欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

诡秘外国网友评论节选意译 - 【742-748】

2021-10-31 13:35 作者:凌冰雪  | 我要投稿

【742章(不死者-10章)敲定】

 Oddpancakes  

Without modern stuff everything takes more time and effort. Maids for cleaning, washing, water carrying and other chores will take all day. Gardeners probably come with a hunting, wood gardening, repairman, carpenter and handyman together. Cook and kitchen maid to prep, cook with firewood, clean and wash stuff without soap for 20 people everyday.

Yeah, things get really expensive to keep a big house maintained.

没有现代化设施,办什么事都要花好多时间精力。女仆们要洒扫、洗衣、抬水和做各种杂物,这就能消耗掉一整天的时间。园丁可能还要集打猎、园艺、修理、木匠和杂工为一体。厨师和厨房女仆要准备食材、用柴火煮饭、在没有肥皂的情况下做厨房清洁和洗碗,而且全部都是20人份,每日如此。

是的,想要让一间大宅子变得井井有条,就要付出昂贵的代价。


 TrueBlue  

Jesus Christ what are all those people even supposed to do all day long? It’s only a relatively large house, not a palace.

我的老天爷,雇这么多人他们整天都做些啥?这只是个比较大的房子而已啊,又不是宫殿。


(回复楼上) LoliStalker  

You must have never seen a *relatively large house* before

Just the fact that it has 10 rooms would require at least 2 people doing their best to clean it, ideally, you want 4 to do just that, maintaining the inside, the the garden, cooks, laundry (noble change clothes daily) the people who help the lord, the people that manage the estate, personal driver, yada yada yada

Think of it like a small hotel, in modern times thanks to the advance of technology we would need fewer people to do the job but back then they probably have to do everything manually, no washing machine, no roomba, etc

你大概从来没见过那种*比较大的房子*吧。

光是有10个房间这件事就意味着至少要有两个人花一整天时间才能打扫干净了。最理想的情况下,你需要四个人来负责清理房间,维持内部情节状况,而且还有花园、厨房、洗衣房(贵族每天都换衣服不重样的),还得有侍奉主人的仆人,负责打理庄园的仆人、私人司机,等等等等

你可以把这房子想象成一间小型旅馆,在现代,多亏了技术的进步,做这些工作需要的人数越来越少了,但以前这些事情可能都得纯人工来做,没有洗衣机,也没有扫地机器人,等等等等


(回复一楼)Sollkiri  

Its just how the rich people display themselves.

这只是富人们展示他们有钱的方式。


 Way_too_lazy  

gotta go hunt some more pirates

又得去狩猎一些海盗了


(回复楼上) SaintBookwormLich  

Hunt Pirates, divining the future, acting in at street performances, trade beyonder characteristics... 🤣

狩猎海盗,替人占卜运势,街头卖艺,卖非凡特性……233333


 burntpotato  

I wish to see this novel in its deserve ranking (#1 or at least within top 5) before the year ends >.<

希望在年底之前能看到这本小说爬到它应得的位置上(全站第一或者至少前五)>.<


 Mgzi  

Klein, Klein. You broke the rule. You chose to preform (in the role of a rich person) without proper preparation.

But as they say, money follows money; and sometimes the Appearance of money. With luck, Dwayne's tycoon-ness will reify enough to at least self-sustain Appearances. But if all else fails, there's the path of the swindler.

克莱恩,克莱恩,你这就坏了规矩了。你竟然在没有充分准备的情况下就打算扮演(一个有钱人)。

不过就像他们说的那样,钱会生钱;而且有时候装作有钱也会。如果运气够好的话,道恩的富翁身份应该能至少让他维持这种外表上的富裕。不过一旦其他门路都出了问题,那就只能去诈骗了。


 BluebellBerry  

Well Klein, no one said it would be easy to live like Audrey! 😂 There can be only one! ...plus a dog

唉,克莱恩,可没人说过活得像奥黛丽一样时间很轻松的事情吧!23333能这么做的只有一个人!…再加上一条狗


【743章(不死者-11章)一页日记】

 burntpotato  

What a turn of tragedy for Roselle. Thinking about it he’s truly made for the Black Emperor Pathway

罗赛尔这可真是一个悲剧性的转折啊。现在想想他可真是天生就适合黑皇帝途径


 xlntz  

Mr door from abraham family? Thanks for the chapter..

