【龙腾网】我们第一次尝试臭豆腐。剧透预警：它是臭的
正文翻译
We tried STINKY TOFU for the first time.... spoiler alx: it's stinky
我们第一次尝试.臭.豆.腐。剧透警报：它是臭的
评论翻译
Blondie’s Mum（UP主妈）
I was honestly very nervous about this particular food adventure. Very worried that the tofu would make a return appearance after I swallowed it! Turns out it was actually quite tasty, much to my surprise
说实话，对于这次特殊的美食冒险，我非常紧张。非常担心我吞下豆腐后会把它吐出来。结果发现它真的很好吃，让我很惊讶。
Tracy Ongg
Stinky tofu is one of my favourite. Good on you, Blondie and Blondie’s dad for giving it a go. It’s the first thing I go for whenever I’m back in Taiwan, can honestly eat it for days. Loving your food adventures
臭豆腐是我的最爱之一。你们这是一次很好的尝试。我每次回台湾都会第一时间去吃，说实话可以吃好几天。喜欢你的美食之旅。
Banja 1
Haha it looks fun and delicious
哈哈，它看起来既有趣又美味
Y Sim
Its amazing that our 5 sense can mislead us. Your adventures visit to varies shop makes me plan for future trip to Australia. Thanks for all your video. Good job!
我们的五感竟然会误导我们。你在不同商店的冒险之旅让我开始计划未来的澳大利亚之旅。谢谢你所有的视频。很好工作!
Chia MengChau
Glad to see you guys in love with the stinky tofu. By the way, speaking from vegan point of view. There is one dish maybe I can recommend to your vegan daughter that is call "Lui Char" it is rated as one of the healthy food in the world where it made up with 8 diff types of vegetables & rice. The best part of it is the soup which made up of chinese tea .... this food either you love it or hate it. It is a Hakka dish maybe you can also google. I am not sure whether it is available in Australia but we do have it here in Malaysia
很高兴看到你们爱上了臭豆腐。对了，从素食的角度来说。有一道菜也许我可以推荐给你的素食者女儿，那就是 "Lui Char"，它被评为世界上最健康的食品之一，它由8种不同类型的蔬菜和米饭组成。它最好的部分是由中国茶叶组成的汤....这种食物要么你会爱它，要么你会很讨厌它。这是一个客家菜也许你也可以谷歌一下。我不知道它是否在澳大利亚有得卖，但在我们马来西亚这里有。
Jisoo
I love your words of wisdom in the end! so cute
我爱你结尾时充满智慧的发言！太可爱了
Sebastian Barthez
Not all stinky tofu are OK even after you put in your mouth. Some of them will still makes your mouth smells like poo even after eating them.
不是所有的臭豆腐都是OK的。有些臭豆腐即使吃了也会让你的嘴里有大便的味道。
Christian Iannelli
Youre all so lucky to have a huge chinatown! I wish I could try My bf and I were going to china in february but had to be cancelled, so for me watching blondies videos with you all as a family trying these foods makes me so excited until I can finally go and try! My list to try keeps getting longer Until next time! stay safe
你们都很幸运，那里有一个巨大的唐人街！我希望我能尝试一下。我希望我也可以尝试一下，我和我的男朋友本来打算二月份去中国，但不得不被取消了，所以对我来说，看blondies的视频与你所有家庭成员尝试这些食物，让我很兴奋，直到我终于可以去尝试! 我的尝试清单越来越长了！保持安全。
jimmy choi
I can’t wrap my head around why there are people disliking this video...
我不明白为什么有人踩这个视频......
Necrocosmopoliticon
When it comes to stinky tofu, deep fried is always better.
说到臭豆腐，油炸总是更好。
iseeflowers
Stinky tofu like durian and blue cheese are all acquired taste for each person. I don’t like stinky tofu but I like durian. I should try stinky tofu next time. I like the thick noodle that your dad is having.
臭豆腐和榴莲、蓝芝士一样，都是每个人的后天口味。我不喜欢吃臭豆腐，但我喜欢吃榴莲。下次我应该尝尝臭豆腐。我喜欢你爸爸吃的粗面。
Brook C
In fact, few Chinese like to eat this even in China. It's too smelly. I have lived for more than 30 years, and I have never heard a person say that I like this stuff.
