欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

英国第一部科幻小说1664年《新大陆见闻——炽烈的世界》(06)

2023-08-03 10:18 作者:大少安普尔罗  | 我要投稿

然后,皇后看到不同种族的臣民分开了他们的教会,就问神父,他们是否属于几种不同的宗教?

他们回皇后陛下,在这个世界只有唯一的宗教,在这唯一宗教中也没有不同的派别,尽管有许多人种,但是他们对唯一神的崇敬是一致的。

皇后又问,此地是否有犹太教、伊斯兰教【原文是“Turks”因为土耳其的前身奥斯曼帝国信奉伊斯兰,故如此翻译】、基督教?

我们不知道这些宗教为何,他们回答,但是我们一致认同,尽全部的敬畏、顺服与职责,敬奉唯一全能而永恒的神明。

皇后再问,他们是否有几种不同的崇拜形式?

他们答道,因为我们的礼拜与敬神方式只有祈祷。我们备好必需品,在祈祷时会有请愿、赎罪、感恩等环节。

皇后回答,我真的认为你们要么是犹太人,要么是土耳其人,因为我未曾在你们的会众中发现妇女,你们禁止她们参加宗教集会的原因是什么?

他们说,男人和女人混在在一起举办宗教仪式是不合适的,这样会妨碍对神的敬奉。因为一旦男女混杂在一起,会致使他们不再关注于向唯一神祈祷,转而与自己的情人眉目传情。

皇后回道,难道她们没有自己的集会,像男人一样履行神圣崇拜的职责吗?

他们说,妇女们会待在家中的橱柜里自己祈祷。

皇后问道,他们世界的总督和祭祀为何会是太监?

他们说,这是为了防止他们结婚,妇女和儿童总会在国家和教会中制造混乱。

皇后问道,但是,妇女和儿童在政府和教会中并无工作。

他们说,的确如此。虽然她们并不被允许参与公共工作,但是,很多时候,她们会不断地试图说服丈夫和父母,隐秘地造成了许多破坏,比她们参与公共事务所能造成的还要多。

【不得不再提醒一遍,此时是17世纪中期。尽管这部小说出自女公爵之手,也能体现出男女之间的极端不平等,以及男性对女性的奇妙误解】

皇后获得了该世界教会和国家的信息后,花了一段时间参观皇宫,并为建筑师的技艺与才智所倾倒。

首先,女皇询问这些工匠,为什么他们的建筑不高于地面两层楼?

工匠们回答女王陛下,他们的建筑越低,就越不受太阳热度、风雨吹打、腐烂锈蚀等的影响。

随后,女皇问道,为什么把建筑的墙壁建造得如此之厚?

工匠们回答,墙壁越厚,冬天越温暖,夏天越凉爽;因为,墙壁的厚度能够抵挡酷暑和严冬。

最后,女皇问道,为什么他们拱起屋顶,竖立那么多的柱子?

工匠们回答,这些拱门和柱子并非只是令建筑看起来雅致而宏伟的装饰,也令建筑更加坚固耐用。

女皇对于他们的回答十分满意。过了一段时间,她认为新成立的设计社团在她指定的几项工程中颇有建树。于是,女皇首先让鸟人举办了大型会议,并且要求它们得出太阳和月亮之间更多的确切关联,鸟人们须以全部的服从与忠诚完成职责。


英国第一部科幻小说1664年《新大陆见闻——炽烈的世界》(06)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律