【外语积累Ep104】单词+翻译（法）
法语——
马晓宏《法语》除了第一册是18课，其余都是16课。第二册共16课，单词课文分开整理，三到四天整理一课。今天是第9课的课文2插图1注释——
Il sautera！它要炸了！
Ce pont dont sauter！Il est en plein territoire ennemi，il est bien gardé，mais il doit sauter.
这桥得炸了！它在敌占区中心，戒备森严，但是要炸了它！
être à bout (de)再也没有……，完全丧失；
être sur le point de+inf.处在…之时，正准备；
en tournant（这是副动词形式，介词“en”加上现在分词，表示同时性）；
tirer sur...朝……开枪；
s'appuyer sur靠……支撑着；
c'est dommage de+inf.做某事遗憾；
ne...aucun(e)没有一个；
manquer de+n.缺少，缺乏；
essayer qch. (de+inf.)试试，试用，试验；
bien de许多；
au milieu de+n.在…中间；
condamner qn. à mort；être condamné à mort判死刑；
condamner qn. à une peine de dix ans de prison判十年监禁；
condamner qn. à perpétuité判无期徒刑；
être condamné à la prison à vie判终身监禁；
en effet事实上；
sauver qn. (de)救，把某人从……中救出；
faire la grasse matinée睡懒觉；
être en retard迟到；
laisser qn.+adj.(ou+inf.)让某人；
en（在此处表示用多少时间）；
se mettre en colère发怒，生气（表示动作）；
une fois de plus再一次；
tout de suite立即，马上；
dans+temps多少时间之后（指将发生的事情）；
de la part de qn.以……名义；
promettre à qn. de faire qch.答应某人做某事；
jusqu'à一直到……；
avoir mal à（身体某处）疼，不舒服。
