【自译】莫德里奇自传 第七章20 你好，安切洛蒂（上）

往期精彩请关注自传文集~

享受假期之际，我听闻到安切洛蒂接管皇马主帅的消息。我知悉他的为人，他同样很了解我，因为在此之前，他曾尝试将我转至巴黎圣日尔曼。如今，我们终于在马德里相聚。作为一位荣誉满身的金牌教练，安切洛蒂有着“欧冠专家”的名号。自我第一次踏入皇马大门的那刻起，征战欧冠的梦想便一直萦绕脑中。皇马上次夺得欧冠还在遥远的十年前，在对阵勒沃库森的欧冠决赛中，齐达内打进了绝杀球，皇马拿下了队史第九座欧冠冠军。而就仿佛命中注定般，安切洛蒂执教皇马的第一个赛季，齐达内是他的助教。齐达内的存在，成为第九座和第十座欧冠间的象征性联系。此前皇马在十冠之路上已阻滞许久，这几乎成为了一种困扰。

安切洛蒂是个有趣的人，他似乎从未给人留下拥有12座奖杯的功勋形象——曾执教过AC米兰、切尔西和巴黎圣日耳曼。他在意大利、英格兰和法国都取得过联赛冠军。执教米兰期间，他取得两次欧冠冠军和一次世俱杯冠军。见证穆里尼奥的怪脾气和围绕他的一系列动荡后，安切洛蒂天性冷静，他的到来显然能为俱乐部带来积极的变化。他看起来平易近人，总会避开争论，愿意与你倾吐真心。自他到来的第一天起，就受到了我们的欢迎。更衣室一改往日紧张的气氛，球员们把所有精力都投入到职业生活中。在美国的季前赛期间，大家都保持着良好的状态。安切洛蒂希望球队做到迅猛的反击，打出一场富有侵略性、具备高水平的比赛。

就个人而言，我们的联袂有着不错的开局。在一次发布会上，记者提出让他将我与皮尔洛进行比较，安切洛蒂明确对我做出了很高的评价。

“他们（皮尔洛与魔笛）是不同的，皮尔洛在球场上的位置有着严格界定，而莫德里奇的位置则更为灵活，更有活力。”

这是一番充满意义的话。皮尔洛是一位出色的中场，在安切洛蒂的帮助下，他成为了一名足以改变人们对传统后腰风格、身材固有观念的独特球员。

我认为安切洛蒂对我训练及季前赛的表现很满意。在职业生涯经历美好的春天后，我意识到，新教练上任之际，我必须重新筑牢我的球队地位。安切洛蒂十分安静，但当他受到顶撞时，定会说出己意。赛季初，我们有着优秀的开局，我们在联赛取得五连胜一平的战绩，并在欧冠以6-1横扫加塔萨雷。我只有一场比赛发挥不佳，即对阵比利亚雷亚尔的联赛，那是赛季初唯一的平局。在那之后，安切洛蒂让我坐了一段时间冷板凳，我对此感到忿忿不平——似乎没赢下比赛都是我的错。但我没有任由负面情绪操控，我将这次经历视为证明球队地位的动力。马德里德比中，我仍坐在替补席上，同城死敌马竞以1-0拿下比赛，而下半场刚开始，安切洛蒂就将我替换上场。自此，我成为了皇马首发名单中不可或缺的一员。我们的关系变得融洽起来。安切洛蒂是真正的专家，他曾是一名顶级球员，细致了解更衣室的动态。他对每位球员一视同仁，为人真诚，值得信赖。犹记得他刚来皇马时发生的一个小插曲，那时，我们刚从美国回来，酷热之下，马德里空空荡荡。我的家人回到克罗地亚海边，享受着美好的家庭时光。我得到了两天的假期，但这不足以去扎达尔并及时返程。我只得呆在家中看电视。

安切洛蒂的电话带来了惊喜：“你好卢卡，我是卡尔洛。你现在在做什么呢？”

我在电话中告诉他我正在家休息，没什么特别的，无事可做。家人都回了克罗地亚，现在我独自一人。

“我知道了，过来一起吃顿饭吧。我和朋友约好了去我家附近一家新开的饭店，听说味道很好。”安切洛蒂回答道。他向来有着美食家的名号。

翻译不易，感谢支持。