍可能从后方追赶的敌军。
在行军时，若是敌军在附近，必须要把辎重车辆放到军阵的中央，这样它们不会因为缺乏防护而遭袭击。如前文所述，部队在行军时不能让辎重车辆混杂，而应当保持距离。车辆应当跟随所属部队行进，而士兵们则可以放下所有不必要的物品轻便进军。
如前文所述，辎重车辆必须配备独立的军官管理，他要负责车辆的整队与管理。他应当如此率领车辆：如果从敌军领土返回，就让车辆先行；如果进入敌军领土，就让车辆后行；如果担心敌军从某一侧发动袭击，就把车辆安排到安全一侧；而如果每个方向都可能遇敌，就把车辆布置到军阵的中间。
尊敬的将军，我们就此简略地讨论了辎重车辆的相关问题，无论是跟随步兵的车辆、跟随骑兵的驮畜，还是跟随混合部队的其他运输工具，均应按本章所说布置。我们尽可能避免遗漏，而接下来我们将向阁下阐述扎营的基本要求。
您必须保证我方营地与筑垒营寨的安全，此处的筑垒营寨特指全军停驻的营寨。如果可能的话，部队应当在开阔地中扎营，但如果这不可行，我们也不能大意。我们的营地必须坚实并配备严密警戒。不要在临近高地的位置扎营，以免敌人趁夜间先我们一步占据高地，借此攻击营寨。
当您在敌方领土扎营后，应当在营地周围挖掘深沟，即使仅打算停驻一天也应如此。这样布置营地可以避免突袭和偷袭，值得为此费力。即使您相信敌人距离甚远，也依然要和敌人随时都可能到来那样安排岗哨。
若是您准备在那里长时间停驻，因为您认为敌人不会发动进攻，希望借机在他们的领土上破坏，应当选择有利的营地，不应当是树林或者泥泞潮湿处。这些地方的雾气和异味对健康不利，可能导致军中疫病横行，让许多人因此病倒乃至死亡。若是如此，军队的人数不但要减少，战斗力更会锐减。
士兵不应在同一营地长期驻扎，也对健康无益，不过冬季例外，那时士兵或许会住到建筑中。同一营区堆积的排泄物会产生有害的气味，污染原本的新鲜空气，传播疾病。
如前文所述，在冬季驻扎期间，应当尽可能训练士兵，练习战术动作，让士兵们习惯于劳累，以免他们因闲居无事而怠惰。
您不但要在敌人不会进攻时考虑营地的整洁，也应当保证营中人有足够的各类补给品，特别是在行军时，或聚集在一起的大军必须要在某个地点较长时间驻扎时。也应当关注商人，保证他们不受不公正对待，以免他们心怀不满，而停止为我们提供必需的补给。
如果您担心遭受意料之外的袭击，就使用壕沟、木栅或者所谓的“战壕”（fossa）以及蒺藜和其他木石工事，或者其他任何合适的防御手段，如在外侧配置岗哨。如果有车辆的话，也可以用它们构筑坚实的防御设施，或者可以用尖桩（stabarosai）用作围墙，或者分散开来，或者紧密排布，或者使用木材制作，或者用倒下的树木。无论如何，营地必须保证安全稳固，除非部队是在我国境内行军，或者是在训练，或者是进行其他有益的行动。
应当留意在营地附近居住的陛下的臣民们，不能让他们遭受士兵的侵害，特别要关照农民。在我看来，这两个职业对我们国家的稳固与延续最为重要，农业生产供养士兵，军事行动庇护农民。因此必须关注这两个阶层的生活状况，这样士兵得到合宜的供养后可以英勇作战，农民得到公正的对待后则会在军队出征时向士兵欢呼致敬，为士兵祈祷。
尊敬的将军，当敌军即将贴近，战斗将要开始时，应当预先花时间挖掘战壕。您可以依托工事静候敌军，还要准备好可供马匹、驮畜食用一到两天的青料、干草或谷物，而我们在《行军》一章已经提及此事。同样，如果您希望从现在的营地出发，转移到另一处营地并在那里准备作战，也有必要把可支用一两天的草料运走，储存到新营地。而在作战当天，敌军不太可能任由我军的马夫在他们的监视下随意割草或放马。
如果敌军贴近，如前文所述，有必要让士兵搜寻粮秣并储存自己需要的补给。在营地驻扎下后，侍从们绝大部分时间都不得外出搜寻粮秣，敌军骑兵规模远多于我军骑兵时，更应当如此安排。
如果您觉得频繁考虑不利情况没有必要，就好好想想可能的后果，并为此尽可能未雨绸缪，以免临渴掘井。最重要的是为士兵和马匹准备好可以支用几天的食粮，以及保证营地的稳固——考虑地点是否合适，以及是否有能够在危机时庇护营地的河流、崎岖地形或者其他障碍。（别老想着F2A）
