20220928 町田启太Numero TOKYO11月别册附录 一问一答限定公开! 喵星人字幕
町田启太Numero TOKYO11月别册附录 一问一答限定公开!
2022.9.28

Photo:Takeshi Takagi Styling:Eiji Ishikawa Hair & Makeup:Kohey Edit & Text:Hisako Yamazaki
Q1:町田启太名字的由来?
印象中跟我说过,“启”是开拓创造的意思。“启太”不就是大胆地开拓自己的道路的意思吗。
Q2:初中、高中时期的别名?
保育园起,幼儿园、初中一直都是一个学校的,所以叫我“启(K)酱”。高中大家叫我“machi。”
Q3:用一个词表示自己的性格?
是什么呢……(考虑了一会儿),是“古风(老派作风)”。
Q4:小时候学了什么?
小学到初中,学习了游泳和剑道。
Q5:初中、高中参加了什么部?
初中棒球部。高中舞蹈部。
Q6:现在的兴趣是?
看东西,包括视频。
Q7:想尝试饲养的宠物是?
喜欢吃阳光玫瑰葡萄的小动物……懒猴!吃阳光玫瑰葡萄时那一脸美味的样子,超可爱!
Q8: 今天早上几点起床?
今天是7点左右。
Q9:早上起来最想做的事情?
喝热白开。
Q10:早饭吃了什么?
蛋白质。
Q11:座右铭是什么?
从很早起就没有变过,“感谢·感激·感动”。
Q12:喜欢的食物?
味道重的东西。
Q13:讨厌的食物?
几乎没有,但是不喜欢腌渍乌贼。
Q14:现在想尝试去的地方是?
国外,哪儿都行(笑)。
Q15:喜欢做的家务?
洗东西。
Q16:吃的方面有讲究吗?
因为最近在健身所以会注意,尽量吃对健身有好处的食物。
Q17:自己做饭吗?拿手的料理是?
偶尔自己做。不过现在完全没法儿做。拿手的料理是酸奶炖牛肉。
Q18:最近给你印象深刻的电影或者电视剧是什么?
最近完全看不了, 不过电视剧《我们的蓝调》(韩剧)特别棒。
Q19:在油管经常看的内容是?
最近健身方面的视频看得多。
Q20:最近在网上搜索的是什么?
崇める(笑)(*尊敬、崇拜)。作为电视剧的关键词出现,想知道它的意思。
Q21:早起型?夜猫子型?
白天型(笑)。
Q22:小时候喜欢的角色是?
喜欢《浪客剑心》的剑心。
Q23:被说什么很开心?
最近收到约莫70几岁的女性的手写信。说的是关于我出演的陆上自卫队的角色,信中说“曾经跟陆上自卫队员有过交集,现在看(电视剧)让我很开心。 ‘得救了’,看剧的时候,想起了那个时候”。我从中获得了非常大的勇气和力量。
Q24:喜欢自己的什么地方?
眉毛。
Q25:想改正的缺点是什么?
拖延症特别厉害。
Q26:如果明天地球毁灭了,会做什么?
睡觉(笑)。

Q27:什么时候觉得自己是大人了?
看起来像大人的时候。
Q28:反过来,什么时候觉得自己还是个孩子?
几乎就是个孩子。我想我从孩提起压根就没有变过(笑)。
Q29:悲伤的时候,怎样排解?
尽情地悲伤。
Q30:喜欢哪种的时尚?
个人而言,喜欢休闲偏简洁的感觉,舒适且能让我放松的衣服。不过,在这样的时尚杂志拍摄,穿着没见过的,没穿过的服饰时觉得“好喜欢~好开心!”

Q31:长期爱用的私人物品是?
用的时间都很长。多少年了,背着相同的双肩包。鞋子大部分也穿了很多年的。
Q32:最近做过的印象深刻的梦?
梦见在拍摄(笑)。
Q33:喜欢什么样的音乐?
虽然各个时期不同,但是,喜欢相对放松的音乐。
Q34:在没有行程安排的日子里想做什么?
如果什么安排都没有话,总之先睡觉(笑)。
Q35:现在最想要的是什么?
长期休假(笑)。
Q36:宝物是什么?
外甥和外甥女在我每年生日的时候都会送我他们画的肖像画。那种信息、祝贺视频是我的宝物。
Q37:什么时候感到幸福?
私人方面,特别放松的时候感到“真幸福”。工作方面,克服了什么困难,或者有成就感的时候,或者谁说了一句温暖的话,感受到人间温暖的时候,觉得特别幸福。因为我觉得“值得去做。”
Q38:世上最可怕的是什么?
权力。
Q39:如果不做现在的工作,觉得会在做什么呢?
可能无所事事吧(笑)。完全想象不出来。
Q40:听到“青春”这个词会想到什么?
只存在于那个时候,心动的感觉。
Q41:町田桑青春时代经常听的歌是?
宇多田光桑的歌。
Q42:如果重新活一次,还想当町田启太吗?
现在过的就是我自己的人生,若是重来一次的话,我想体验一下不同的。

原文:https://numero.jp/20220928-keita-machida/
翻译:本猫