草稿箱里积尘了两年的稿子……物是人非啊～

关于节气——清明篇笔记的一些悄悄话

🌸

上一篇笔记写清明，清明不仅仅是二十四节气中的一员，还是中国传统节日，所以关于清明的习俗，文学作品，乃至文艺作品多而精，简直令人眼花缭乱，所以，我，有，几，句，话，不，当，讲，也，得，讲，不！吐！不！快！

🌸

首先是民俗活动部分，除了现在发出来的四个，原本还有插柳和另一个（不记得了哈【尴】哈【尬】）。说起插柳，大家可能会想到“有心栽花花不发，无心插柳柳成荫”，插柳，就是种柳树。柳树易成活，将枝条插入土中随意即长。清明插柳，大概有两个含义，第一个：清明又叫作冥节，这天要扫墓祭祖，但古时候也认为这天容易沾染邪祟，而柳枝具有辟邪的作用，所以大家都会在清明插柳；第二个：传说介子推死时是靠在柳树上的，所以人们插柳是为了纪念他。

🌸

后面去查找翻译的时候，发现插柳的翻译都是“planting willow trees”，也就是种柳树；怎么说呢，把英文打上的那一瞬间——心中漫起淡淡的失落；翻译没错，但是我总感觉丢掉了文字的美感以及文字背后隽永的意义。在其他笔记中也有这种直译，但是我从未有过这一种感伤，大概清明对于土生土长、受着传统熏陶长大的中国人来说，是特别的，惹人惆怅……所以后来就把插柳删掉了。

🌸

然后是唐诗。一说到清明，大家耳熟能详的必然是杜牧的“清明时节雨纷纷”。但是因为太众所周知了——即使它很经典——所以我选了白居易的那一首诗。白居易的诗浅显质朴，这首诗也秉承了这种风格。开头一句“好风胧月清明夜”一下子就把我击中了，啊！竟是如此清新脱俗不造作。这个句子虽然写清明（春天），但适合酷暑时读，立马“凉浸浸”，旁边再摆一碗“白瓷梅子汤”，瞬凉效果翻倍！强推！👍👍这首诗最精彩的部分还不在此，而在后面的副词，明明单拎出来如此平平无奇，但是一组合——妙啊！（此处应有狗头加深情感）妙趣横生啊！

🌸

接着就是宋词，这次挑了两首。实在是舍了哪个都使不得啊！“舍”不得啊！如果实在要舍，那就舍掉晏殊那首的后半片吧（狗头保命）。因为前半片写景太绝了，不愧是出自“富贵闲人”晏宰相之手。开篇四句数笔白描，以一句“日长飞絮轻”结束上片，春日的悠闲静好跃然纸上，我只有一个字可以形容，绝！

🌸

至于苏轼的那首词哟，可挖掘的东西可太多了，情感上比晏殊的复杂了不止一点半点，但也正常，苏轼本就是个一肚子“不合时宜”的性情中人，他的词自然不会藏着憋着，而晏殊是高居庙堂依然活得从容的一国宰相啊，这样的人，怎么会轻易暴露自己真实的思绪呢。但是苏轼这首词，无论是上片的“半壕春水一城花”，“烟雨暗千家”，还是下片的“休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华”都让人爱不释手，反正，就是，一个字也不能少！哼！（PS：苏辙真是个好弟弟！）

🌸

然后就是元曲了。这首我之前没读过，但是当我看到“三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华”，我就知道我沦陷了🤩。一股浓重的惆怅夹杂着苦涩的悲凉如潮水般席卷而来。每个人读书联想的画面都不相同，我当时脑子里马上出现了一个阅尽千帆，洗尽铅华，爱过恨过，痛过哭过，最后对着残灯轻轻叹息，只一句“算了”的美人（不管，我看不见五十年😎），我都要被自己感动哭了……但是没完！接着来了一句“蓦见人家，杨柳分烟，扶上檐牙”，刚刚的一切仿佛就像一场梦一下子回到了现实，日子是平淡地继续，袅袅炊烟是时间无声往前的轨迹，痛似乎都不明显了。当然，“蓦”，“分”，“扶”用得非常好，尤其是后面两个动词，满昏啦～

🌸

大概就是这些，本来还想和大家一起分享“超然台”的故事——为什么苏辙是“中国好弟弟”，还有“新火”的典故，以及晏殊这个隐藏“晋江男主”人设等等，但是写多了也不知道会不会有人看（写得少也没人看就是了😅），也就是自己写着玩儿，写累了就停下了……如此，各位看官，青山不改，绿水长流，欲知后事如何，咱们下回见！（再来个狗头吧）

/

我忘记两年前的我下回要说啥了…看官止步吧。