欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

简单日语阅读:世界超1000万人感染新冠病毒

2020-07-01 09:04 作者:青石空明  | 我要投稿

コロナウイルス うつった人(ひと)世界(せかい)で1000万(まん)人(にん)以上(いじょう)になる

[2020年6月30日 17時30分]

アメリカの大学(だいがく)によると、新(あたら)しいコロナウイルスがうつった人(ひと)は、6月(がつ)30日(にち)午前(ごぜん)3時(じ)までに世界(せかい)で1019万(まん)人(にん)います。亡(な)くなった人(ひと)は50万(まん)人(にん)です。

···よる:根据··

うつった人(ひと)が1番(ばん)多(おお)い国(くに)はアメリカで、256万(まん)人(にん)です。12の州(しゅう)は、お酒(さけ)を飲(の)む店(みせ)などを開(あ)けて経済(けいざい)のための活動(かつどう)を始(はじ)めていましたが、また閉(し)めることにしました。

アメリカ:America 美国的音译        ···など:···等等

ブラジルでもうつった人(ひと)が増(ふ)えていて、世界(せかい)で2番目(ばんめ)に多(おお)い134万(まん)人(にん)います。しかし、大統領(だいとうりょう)は経済(けいざい)の活動(かつどう)を止(と)めないことにしています。

ブラジル:Brazil 巴西的音译     大統領(だいとうりょう):总统

インドでは世界(せかい)で4番(ばん)目(め)に多(おお)い54万(まん)人(にん)にうつっています。インドの政府(せいふ)は、亡(な)くなった人(ひと)の割合(わりあい)はアメリカヨーロッパの国(くに)より少(すく)ないので、経済(けいざい)の活動(かつどう)を続(つづ)けながら、亡(な)くなる人(ひと)が増(ふ)えないようにすると言(い)っています。

インドIndia 印度的音译      ーロッパEurope 欧洲音译

割合(わりあい) わりあい⓪ | wariai 名词1.比例。2.比起,比。副词:比较。

世界(せかい)では6月(がつ)の終(お)わりごろから、ウイルスがうつった人(ひと)が1日(にち)に15万(まん)人(にん)以上(いじょう)増(ふ)えていて、今(いま)までより多(おお)い日(ひ)が続(つづ)いています。

原文链接:https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012488171000/k10012488171000.html


简单日语阅读:世界超1000万人感染新冠病毒的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律