门先生是来自亚伯拉罕家族的?感谢更新……


 Slesk  

Nice, time for Klein to use his saving her from his whispers/influence as another statement of his power as The Fool.

不错啊,克莱恩又可以借此机会彰显一下自己作为愚者的力量了,他将佛尔思从门先生的耳语/影响中救出来就是侧面的证据。


 Alessan  

From Sequence 1 to Sequence 1? Very interesting. I wonder if he managed to keep his previous Prince of Disorder powers after making the switch.

从序列1跳到序列1?有意思。不知道他在换了途径之后还能不能保住他之前拥有的弑序亲王能力。

 Alessan  

After this chapter we know of possible connecting pathways of all pathways, but we don’t know if the sets are complete. This is what we can confirm:

Sailor|Bard|Reader|Spectator|Secrets Supplicant

Seer|Apprentice|Marauder

Sleepless|Warrior|Corpse Collector

Planter|Apothecary|Monster

Savant|Mystery Pryer

Arbiter|Lawyer

Assassin|Hunter

Criminal|Prisoner

My guess is the last groups are actually two sets of four but who knows? Feels good to have a mostly complete list now.

在这章之后,所有互相之间有关联的途径对我们来说就都是已知的了,但我们不知道的是,这些组合是否完整。目前我们能确认的有:

水手|歌颂者|阅读者|观众|秘祈人

占卜家|学徒|偷盗者

不眠者|战士|收尸人

耕种者|药师|怪物

通识者|窥秘人

仲裁人|律师

刺客|猎人

罪犯|囚犯

我的猜测是最后这几组其实应该是四组,两两对应,但我也不是很清楚。现在有了一个基本完整的对照表感觉真好。


(回复楼上) Surely_Panda  

The sleepless/warrior/corpse collector is bit of a stretch but they do have a logic connection as they dealing with either death or sleep which have similarities.

But the sailor and reader ones, it just seem the author is really stretching it to make them similar.

不眠者/战士/收尸人感觉有点牵强,但也的确有点逻辑关系,因为他们都是和死亡或者睡眠相关的,这两者也有相似之处。

但水手和阅读者,这看起来就感觉作者真的是想方设法在给他们凑出共同点。太牵强了。


(回复楼上) Dex2  

Actually it isn't a stretch. Sleepless/Warrior/Death Have been shown to be interchangeable. For those 5, Klein even reasoned it out trying to figure out the rules and rationale behind interchangeability of beyonder pathways (chap 715).

He believed (according to info in Roselle's diary) that:

✔ Sun Pathway is the foundation that accommodates "omnipotent and omniscient".

✔ Reader belongs to the "omniscient" part of the phrase "omnipotent and omniscient". So, it is being potent (powerful) as a result of being erudite (knowledgeable)

✔ Secrets Supplicant is the "omnipotent" part - it is erudite (knowledgeable) as a result of being potent (powerful)

✔ Storm pathway can be understood as omnipotence in the sea, land, and air

✔ Spectator corresponds to the psyche/mind - so we could say it's omnipotence in the mind domain. Klein said "it's a powerful supplement for storm"

From my observation, this particular "group" seems to correspond to omnipotence and omniscience. But it doesn't necessarily mean all other groups are related due to the same.

