忧郁蓝调首秀的特效字幕究竟说了什么？（逐帧截图解读）

众所周知，B站为黄金之风制作的字幕，每个替身出场都有着独一无二的特效。“钢链手指”的拉链特效，“紫烟”的烟雾，“小脚”的逐渐变小，“白色相簿”的冰霜……

之前便听说忧郁蓝调的特效回放了护卫队的台词，今天重看时注意了一下，画面很快，只看清了两句话。好想知道全部啊，却发现b站好像没有人做？

那我自己做一下吧！坐标第六集8：25。

话不多说，直接上图。

不想看图可以拉到后面，直接看答案。

下面开始逐句解读

第一个字贡献者：迷信男孩米4达

イチゴケーキが食べてーんだよッ、俺はッ！

我就是想吃草莓蛋糕啊！！

第二个字贡献者：暴躁教师福哥哥

何回教えりゃ理解てきんだコラアッ！クサレ脳ミソがアーツ！

要我教多少遍你才会懂啊！你个智障！

第三个字贡献者：理直气壮低能儿

人を見下す言い方はよくない、殺してやる！殺してやるぜ～

小瞧人是很不好的，杀了你，我要杀了你！

第四个字贡献者：人狠话不多茶哥

立ってるのも何だから、ここ座んなよ、お茶ても飲んて話してもしようや

别站着了，坐下说吧，喝口茶，聊聊天

蓝调首秀到此为止，不知道后面有没有新台词，等我复习到再说吧~

话说今天回头看发现了许多有趣的彩蛋呢~比如这里，波尔波刚死，布姐带他们租船去卡普里岛的路上，福葛和米斯达在讨论车子的问题。

难道是暗示……滚石？？？（TV党不要去查这个，会剧透）

漫画里应该也有这句对话吧，回头我再看看~