【熟肉】帆风千春毕业采访【Newtype 4月刊】
从憧憬到觉悟
通过参与22/7的丰富的活动,对于从事「声优」这个职业抱有了更高渴望,佐藤丽华役的帆风千春毕业。
成员们给作为队长受到尊重的她留下了感动得留言。
希望大家能再次在某处发现我的声音
——22/7是选择由有名的作家们所绘制的角色的声优而展开的声优偶像海选所选出来的组合,通过接任外部作品的工作,帆风桑愈发被「声优」一职吸引。那你是什么时候下定决心要毕业的呢?
帆风 我个人在组合里最大的目标「22/7」的动画化和游戏化已经实现了,决定要毕业就是在和「佐藤丽华」这个角色面对的时间变得更多的时候。同时在「Fate/Grand Order -绝对魔兽战线巴比伦尼亚-」中饰演西尔维亚一角也让我心中本来就想要专注于「声优」这个职业的想法变的强烈。我超喜欢动画和游戏,所以把这些当做工作的过程中,不论遇到多少困难和痛苦我都还是会觉得是幸福的。
——我还听说在纪念活动5周年的采访中,成员们都表明了因为第6张单曲「風は吹いてるか?(风在吹吗?)」是一首表达了很强有力的意识的歌曲,所以大家也开始朝着自己要的目标开始行动了。
帆风 我自己也很容易受到他人的影响,会马上就注意周围的反应并去找平衡,自己也一直都没法表明自己想要怎么做,不光是这首歌本身,还有因为这首歌而改变了的成员们的身影,这些都成了让我鼓起勇气的契机。22/7有「声优」和「偶像」两面,大家所面向的目标也不一样,因为这个区别偶尔也会有烦恼,但是如果没有加入22/7就不会遇到这些伙伴,而在这未知世界中所进行的活动也真的十分充实。当然和我目标一致的成员就会成为我的竞争对手,当成员们得到了很重要的角色时我在为她感到开心的同时真的很不甘心,超不甘心,让我甚至想要放下一切。但是那个成员平时有多努力,这点我也知道。不努力就绝对得不到想要的,这点也是成员们教会我的。
——和成员们一起度过的时光中,给你留下最深印象的是?
帆风 听了花川芽衣酱要毕业,在平时练习舞蹈的教室里,只有成员们聚集在一起,一起说出真心话商量关于今后的22/7的那天。虽然不是什么让人开心的回忆,就是回想起来这四年中也包括了这样的事情。那之后河濑诗酱加入了,去年的11月举行了live「11」那时8人曲变成了11人演唱。最初只有8个人分到角色,我们却一直说「22/7是11人」真正的意义上感受到我们是11人的,就是在那天的那个场景大家唱着能感觉到希望的「空のエメラルド(天空的翡翠绿)」。虽然可能有些成员早就察觉到了,但是我正式宣布想要毕业也是在这场live后。之前商量好了,在宣布前也一直支持我的海乃琉璃酱那时突然说了「你别走」真的让我感到很难受。她一定一直都在忍耐吧。
——不光是成员们,根据这个组合的特典,也就是说你要跟你的另一个分身「佐藤丽华」也告别。
帆风 关于这件事我真的想了很多很多。丽华是实现了我的梦想,向我伸出援手,同时也是和我一起烦恼成长的存在。手机游戏「22/7 音乐的时间」中,让我翻唱了那么多歌也真的让我学到很多东西。如果没遇到丽华,在表演上我应该有很多事是做不到的,最后推了我一把的果然也应该是她。「優等生じゃつまらない(优等生无趣)」这首角色歌也改变了在意他人目光而把自己束缚在躯壳中的我。
——对于至今为止一直支持22/7的粉丝们你有什么想说的吗?
帆风 对于不论怎样的表扬都无法坦率接受的我,而粉丝们却一直一直都在给予着我「爱」。我绝对不会忘记在solo live时我也意识到就算是我也能让大家沸腾起来。正因为有大家会说喜欢我的「声音」和「歌」,我才能拿出自信继续努力。
——最初的起名字企划时诞生的「帆风千春」这个名字,如今也和朝着崭新的春天重新扬帆起航的蕴意相符。
帆风 谢谢您这么说。这个名字已经自然到我私下也会不小心说「帆风我啊」的程度(笑),这个存在在22/7的历史中有过,我很为帆风千春这个名字感到自豪。
——那么最后,请讲讲面向今后的活动的想法。
帆风 22/7中,通过做队长一职真的让我的视野变的更宽阔了,家里是兄弟姐妹三人我又是被宠着的老幺,22/7是第一个让我「想要改变」的地方。今后的路的艰辛坎坷我也有做好心理准备。在22/7至今为止积累的东西,我会把它们看做是我的优势,就把能让大家发现我的存在「这个声音难道说是……?」当做目标。如果有一天能演绎可以再次登上NewType的角色的话,到时还请多多指教!然后虽然这话不知道我说适不适合,今后的22/7还请大家多多指教。
成员留言:
关于马上就要从「22/7」启程的帆风千春,问了成员们的心情
1:与帆风桑一同留下印象最深的回忆?