Someone else pointed out something rather interesting:

✔ Consider the Seer/Marauder/Apprentice group

✔ Apprentice seems to correspond to "space" (as we see they can teleport etc)

✔ Marauder seems to correspond to "time" (we know Amon is called the Angel of Time and he can even steal lifespan of people i.e. what he had set up to do in his tomb)

✔ It leaves you with the question, What does Seer correspond to? Is it like sun pathway which is both foundation for this group and could uphold them both perhaps? Maybe it's one that could transcend both "time" and "space"

---> I thought this person's idea makes a lot of sense. It could explain why getting out of your group would lead to conflict of characteristics and lead to madness

其实这并不牵强。不眠者/战士/死亡之间已经明说了是可互换途径了。对那五个途径,克莱恩甚至也在试图找出可互换途径的规律和隐藏在可互换性之后的理由(715章)。

他得出的结论(根据罗赛尔日记里的信息)如下:

✔太阳途径是容纳“全知全能”的基础。

✔阅读者属于全知全能中“全知”的部分,所以是由于“全知”(博学)而全能(强大)。

✔秘祈人是“全能”的部分——它是因为“全能”(强大)而全知。

✔风暴途径可以被理解成是海陆空三项全能

✔观众对应的是精神/心理的部分——所以我们可以说它在精神领域是全能的。克莱恩这样说,“这个途径是对风暴途径的有力补充”。

从我个人的观察来看,这个“互换组合”看来就是和全知全能相关。但这并不一定意味着其他的组合也是以一样的方式产生关联的。

还有其他人也指出了一些有趣的事情:

✔考虑到占卜家/偷盗者/学徒这个组合

✔学徒看起来和“空间”有关(就像我们看到的那样,他们可以传送,等等)

✔偷盗者看起来和“时间”有关(我们都知道阿蒙被称为时之天使而且他甚至可以偷走人的寿命,举个例子,就像他在自己的陵墓里的那些布置)

✔这就让我们产生了一个问题,那占卜家和什么有关?看起来太阳途径是那五条途径整个组合的基础,而且也是可以包容其他途径的途径,那么占卜家是不是也是这样呢?也许这正是那个既涉及“时间”也涉及“空间”的途径

--->我觉得这个人的思路非常有道理。这就能解释为什么换到不可互换的途径会导致特性之间的冲突并且会发疯的原因了。


【744章(不死者-12章)卖出】

 burntpotato  

Gerhman Sparrow itinerary: Hunt at least 1 Sequence 5 Beyonder per week

格尔曼·斯帕罗的行程安排:每周至少要狩猎一个序列5非凡者


 Amathyn  

It's an excellent way to grow the tarot clubs respect for him, give them a retired identity to look at that has achieved greatness with a shocking amount of strength.

这是个能在塔罗会提高声望的绝佳方法,把一个已经不用的假身份丢给他们,让他们的目光集中在这个已经通过惊人的能力获得巨大成就的身份上。


 ARTEN  

Wow I'm always very excited when the Tarot club encounters in start haha.

哇哦每次塔罗会的成员们互相遇见的开始我都超级兴奋,哈哈


(回复楼上) xlntz  

Me too . I really like their gathering every week..

我也是。每周他们聚会的内容我都超级喜欢……


 Jay_Crew10  

That price for the necklace seems excessive. He's almost halfway to paying off his debt now. The poison bottle would sell for at least 3,000.

这个项链的价格有点太高了吧。他这就直接要还清目前债务的一半了。生物毒素瓶还能至少卖出3000镑


(回复楼上) UnfetteredMind  

Have you already forgotten how insane it is? Senor was pretty much unkillable with the luck buff active.

你是不是已经忘记了这玩意有多牛逼了?塞尼奥尔在这个好运效果的加持下简直是打不死的小强。


(回复一楼) BurntCabbage  

Well considering that the necklace is probably made from the beyonder characteristic of a sequence 5 Winner of the Wheel of Fortune pathway, 10,500 pounds isn't too excessive. You can also use the passive luck enhancement to make even more money at casinos and the like.

呃,考虑到这个项链可能是用一个命运之轮途径序列5的赢家的非凡特性做的,10500镑也不能算溢价。你也可以用这个被动的好运加持效果来赚更多的钱啊,比如在赌场。


(回复一楼) Surely_Panda  

Think part of the premium maybe bragging right. Seemed a lot of powerful people know that was senor's necklace, being in possession of it is more than just wielding its beyonder affect but also show that the owner is powerful enough to bargain with the killer.

