【中英对照】每日3分钟国际新闻 - 2023年1月

1.4 听错部分：

displaced population

amid

nationwide  [ˌneɪʃ(ə)nˈwaɪd]

expected (误解ed）

world 英 [wɜːld]

amensty （对政治犯的）赦免，大赦

• rising food insecurity
• speak up against
• join the ranks of
• have one's say
• hold the presidency of
• of international concern
• 叙利亚 Syria

1.5 听错部分：

patrol 巡逻

weather 听成 whether

chilly

• joint operation with
• armed group
• on top of: 除……之外
• 恢复正常生计：get back to their regular livelihoods
• reading: 读数
• smash the all-time record:打破历史记录

1.6 听错部分：

难民法：rerugee law

asylum

Myanmar 缅甸 英 [ˈmjænmɑː(r)]

• simply：纯粹
• have one's concerns