当步兵的军营遭遇猛攻时，如前文所述，将辎重车辆布置到营地四周，不论这些车辆属于步兵还是骑兵或混合部队。也应如我在前文所说，在地形允许的情况下在外侧挖掘战壕。保证战壕五至六尺宽、七至八尺深，并把挖出的土堆到内侧。在壕沟外侧布置蒺藜和埋有尖桩的陷坑。您必须保证部队清楚它们的位置，以免他们因此受伤。
在营地的边界应当有四个公用大门以及一系列的小暗门。离每道门或通道最近的军官要负责其警戒任务。在辎重车辆以内布置轻装部队、标枪兵、弓箭手的简易帐篷，应有壕沟防护，这些帐篷和其他帐篷之间应有宽三百至四百尺的空地。当敌人开始投射时，他们的箭矢会落到这块空地上，而不是中间的营帐。
应保留两条宽阔的道路，四十至五十尺宽，成十字形穿过营地中央。在道路两侧营帐需紧密排列，营帐之间保留一小段距离。
每一位分队指挥官都应当驻扎在他属下营区的中央。而您，作为总指挥官，应当偏向一侧，以免阻挡交通或者被往来的人员干扰。如果营地中有骑兵，他们应当驻扎在营区中部，而非边缘区域。
较为出色的旗队长应率领他们的部下驻扎到营地的大门附近，这样在入夜休息到清晨集结之间，不会有人胆敢违抗军令进出营帐。在骑兵安全进入营地后，就应当安排巡夜人员出发。
每一位分队指挥官都应当委派麾下一名信使到将军的营帐中待命，同样，统领和旗队长也应当委派下属到分队指挥官的营帐中待命。这能加快命令传达给所有人的速度。
大号手和小号手应当和您，尊敬的将军一同行动。休息的号令应当在傍晚下达，让所有人停止工作，并在晚餐结束后共同唱诵“三圣颂”（Trisagion，即ἍγιοςὁΘεός，Ἅγιοςἰσχυρός，Ἅγιοςἀθάνατος，ἐλέησονἡμᾶς）。
安排您信任的一些人到岗哨中警戒（这个就是暗哨），并要求所有人保持安静。任何人都不得高喊战友的名字。保持安静有许多好处。我们发现如此安排往往能够发现并逮捕在营帐中游荡的敌方间谍。同样，高声喧哗会造成很大的损失。禁止舞蹈和类似的轻佻娱乐，特别是在夜间。他们不但扰乱秩序，喧嚷烦扰，还会破坏军纪，而且浪费士兵的体力。（论为什么大部分文艺作品要在决战之前嘿嘿嘿或者进行大规模娱乐）
果您打算将部队从营地转移到另一个地点，而且希望不被敌军发现，或者先于敌军占据要地，或者因为与敌军作战受损甚大，准备拔营启程而又不希望遭受敌军追击，就点起大量篝火后再撤退。当地人看到营火时，他们会以为您依然在营地，而您将得以继续完成您的计划。我们还能想起我们的将军，尼基弗鲁斯，在奉命率领大军前往叙利亚时，曾经使用过这个计谋。他的部队在当地进行了相当大的破坏，进入敌军领土腹地。当他的对手萨拉森人（蛮族，其实是新月教徒）的宦官将军阿普尔菲尔（Apoulfer）集结起军队之后，他依然把蛮族俘虏和所有在敌方领土获取的战利品带了回来。
在远征保加利亚时，他使用了另一个有效的欺敌手段，而我们也不应遗忘他的功绩，这应当在军界中传诵。情况如下，他将三腕尺或再略长一些的两根等长木料绑在一起，成“人”字形。以类似的方式将一根五至六腕尺的木料像标枪一样架到刚才的木架上，变成一个三脚架，连接处用绳索紧固。在标枪一样的尖端处他还绑上了一把大阔剑，从三脚架上伸出略多于两腕尺的距离。他就此把这些木制的工事配置到需要的位置补充防御，而在必要时再拆除。同时，在营地遭受骑兵猛攻时，他们也可以用作武器。当他们骑马前来进攻我方部队时，他们将会在冲击这种防马栅时损失惨重。这种工事可以迅速制造、转移和再度布置。如果壕沟无法完成，这些工事能保证营地的安全。（大概率是基于达拉战役的经验）
当您准备安全转移营地时，您必须在傍晚前下达命令。而后在准备转移的当天的破晓时分，吹响三次军号，部队启程转移。军官们有序安排行军，重步兵在最前，营地中如果有辎重车辆，或者其他载运补给品的民夫或驮畜，就跟随他们行军。
使用防马栅对保卫营地安全而言至关重要。如果当地岩石过多无法挖掘，或者天色已晚，布置得当的防马栅能够给大军提供与壕沟相当的保护。
我们清楚古人的记载中提到了使用各种各样形状的远征军营寨，但我们如今更喜欢以方正的四边形为基础安排营地，保证秩序。
对附近驻扎的敌军而言，宽大且展开的营地与高地上布置的营地，要比平地或斜坡上的营地更惹眼。因此如果您希望对敌军展示军力，您应当在宽阔地点，特别是有充足补给的宽阔地点扎营。
