『じゃんぐるレディOh!』2019年8月19日节译

(怜酱 = 上西怜, 柚子 = 本乡柚巴, 望叶 = 山本望叶)
【留在脑海里的事】
怜酱:我是织田信长。
柚子:为什么啊?
怜酱:历史人物的名字很容易留在脑海里的吧。之前有首叫做本能寺之变的歌,听了那首歌之后,织田信长的名字就一直留在我的脑海里了。学校里考试遇到不懂的地方的时候,总之我就先填信长再说。
柚子:牙败啊(笑)。米卡娘你呢?
望叶:我的话是柚巴桑的自介词。
柚子:我吗(笑)。
望叶:很抓耳的不是吗?所以晚上睡觉的时候也会浮现在脑中。
柚子:好羞耻的感觉啊(笑)。
望叶:虽然只是随口一说罢了。
柚子:居然是随便乱说的啊(笑)。
望叶:不好意思,我撒谎了(笑)。
柚子:我的话是冬天的气息。春夏秋冬都有各自不同的气息,我是喜欢冬天的气息,怎么说呢,仿佛能感受到自然的气息。这种冬天的气息会留在脑海里。
怜酱:真的感受到了吗?
柚子:真的啦(笑),很能感受到呢。
望叶:很浪漫啊。
柚子:也是呢(笑)。
【Unhappy新闻】
怜酱:上西怜的不幸新闻,摄影时扭了脚。
柚子:什么摄影啊?
怜酱:就最近的事,我参加了9月发售的『Up to boy』杂志的摄影,设定是要在坡道上奔跑。
柚子:嗯嗯。
怜酱:要求我蹦蹦跳跳地奔跑,摄影师来拍下这个瞬间。结果才跑了大概连一米都不到,我就把脚给扭了(笑)。
柚子:好像会很痛(笑)。
怜酱:结果室外摄影的部分就被强制终止了(笑)。
望叶:诶~~(笑)。
柚子:牙败啊(笑)。
望叶:脚扭到的瞬间有被拍到吗?
怜酱:那倒没有呢(笑)。
柚子:没拍到吗(笑)?
望叶:希望杂志能用上这个瞬间的照片啊(笑)。
柚子:确实啊(笑)。
怜酱:一上来就扭了,我是看着工作人员的脸、没看自己的脚,所以一下子还愣了,“诶!?出什么事了!?”这样。
柚子:的确会这样呢。
怜酱:后来我就是在扭了脚的状态下继续拍完了水着的摄影。
柚子:痛苦啊(笑)。
望叶:(笑)
怜酱:这里也请大家瞩目(笑)。
柚子:是哦(笑)。
望叶:山本望叶的不幸新闻——太容易被染色了所以没衣服可穿了。
柚子·怜酱:啊~~ 这种事很常见啊。
望叶:家里的白衣服全都染上绿色了。
柚子:牙败啊。这种的要怎样避免啊?
望叶:就是说啊,分装到不同网袋里也都还是染色了。
怜酱:那就只有把衣服分批洗了吧。
望叶:现在就都没有白色衣服了。
柚子:太日常了啊(笑)。确实深色和浅色的混在一起很容易染色,柯吉林她也是这样的。
怜酱:牙败啊。
柚子:是很牙败啊。她连贴身小背心都染上颜色了(笑)。
望叶:确实她好像还因此被服装师被批评了,说这都不是白色的了啊。
柚子:前阵子还被服装师说“这个你能自费买下来吗?”了(笑)。总之大家都要注意这个问题啦(笑)。
望叶:嗨~。
柚子:本乡柚巴的不幸消息——冠名Live上的solo吉他失败了?我在冠名Live上披露了吉他弹唱,在彩排的时候因为太过紧张了,整个词都忘光了,所以跟士大夫商量过之后,就在旁边放了歌词。但我还是很紧张,我又是一紧张脑子就会一片空白的类型,所以吉他的和弦就弹错了。不过饭们的视线很温暖,所以下次如果还有机会的话,我还想再次挑战。
怜酱:敢于挑战也是很了不起的。
柚子:之前的冠名Live是30分钟,这次变成了一个小时,所以要记的歌也变多了。30分钟的时候是要记5首歌,这次变成了要记11首歌。真的是花了好几周时间使劲来记,还找姐姐来帮忙了,但还是有点遗憾的结果。不过饭们都说看得很开心,所以下次还有机会的话,我还想再次申请来挑战。
(三人的不幸新闻封入箱内)
柚子:这个箱子要怎么处理啊?