你可以认为那些溢价的部分也算是吹牛的资本。目前看来很多有能量的人都知道那是塞尼奥尔的项链,拿着它就能发挥远超过它本身作为非凡物品的效果,因为它同样展示了它的持有者是一个能和知名刽子手较量的强者。


 X_C  

Few meetings down the road...

world: i have another item *coughs* for sales... but if you don’t have the thorough backing and protection... please refrain... the item’s name... it’s called “Senor”

All others: he’s selling the bounty?! 😱😱😱😱😳😳😳

接下来的几次聚会中……

世界:我有一样东西*咳嗽*要卖……但如果你没有穿戴足够的防护……就请避让一下……这个东西的名字……叫做“塞尼奥尔”

其他人:他是要卖赏金吗?!


 threetakewonder  

Lol Alger and Cattleya will be rushing back to port just to hear the tales of the mad lad, shame they’ll find out he’ll have disAppeared for the foreseeable future.

Why not have Klein contact the golden dream and trade them pounds for coins? I’m sure they have mountains of them.

哈哈哈哈阿尔杰和嘉德丽雅大概会直接冲到港口,就为了听一听那个疯子最近的事迹,可惜他们会发现在可以预见的将来这个人直接销声匿迹了。

为什么克莱恩不和黄金梦想号联络一下,从他们那搞点金镑呢?我很确信他们一定有不少钱。


(回复楼上) UnfetteredMind  

He still needs Cash to finance his tycoon lifestyle

他还得提现才能补上自己富翁生活消耗的的窟窿


【745章(不死者-13章)知识等于金钱】

 Austragus  

Goddamnit Frank Lee... Your insanity is ruining a secret existence's business plans.

Perhaps the future cataclysm is the Gods' retaliation after Frank Lee actually succeeds in his experiments.

卧槽了弗兰克·李……你的疯狂竟然能让一个隐秘存在心里的小算盘完全破产。

也许未来要出现天灾,就会是神明在弗兰克·李的实验成功之后给他降下的报复。


(回复楼上) CrimsonMoon  

Didn't Klein ask Frank about the creation of edible resources that can grow in harsh environments? I mean this could help the city of Silver and Derrick quite a bit if Frank manages to actually make something.

克莱恩不是让弗兰克试着制造一种在恶劣环境下也可以食用的资源吗?我的意思是,这可以极大地帮助白银城还有戴里克他们啊,如果弗兰克真的造出来了类似的东西的话。


(回复楼上) Dex2  

Frank hasn't replied yet. He's probably experimenting first

弗兰克还没回复他呢。他可能得先实验一下


(回复一楼) Isaactomace  

He will be the one to make omniscient sea monkeys that shoot lasers out of their unicorn horn... and they will battle against the gods and bring in the new age

他会制造出一大堆全知全能还能用头上的角射出激光的丰年虾……然后它们会和神明展开激烈的大战,迎来新纪元

【sea monkey=丰年虾,一种美国小孩经常买了养着玩的水生浮游生物,是很好的饵料】


 Aby55  

Mr. World basically opening a shop above the Grey Fog

世界先生基本上就是开了个灰雾之上商铺吧


(回复楼上) verityinvision  

Lol my thoughts too

哈哈哈我也是这么想的


(回复楼上) Dex2  

Black Monday sale...

黑五大抢购……


 Alessan  

Enjoying the extra chapters a lot, good to see people voting with power stones.

爆更实在是太爽了,看到大家都在疯狂投票真好。


 BluebellBerry  

Klein's auction time:

Anyone? anyone? Fair price for all! Going once... going twice... Sold!

克莱恩的拍卖时间:

还有人加价吗?没有了吗?这个价格非常公道哦!第一次……第二次……成交!