2:给帆风桑的留言
天城莎莉:
1:本身就是想成为声优而来到日本的我,对做偶像的工作这件事一直很抵触。想要让自己适应这些,总之光是言语上就好想要变得积极所以就说了「我也喜欢偶像,所以现在的生活很开心」,但是听到我这么说时Chiharun说了「是吗?我想当声优呢」。当时我觉得自己一直压抑在心中的东西全都释放了,我也变成了「我也没有放弃当声优的梦想!」的心情,真的很感谢。我永远不会忘记。
2:谢谢你一直给我一个能去追逐的背影。谢谢你让我没有放弃声优的梦想,我们曾今一起借用公司的练习室一起自主练习呢!从那时起我就一直很喜欢Chiharun的歌声和表演,我还偷偷的在学习你的技巧(笑)。「要更努力才行!」有个能让我这么想的存在在身边真的超级感谢!最喜欢你了!我会为Chiharun的梦想加油打气的!下次再声优工作现场见吧!I LOVE YOU.
海乃琉璃:
1:在结束了配音的工作后,我们会一起聊反省点,这个让我印象深刻。每次工作结束都会短信或者电话说彼此的反省点,最终总是会说到「表演的工作总是能学到很多很开心」这样的时间我觉得很快乐。
2:明明是作为工作同伴聚集在一起的,我没想到能遇到你这样的和我想法很像的,作为人来说很尊重的存在!因为有千春在,活动变的更开心了。下次再在声优工作现场见面吧!
仓冈水巴:
1:千春酱唱歌很棒,为了让她教我唱歌,两人一起去了很多次卡拉OK。而且我们俩都是夜猫子,每次都是在大半夜(笑)。千春酱教我的腹式呼吸,现在在我唱歌时仍有派上作用。感谢感谢。谢谢可靠的队长!!
2:因为千春酱很温柔,比起自己总是先顾着成员们,谈话时也是控场的角色,会带动展现出大家的优点。真的是很出色的队长。谢谢。我超喜欢千春酱的演技和声音,我想看你今后作为声优闪耀的身影。加油哦!!
西條和:
1:在我生日时,有过在日期变成我生日的瞬间Chiharun给我打了电话。对我说又离大人接进一步了呢!恭喜!至今为止的生日从来没人给我打过电话,所以我记得当时真的很开心。
2:4年,真的真的给你添麻烦了!虽然只会给你添麻烦,为了有朝一日能让Chiharun对我说你变得很可靠了呢,我会加油的!就算毕业了我还是会想见你呢……!
白泽加奈惠:
1:最终选拔那天,我们俩在休息室的座位是挨着的。但是选拔时我们都在和其他人说话所以没有任何交流,合格后我才知道了Chiharun的存在。合格后回到休息室,Chiharun带着温柔的笑容对我说「原来我们一直坐在彼此旁边呢」是我和Chiharun最初的回忆。
2:刚合格就我就觉得一定能和你一起坚持下去,是我最初就信任了的成员!虽然今后不能一起工作了,但是我依然最喜欢千春了,而且也会一直为你加油打气。4年间谢谢你,辛苦了!
凉花萌:
1:是一起做朗读剧❤我恨不擅长表演,和Chiharun一起的练习一直都很开心❤「要亲吗?」「不要」这段台词的时候真的抱住我一起练习,是我不会忘记的回忆❤
2:给最喜欢的Chiharun❤真的谢谢你至今为止给予22/7的支撑❤我很喜欢看Chiharun唱歌的样子❤所以,一定要再让我听哦❤就算从22/7毕业也请你一直一直和我朋友❤我会给Chiharun施加能让你未来也充满幸福的魔法哦❤
高辻丽:
1:在脑内画面感最强的是「循環バス(循环巴士)」的最后的动作,距离靠的很近并对视的地方。就睁大眼睛盯着你看,然后你害羞地笑起来挪开视线。是只有我能看到的表情。每次的NANANIJI LIVE都有「循環バス(循环巴士)」,所以印象很深。
2:服装发型,都是因为有千春赞美我,我才能稍微喜欢上自己一些。我很喜欢看阿宅的千春,也觉得自己是阿宅真的太好了,能有同伴太好了。能遇到你这样的灵魂挚友是我人生的自豪。就算你离开了组合,今后也请继续多多关照!
宫濑玲奈:
1:和Chiharun是最初就谈过彼此梦想的关系。烦恼时总是互相鼓励……。我们两个都很喜欢游戏,在Chiharun家和你一起用Switch玩了很多次「超级大乱斗」的印象很深。
2:到现在我终于发现至今为止一起度过的时间是多么的珍贵。说实话我还是有寂寞不舍的心情,但是对于朝往梦想前进的Chiharun我很支持。我也会加油哦。Chiharun恭喜毕业!!今后也请多关照哦。

源:artistc
翻译:midoriririri
仅供大意参考学习