如前文所说，选择有益士兵健康的地点扎营，而且不要在同一地点停留过久，除非当地气候特别有利，补给足够便利，也没有重大的威胁。
如前文所说，人员需要便溺时要到营地外面去，因为产生的气味不利，对被迫在同一地点长期停驻的部队而言更应如此安排。
在关键时刻，您必须寻找一个有小溪或流速缓慢的河流的地点，横跨水流扎营，而士兵们也能迅速涉水通过。但如果河流太大或水势湍急，就只能将营地扎在河流的同一侧，庇护营地的侧翼。如果附近有合适的河流，马匹不得到营地上游饮水，马匹的踩踏会让水流浑浊无用。马匹应在下流饮水，如果水流太小，则使用水桶装水饮马，不要放马踏入溪流，让它们将水搅浑。
不要把营地布置到敌人易于攀登的丘陵附近，因为他们可以轻易从上面向营地中射击。
如果敌军部队不在附近，还要行军几天后才能抵达，就不要试图在水边安排营地，在我军有较多骑兵时更应如此。牲畜和人员会习惯于饮水充足的情况，而当供水困难，饮水不足乃至一时无法获得饮水时，他们将无法忍耐。
在敌人贴近前，步兵不应当和骑兵混合在一起扎营，而是应在营区壕沟外侧的不远处驻扎。这样他们的生活环境不至于过于拥挤，也不会让敌方间谍误以为我军人数不多。您应当在几天前就预计好他们需要多大的空间，以便在他们必须进入营区和骑兵一同屯驻时，清楚如何安排营地。当敌人贴近时，骑兵将和步兵汇合在一起，在预定的区域扎营。
在作战时您必须计划好，将营地安排到易守难攻的位置，并准备足以使用几天的补给品，而且如前文所述，不仅要准备人的补给，在条件允许时也要准备牲畜的补给，毕竟战斗的结果是无法预知的。最重要的是，应当格外注意饮水补给，并安排对水源的守卫。您终将发现实际上敌军也需要水源。如果战斗在开阔地展开，尽可能利用河流、湖泊或者类似的天然屏障庇护您的后方。
布置坚实的营地并在其中留下规模可观的部队，这样敌军指挥者就不会计划进攻城壕并杀死其中的驻守者。此外，您要让辎重车辆有序跟随。
如果这一地区崎岖不平，就把车辆、驮畜以及类似的物品辎重留到营地，留下一些车夫警戒，并在营地附近的适宜位置结成战线。
面对敌军骑兵时，崎岖的地面本身就是对我方阵列的有效庇护。如果车辆在这样的地形上跟随行动，战线中的士兵不但无法得到它们的援助，反倒会被它们拖累。
应当注意拖曳辎重车辆的力牛，这样在军阵结成，车辆停止后，他们不会被敌方制造的喧扰惊动，或者被箭矢惊扰而惊慌奔逃影响军阵。它们应当拴住或绑上腿，如前文所述，这样的话即使它们被箭矢射中，也不会奔走而影响军阵的步兵。因此它们也不应当被拴在步兵军阵的附近。
有时需要支援遭到敌军猛攻的地点，或者在辎重车辆可以到达前抢占要地，这样的话，为了不拖慢行军速度，将余下的辎重车辆和部队留到一个易守难攻的位置。如果没有如此需求，就让步兵带上他们的补给品以及蒺藜和防马栅，在驮畜或者专用驮马的驮运下和大军一同行进。
而后，当需要扎营时，就按照要求挖掘壕沟，布置防马栅，并在内侧布置坚实的木栅或木墙。这能够让营地得到和辎重车辆阵线相当的庇护。我们把环绕营地的车阵和同区域的防御墙称为“车阵”。（车阵不是什么新奇的发明，更多的是使用者著名，比如说扬杰士卡）
如果当地恰巧有大批的骑兵，而步兵数量不多，并且决定要把辎重车辆保留在营地之中，就不要把所有步兵都留下，派一些步兵留在营地警戒，将余下的人员结成军阵，驻扎在营门与壕沟外。这样，如果骑兵被击退，没有军阵保护，这些步兵至少能够提供掩护，让他们得以整队与敌军再战，或者安然退到营地中，而不至于在营门处自相拥挤。
您必须向下属军官们说明，他们必须要在冬季驻扎时进行统计。让分队指挥官统计部队中有多少马匹以及所部士兵需要补充什么样的武器。在情况顺利时，您可以进行必要的准备，让士兵们负责这一任务。您应当格外关注弓箭方面的问题，可能的话，让那些并没有列入征召名单的人也在家中存放弓箭。忽视这方面的补充曾经让罗马军队付出了巨大的代价，使他们无法发挥战斗力，前文也提及了这一点。就此，我们结束了对营地的讨论。接下来的一章要讨论战斗即将到来之前的准备。也就是说，在战斗将要开始的一两天之前，甚至更早，需要进行什么安排。现在我将告知您需要如何安排，需要避免什么以及应当和军官、士兵们宣告什么。