事实上，即使在中国，也很少有中国人喜欢吃这个。太臭了。我已经活了30多年了，我从来没有听过一个人说我喜欢这种东西。
Woodland26
Old story: my school friend is Shanghainese and he once said his dad bought some uncooked stinky tofu and left it in the laundry to air it for a few days. The whole house stink! Then he steamed it which made the smell even more potent before eating. I haven't had any for a long time now worrying about it being carcinogenic. Must visit Burwood one of these days.
一个老故事：我的同学是上海人，他曾经说过，他爸爸买了一些没煮熟的臭豆腐，放在洗衣房里晾了几天。结果整个屋子都是臭的! 然后他把它蒸熟了，这样吃之前的味道就更浓了。我已经很久没有吃了，担心会致癌。这几天一定要去伯伍德看看。
Michael Mao
Curious fact: we taste with our nose as well. The sensation of taste is a combination of the senses we get from our tongues and the senses we get from our nose, and that is why stinkier stinky tofu tastes better for those who like that taste. Really glad you guys are able to keep an open mind and try things from a different culture, even if it may not seem pleasant at first. We need more people like you and your family in the world.
奇怪的事实是：我们吃东西的时候也是用鼻子来品尝的。味觉是我们从舌头获得的感觉和从鼻子获得的感觉的结合，这就是为什么对于喜欢这种味道的人来说，比较臭的臭豆腐味道更好。真的很高兴你们能够保持开放的心态，尝试不同文化的东西，即使一开始看起来并不愉快。在这个世界上我们需要更多像你和你的家人这样的人。
AnS Episodes
I clicked right away once read STINKY TOFU as love it so much and so excited on where could we get in Sydney! and yes Burwood!! we will visit this shop for sure! we had a lot when we're in Taiwan :) not a fan on my first time trying it but to eat it more and more, starting to love it! haha Do they sell only the fried version or any other variety like grilled and steamed one? Love Wanglaoji too perfect for the drink after the chor tofu!
我一看到“臭豆腐”就马上点进来了，因为我太喜欢它了，对我们在悉尼可以买到也太兴奋了！是的，伯伍德！我们一定会来这家店！我们在台湾的时候吃了很多:) 第一次吃的时候不是很喜欢，但是吃的越来越多，就开始喜欢上它了！哈哈，他们只卖油炸的版本，还是有其他的品种，比如烤的和蒸的？我也很喜欢王老吉，非常适合在吃完臭豆腐后再喝。
Saph's Container Garden
I tried it once in either Taiwan or Canton (can’t remember which- it was over 20 yrs ago) and it tasted like it smelled so I really didn’t like it. I would love to try what you had though!!
我在台湾还是广州（记不清是哪一个了--那是20多年前的事了）试过一次，它的味道就像它的气味，所以我真的不喜欢它。不过我很想试试你吃的东西!
Agathe A.
God I remember when I was in Taiwan for a month, my Taiwanese friends tried to make eat stinky tofu almost every evening at the market and I always refused! Now I'm super curious about it, I need to go back asap
天啊，我记得我在台湾停留一个月的时候，我的台湾朋友几乎每天晚上都要在市场上让我吃臭豆腐，而我总是拒绝! 现在我对它超级好奇，我要尽快回去
DevilFruit369
I don’t know if I’ve ever had stinky tofu but man, fried tofu (with sauce) tastes SO GOOD. I’m Chinese American
我不知道我有没有吃过臭豆腐，但是伙计，炸豆腐（加酱）的味道太好吃了。我是美籍华人
Danica Maree
Love the reactions of your parents every time they try new food and dishes
我喜欢你父母每次尝试新的食物和菜肴时的反应
Matildas Fest
When i smell the stinky tofu I know I need to buy it because my mouth is watering.
当我闻到臭豆腐的味道时，我知道我需要买它，因为我的嘴在流口水。
tihi
I love the open spirit of both your parents. In the U.S., I find it is less common for American White folks to be this open. I think Europeans are also a bit more open than Americans.
我喜欢你父母的开放精神。在美国，我发现美国白人不太常这么开放。我认为欧洲人也比美国人开放一点。
