声明

本文翻译自官方公告：https://www.ageofempires.com/news/age-of-empires-ii-definitive-edition-hotfix-85614/，本篇精简了原文内容，省略了无关紧要的闲话，非逐字逐句翻译。

本资讯包括了帝国时代2决定版本体和罗马归来部分的内容，罗马归来部分的相关内容在下文中会专门指出。 

帝国时代2决定版

• 修复了单位攻击时后退的问题

• 修复了自定义场景筛选选项不在对战房和观战浏览器中显示的问题

• 修复欧特维尔家族战役第二关灰色AI玩家开局就被击败的问题

• 修复了回归工作岗位按钮无法正常生效的问题

• 修复了猎猪的村民行走时额外绕道的问题

• 修复了集群的单位有可能暂时无法行动的问题

• 修复了僧侣招降成功后往前走的问题

• 修复了远程单位会走向视野内的敌方单位而不是射击的问题

• 修复了商队旅馆能治疗贸易车之外单位的问题

• 修复了闲置僧侣不会自动治疗周围单位的问题

• 修复了打开观战链接时可能发生的崩溃问题

• 修复了设置快捷键时可能发生的崩溃问题

• 修复了攻城塔等单位被击毁时只有最多4个单位被放出的问题

• 修复了观战是玩家菜单和分数无法正常更新的问题

罗马归来

• 修复了ESC键在对战房浏览器和观战标签页无法始终正常生效的问题

• 修复了波斯科技树显示能训练战车的问题

• 修复了极限AI的士兵会卡在敌方墙上的问题

• 调整AI难度，让低难度AI更简单

• 修复了在AI想要停止攻击时无法停下的问题

• 修复了AI玩家无法进行单位运输的问题

• 修复了皮洛士战役语音

• 修复了游戏内音频会变模糊的问题

• 修复了皮洛士第四关人口上限过高的问题

• 修复了大部分敌方瞭望塔无法显示火焰粒子的问题

• D3模式现在允许禁用“坚固农田”选项