 Reptile_Not_Alien  

Next few chapters will be about the Forbidden land, good, good. Emlyn finally notices the innocence of Derrick hehe~ Will Klein use this persona to get rid of the excess beyonder characteristics through child-making?

接下来的几章会是关于神弃之地的内容了,真好真好。埃姆林终于注意到戴里克天真好骗了,呵呵~克莱恩会不会用这个身份来造个小孩,排出多余的非凡特性呢?


【746章(不死者-14章)同样的夜晚】

 Monarchblood  

Nah Audrey will be shocked and fangirling at meeting two of the Fool's blessed in backlund.

奥黛丽要是在贝克兰德同时见到了两位愚者的眷者,估计会非常震惊和迷妹吧


 Austragus  

I can now see Audrey meeting both Sherlock Moriarty and Dwayne Dantes in the near future, and unexpectedly discovering that they share the same subconscious habits. Perhaps she will be the first to discover Klein's secret of being The Fool.

我已经可以想见奥黛丽同时遇上夏洛克·莫里亚蒂和道恩·唐泰斯的样子了,而且她可能会不小心发现他们身上有着某些一致的无意识的行为习惯。也许她会成为第一个发现克莱恩就是愚者的秘密的人。


(回复楼上) Esus  

Nah, I do not think promoted faceless would be caught that easily. If not the Klein would not be able to digest the potion.

不,我不觉得一个晋级了的无面人会这么容易被发现。如果会的话,克莱恩就根本没办法消化魔药。


(回复一楼) Davidwrn  

From the subconscious habit of this particular author (as perceived on his other novels), the only people who ever comes close to discovering MC's secrets are those on the god levels. And even those gods will fall one by one once their weaknesses are exposed.

从这个作者的无意识习惯来看(从他其他的书里总结的),唯一一个能接近于发现主角的秘密的都是神明那个层次的人物。而且甚至其他那些神明都会在他们的弱点被洞察的瞬间一个接一个地陨落。


(回复一楼) Daoist_SunFart  

All of Klein's personas share a trait. There are all foodies. No matter the face Klein wears he always looks to eating good foods.

克莱恩的所有身份都有一个特质。他们都很喜欢美食。不管克莱恩用哪张面孔行走的时候,他都盼望着能吃到好吃的。


(回复一楼) StudentOfFrankLee  

A low sequence Spectator beating a high sequence Faceless? I don't see that hAppening. Maybe if he was still a clown, sure. But as a Faceless he has to become a completely different person, habits, tics and traits included.

一个序列更低的观众击败一个高序列的无面人?我不觉得这有可能发生。也许他还是小丑的时候还有可能。但作为无面人,他事实上已经成为了一个完全不同的人,包括他的习惯、小动作和举止。


(回复一楼) isabant  

Not likely... she suspects Mr World of being the Fool's blessed, so she may meet Gehrman and think he is Mr World, but not likely think Dwayne Dantes of being Mr World. Remember Gehrman is known for being crazy and volatile, while Dwayne is being built up as a new noble, an assured and experienced business man looking for ties with the nobility. Plus Audrey thinks the Fool as a god, or at the minimum a very powerful saint ( sequence 1 equivalent), so she would not equate Gehrman and Dwayne as the Fool, most likely as the Fool's followers...two different folliwers

不太可能……她怀疑世界先生是愚者的眷者,所以她可能会见到格尔曼而且认为他就是世界先生,但不太可能会认为道恩·唐泰斯是世界。还记得吗,格尔曼被人所知的印象是疯狂和多变,而道恩的设定是一个新晋贵族,一个可靠而老道的商人,正在寻求和贵族们结交的机会。而且奥黛丽觉得愚者是神明,或者至少是非常强大的圣者(等同于序列1),所以她肯定不会把格尔曼与道恩和愚者划等号,更有可能认为他们是愚者的信徒……两个不同的信徒


 Surely_Panda  

Finally some back story on Alger. Give some context or motivation to his ambition and drive for power even if he have to do it outside the power structure of his church. From what what Alger hinted at, church of storm is not exactly gentle to their charge.

