原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Chaos_Lord

混沌领主，Chaos Lord

"I murdered thousands for the Emperor and He gave me nothing except His damning silence. Now His lapdogs yap for every life I take, while the gods promise me the galaxy."

— Renegade Wolf Lord Svane Vulfbad

“我为帝皇杀死了成千上万的人，但他除了该死的沉默什么也没给我。现在他的走狗对我夺走每一个生命都狂吠不止，而诸神却许诺我以整个银河。”

——变节狼主Svane Vulfbad

（来自FANDOM，LEX的数据显示此人是狼团的叛徒，堕入混沌后崇拜恐虐，领导了名为血狼的战帮。背叛原因是他对帝国效率低下的官僚体制感到厌恶。）

混沌领主是混沌星际战士的领导者。

概述

混沌领主不一定是按等级一步步爬上来的人，但通常是受到混沌诸神赐福最多的人，或者仅是那些最强大和最具有魅力的人。最强大的混沌冠军往往就能成为一名混沌领主，并经常被混沌神赐以变异和“强化”来推进他们的事业。混沌领主强大到可以将混沌力量与自身意志相结合。但这个位置也有很大的危险，因为很多人是通过干掉他们的“前任”才得以上位，而且也有很多人正觊觎着他们现在的位置。一些领主凭蛮力来领导自己的势力，一些人则凭着狡诈，还有一些人只是一心想自我扩张的疯子。其他人则是真正的混沌崇拜者，对黑暗诸神满怀奉献之心。

这些冠军通常带有混沌四神中的一位所赐予的混沌印记。恐虐冠军非常野蛮，他们重视体力和战斗而超过了狡诈与策略；奸奇冠军通常学识渊博而且其中许多人兼职混沌巫师；纳垢冠军是混沌追随者中最为扭曲变异者，他们的身体因肿胀腐烂而迟钝，这使得他们能够忍受那些足以致残的伤害；色孽冠军往往是那些追求最强烈快感的家伙，因为其超敏锐的感官所致，这些人在速度上是最为敏捷的混沌战士。

变种

疫病主宰，Lord of Contagion——死亡守卫的混沌领主；

瘟疫领主，Plaguelord ——死亡守卫的混沌领主；

巫师领主，Sorcerer Lord；

已知著名混沌领主

原词条在此处包含了一份混沌领主名单

大掠夺者阿巴顿——混沌战帅；

阿里曼——千子的流浪之子战帮领主；

阿拉加斯特——黑色军团混沌领主；

贝尔——阿尔法军团混沌领主；

艾多隆——帝皇之子的凤凰密会领主；

Eliphas ——怀言者混沌领主；

艾瑞巴斯——怀言者混沌领主；

法比乌斯·拜尔——Consortium战帮领主；

洪索——钢铁勇士血生战帮领主；

黑心王休伦——红海盗战帮领主；

背叛者卡恩——Butcherhde战帮领主；

柯索·拉克——吞世者混沌领主；

（此人无图）

无情者克拉能——猩红屠杀者战帮领主；

不灭者卢修斯——纳希凯大队战帮领主；

马杜克——怀言者第34战帮领主；

申图——钢铁勇士混沌领主；

塔罗斯·瓦尔克朗——午夜领主混沌领主；

塔古斯·达拉维克——死亡守卫混沌领主；

（此人无图）

泰弗斯——死亡守卫的瘟疫舰队领主；

注意事项

在第三版中，一个混沌军团通常有两个指挥官，一个是混沌领主，另一个是混沌中尉，后者具备灵能力量，担任巫师的职位。但从第四版开始，巫师在混沌军队中扮演的角色更像是一群星际战士中的智库。巫师领主乃是具有灵能力量的混沌领主，通常是奸奇的追随者。

本次翻译到此结束。