望叶:打开盖子的话,里面的不幸就……
柚子:好可怕(笑)。希望赶快处理呢(笑)。
【米卡娘的味觉】
听众来信:山本望叶桑之前在某吃西瓜节目里,在西瓜上加了奶油起司和蜂蜜,依然连呼美味而吃了下去。 其实米卡娘不只是披萨或意面,就连大阪特产章鱼烧上加了蜂蜜也会说很好吃。请问米卡娘,是不是蜂蜜加什么都好吃?有什么食物是意外地加了蜂蜜不好吃的吗?
柚子:真的假的?
望叶:是真的。
柚子:节目开场时你也说过喜欢甜食,不过大阪特产章鱼烧…(笑)。
望叶:跟蜂蜜非常搭的。
怜酱:诶~~。
望叶:真的,请务必试吃一次看看。
怜酱:章鱼烧是已经加了酱料的吗?
望叶:是加了的。
柚子:加了酱料后再加蜂蜜?
望叶:不是酱料加很多的那种,然后再加蜂蜜。
柚子:蜂蜜的话会加很多吗?
望叶:是哦,会加很多蜂蜜进去。
柚子:牙败啊。
望叶:另外我也很推荐纳豆。
柚子:真的假的?
望叶:纳豆、蜂蜜还有米饭,搅拌在一起来吃。
怜酱·柚子:诶~~~!!
柚子:这是怎样的味道啊?像甜点一样吗?
望叶:不不,是酱料变好吃了的感觉。
怜酱·柚子:哦哦~~。
柚子:那有遇到过什么跟蜂蜜不搭的食物嘛?
望叶:唔……鱼糕呢。
怜酱:意外啊。
望叶:大概是唯一跟蜂蜜不搭的吧。
柚子:是怎样的味道啊?
望叶:总之难吃死了。
柚子:斩钉截铁啊(笑)。
望叶:不过我真的吃什么都加蜂蜜,吃点心也会加,吃蛋糕或巧克力什么的也会加。
柚子:太厉害了。甜上加甜的吃法太厉害了。
望叶:不过我最推荐的还是章鱼烧。
柚子:那下次我就试着挑战一下吧。
【对米卡娘的印象】
柚子:我从选秀会议时就有在关注米卡娘了,第一印象就是“好可爱!”。
望叶:诶~。
柚子:一直就都会关注米卡娘了,就很希望你进NMB。看了第三期选秀会议之后,看到你进了B2,就心想“啊 来了啊!”“这下子赢了啊!”(笑),感到很开心啊。
望叶:(笑)
柚子:然后就好奇你是怎样一个人,看了SR之后,发现你好像很有趣,但找你搭话后才发现你超级怕生的(笑)。
望叶:(笑)
柚子:现在我对米卡娘还不算了解呢,虽然很可爱,但也是不可思议系的(笑)。
望叶:那怜桑呢?
怜酱:我也一样。虽然没从那么早开始关注,不过你进了B2之后我就很喜欢你了,另外我们也拍过一次合照的。
柚子:哦 就只一次啊(笑)。
怜酱:在握手会上,你记得吗?
望叶:记得的。是最早的时候。
怜酱:是啊,第一次的时候,我突然就对你说“来拍个合照吧”,然而从那以后就根本没聊过了(笑)。
望叶:(笑)
柚子:不过现在也还是同队,说话的机会还是有的。
怜酱:是啊,因为超可爱的嘛。
柚子:真的很漂亮啊,像人偶一样。
望叶:怜桑只有开始时对我说了“喜欢”呢(笑)。
怜酱:因为不知何时起你就跟诗织要好起来了。
柚子:对啊。
怜酱:我就觉得“这样子我很难插进去啊”(笑)。
柚子·望叶:(笑)