终于有一些阿尔杰的背景故事描写了。在知道了他这些野心和对力量的追求的背景或者动机之后,(就能理解)他为了寻求力量甚至要在教会的体系之外冒险的原因了。从目前阿尔杰这边暗示的内容来看,风暴教会对于他们的下辖人员好像不怎么和蔼。



【747章(不死者-15章)首杀】

 PotatOS  

Soon there will be a divine decree: "To all believers of the Fool: Please note that from now on praying during sleeping hours is strictly forbidden. Please refrain from spamming 'His' divine lordship with unnecessary or unreasonable requests. Make sure your prayer really requires the attention of a God. Repeated offenders will be blacklisted from the Fool's attention. For minor/non-life-threatening issues please leave a message with the divine answering machine Arrodes."

马上就会有一道神谕降下:“致所有愚者的信徒:请注意,从现在开始,在睡觉时间向愚者祈祷的行为将会被严格禁止。请不要在向至高而神圣的‘祂’面前提出不必要或者不合理的请求。在您祈祷前,请再三确认,您的祈祷是否真的很需要得到神明的注意。多次违反以上规定会导致您被拉入愚者的呼叫黑名单。对轻微危及生命/不危及生命的事件,通过占卜问答机阿罗德斯留言即可。”


(回复楼上) Randompasserby  

Lol at least he got some easy loot this time 😅

Good boy Emlyn didn't forget to offer sacrifice because the Lofty Mr. Fool would never deign to ask first... one thing Derrick could learn from him hehehe

哈哈哈至少这次他还是赚到了一点战利品的~

埃姆林真是个好孩子,都没忘记请求帮助要提供一些祭品,因为高高在上的愚者先生绝对不好意思主动要求这个的……戴里克可以跟他学学,呵呵呵


 Alessan  

At least Emlyn knows how the world works. Half the Tarot members think the Fool is a charity service 😡

至少埃姆林还是知道这个世界的基本运转法则的。塔罗会起码有一半的成员好像都觉得愚者是个慈善组织(生气)


 Randompasserby  

Potions Professor seems like a pretty handy support class. Utility and battle oriented buffs are always welcome in any party.

I suppose the lower ranked Apothecary only deals with mortal afflictions instead of the more supernatural ones?

Just "that one" buff at night is priceless already tho 😏

魔药教授看起来是个很不错的支援职阶。在任何组织中,又实用又能提供战斗加成的的buff永远都会很受欢迎的。

我猜低阶的药师只能处理一些普通的致命病症,而没办法处理那些超自然效果?不过话又说回来,仅仅是“那种”晚上的加成就已经是无价之宝了~


(回复楼上) BurntCabbage  

If an Apothecary can already make Viagra, then a Potions Professor could probably take it to the next level with gender bending potions, futanari potions, or other potions for hentai-like transformations.

如果药师已经可以做出伟哥了,那魔药教授应该有可能能做出更进阶的东西,比如变性药水,扶她药剂,或者其他在变态的方向上有变形能力的药剂。


 CrimsonMoon  

Lol blood moon immediately after that puppet was blasted? The primordial moon must be quite angry haha~

哈哈哈血月在那个人偶被炸掉之后立刻就出现了?原始月亮大概非常生气吧,啊哈哈~


 Kei88  

Is the “Fool” getting any sleep tonight? With the Blood Moon, “he” should be getting a call from Ms. Magician soon.

所以“愚者”今天晚上干脆就没得睡了?因为血月出来了,“祂”应该马上又要接到魔术师小姐的呼叫了。


 l3ee  

Lol. 😂🤣😂🤣 Klein just can’t just seem to get any good nights rest these days.

