『MILHRAM』007和008推特询问自翻(6~12)
前排提示:非日语专业,翻译可能存在错误,欢迎指正!

Q:大人和小孩子的区别是什么?
007:責任咯,大人可不能太任性。

Q:喜欢自己吗?
007:嘛,不喜歡呢。

Q:伦理和感情,哪一个更优先?
007:因為感情優先而失敗了,所以再也不敢感情用事了。

Q:告訴我你的家庭成員。
007:至今仍然一個人哒。

Q:相处得最好的囚犯?
007:因為和獅童君(5號囚犯)和樽君(9號囚犯)是抽烟組的,所以我和他们关系不错。

Q:喜欢的肉类?
007:如果知道是灯(这里实在不懂,也許是一個比喻?ランプ是燈的日語寫法。)的话。嘛,瘦肉。瘦肉很好呢。到了这个年纪。

Q:人生的意義是什麽?
007:是什麽呢……我知道了,你來告訴我吧(明知故問的大叔是屑)


Q:大人和小孩子的區別是什麽?
008:那里没有界限吧。大人樣的孩子,小孩氣的大人只是一個樣而已,我想。

Q:喜歡自己嗎?
008:虽然没有从好恶的观点来考虑,我觉得我是个好孩子!

Q:伦理和感情,哪一个更优先?
008:尽是些繁瑣的事情。

Q:告訴我你的家庭成員。
008:爸爸媽媽還有我。

Q:相处得最好的囚犯?
008:不是yuno姐姐(二號囚犯)和mahiru姐姐(六號囚犯)

Q:喜欢的肉类?
008:不吃肉。(女孩子怎么可以不吃肉?有点肉肉的女孩子才更可爱啊!哦,是杀人犯啊,那没事了,随便你。)

Q:人生的意義是什麽?
008:我想结束的时候回头才能明白。因为不想在那个时候后悔,所以我要完整地活下去。

Hello~这里是猫的日记,MILGRAM企划已经一年多了,我很高兴看到它的粉丝越来越多!祝贺(鼓掌),希望这个圈子能得到越来越多人的关注!
以上