哈哈哈哈哈克莱恩这几天真是就没睡过好觉。


 threetakewonder  

Klein just loves to piss off evil gods

克莱恩真的很喜欢找邪神们的麻烦


 Aby55  

Another blood moon? It seems unexpected and hAppened right after that Moon Puppet was struck down. Add what the Fool saw when looking at the puppet and I'm now very curious about these puppets

又一次血月?这有点出乎意料,而且就在月亮木偶被破坏掉之后就立刻发生了。再加上愚者在那个木偶身上看到的东西,我现在对于这些木偶真的非常好奇了。


 Surely_Panda  

Look like the sanguine isn't just all bark and no bite. The claw thing seem to be a racial ability since both Rus and Emlyn use it. Wonder if the wing thing is also innate or a potion effect.

看来这个血族也并不是完全没有獠牙嘛。这个爪子看起来像是一种种族能力,因为鲁斯和埃姆林都用到了它。不知道这个翅膀是天生的还是魔药的效果。




【748章(不死者-16章)一唱一和】

Ozwin  

As he steps up the stairs to his lovely house surrounded by servants, Klein is making his first real step into the stage light that is high society.

Klein, truly, if your pathway has taught us anything thus far, it is that life is a play and the stage where people aim to shine... but there is more to it than that for you.

As a Seer, you gained the ability to feel what is coming in the future and gain more knowledge of the present and past, creating genre awareness.

As a Clown, you improved upon those abilities and developed quick thinking and reactions to allow you to quickly adapt to the unexpected.

As a Magician, you gained various methods of escape and improved your combat skills, allowing you to explore more dangerous genres, but more importantly, you truly had the ability and desire to perform only take the stage when you were prepared ingrained in you. After all your path requires others to perceive your performance the way you wish them to in order to develop and that is a key in storytelling, not to mention it is unworthy to show the audience a half baked performance.

As a Faceless you learned more about how to create characters and created the foundation upon which you study the motivations and actions of existing characters. As you reach the ideal of what can be called an actor you advance once more step... But more subtly you have also have made sure not to get too attached to characters and the spotlight.

Now you are a Nimblewright Master, you are at the final step before becoming a demigod and it also marks the blurred step in your promotion on the stage of life. Your skills as an actor have reached their peak, and you have gained the ability to draw others into your performance and acting. You still must be nearby and make Appearances though. I feel this is the most significant point you must realize for now and your future advancement.

That is to say, you must distance yourself from the stage more and have others act in your place, if still with your guidance, and present the world and your audience a lovely performance. If your time up to now was spent as an actor and student of plays, your next step that will make you a demigod will probably be the realization of a particular promotion. You were never meant to be the protagonist Klein, Roselle and the others can dream, chase, and lose themselves after that goal. You need to focus on becoming the Director.

克莱恩随着仆人的簇拥走上自己那可爱的大房子的楼梯的这一刻,也正是他迈向上流社会舞台中心的聚光灯的第一步。克莱恩,说真的,如果说你的途径目前真的向我们透露了什么信息的话,那这个信息就是,人生是一场戏剧,是一个人们注定在此绽发光彩的舞台……但对你来说,意义绝非如此简单。

作为占卜家,你获得了预见未来的能力,对于现在和过去也有了更多的信息和了解,能有基本的察觉。

作为小丑,你在之前的能力获得提升的同时,还获得了快速思考和反应的能力,这让你能快速适应任何预料之外的情况。

作为魔术师,你获得了多种逃脱手段,战斗技巧也获得了提升,这让你能探索更多危险的情况,但更重要的是,你现在真正有了在舞台上进行表演的能力和欲望,只要你做好充分的准备。毕竟,你的途径要求其他人对你的表演进行理解反馈,而且还得按照你希望他们理解的方式来发展,这正是你的故事叙述的关键,更不用说给观众展现一个半成品表演这种完全没有价值的事了。

作为无面人,你通过扮演现实人物的行动和揣测动机,学到了更多关于如何构建人设和背景故事的知识。随着你对“什么可以被称为是演员”这一概念的理解,你又更进了一步……但更微妙的是,你明白了如何不过多地投入角色,不将自己等同于聚光灯下的那个角色。

现在,你已经是秘偶大师了,你离成为半神只有最后一步,而且这同样标志着你人生舞台上充满不确定性的一步。你作为演员的技能已经接近巅峰,而且你已经获得了将他人放进你的表演中扮演的能力。但你还是要在操控扮演的同时身处附近。我感觉这是你目前、甚至未来晋级时最需要意识到的一个重点、

这也就是说,你必须要尽可能地远离表演的舞台,让其他人在你的舞台上起舞,在这种情况下依然保持着对此的指导和控制,从而给这个世界和你的观众展现一场美妙的演出。如果说你直到目前为止的时间都是在作为一名演员和一名学习表演的学生存在,那么你能让你成为半神的下一步,就可能会是对某种特定的提升的意识。克莱恩,你从来都不是注定成为主角的,像罗赛尔那样的其他人可以做这样的美梦,追逐这种美梦,并且迷失自我。但你,必须要集中精神,专注于成为一名真正的导演。


(回复楼上) Davidwrn  

Wow.. You are a good writer. I suppose Klein has been a director for much longer than him being an actor. He became one before he even became a seer. He is Mr. Fool above the gray fog

哇哦……你写的很不错啊。我觉得克莱恩做导演的时间比他做演员的时间要长得多。他甚至在成为一名占卜家之前就已经是一名导演了。他可是灰雾之上的愚者啊


(回复楼上) Ozwin  

I’ll be straight with you. I was drunk as a skunk when I read the chapter and I tend to ramble when I have liquid inspiration (Gin) in me. Still I suspect I have the right of it.

我就跟你直说吧,我读这章更新的时候简直烂醉如泥,每当我注入了一些液态的灵感(琴酒)的时候我就会漫无边际地瞎扯。不过我觉得我这么干还是没毛病的。


hfitri

This novel is so good..

这本书真的太好了……


(回复楼上)Aby55  

Seriously. When I finished the Alger section I just shook my head and looked at myself in the mirror and laughed, "This novel is so fucking good."

是真的好。我看完阿尔杰那部分的时候就晃了晃脑袋,然后看着镜子里的我自己笑了,“这本书真他妈好。”


 MondSemmel  

"Also, isn’t our Tarot Club’s archenemy the Aurora Order? Isn’t Mr. Fool always targeting the True Creator? Why did it change, no—why is there the additional Rose School of Thought?"

Poor Alger. Turns out the Tarot Club's list of archenemies is as long as the list of secret evil organisations and evil gods...

“而且,我们塔罗会的死敌不是极光会吗?愚者先生不是一直在针对真实造物主吗?怎么变成了,不——又多了一个玫瑰学派?”

可怜的阿尔杰。结果塔罗会的敌人名单就跟邪教组织和邪神的名单一样长啊……


 Frozen_Necromancer  

Ah, so Alger seems to be a mixed-blood with elvish descent. No wonder he isn't that pious to Lord of Storms. I mean, the latter is technically an usurper.

啊,所以阿尔杰看起来应该是精灵后裔的混血啊。怪不得他对于风暴之主不怎么虔诚。我的意思是,毕竟严格来说风暴之主是个篡位者嘛。


CelineXD  

Indeed, killing Senor is the least important thing Sparrow has done in Bayam. There's an angel from rose school of thought. There's artificial death. There's a confused saint from aurora order. There's a demigod spiritual lady back him.

确实,杀死塞尼奥尔是目前斯帕罗在拜亚姆干的最重要的事情了。还有个玫瑰学派的天使。还有个人造死神。还有个极光会摸不清头脑就被拉来的圣者。而他背后还有个半神级的灵体女士。


 Tetractys  

The Church of Storms must have been very spooked by what they found in Bayam, if that was what they found most important about Gherman Sparrow.

如果这就是风暴教会发现的关于格尔曼·斯帕罗最重要的事情的话,他们一定对在拜亚姆发现的这些事情非常震惊。

诡秘外国网友评论节选意译 - 【742-748】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律