中日双语｜ 萧敬腾“求婚”上热搜！各种求婚告白的日语都在这里了！

昨日，知名歌手萧敬腾向陪伴多年的经纪人女友求婚，相关话题冲上热搜第一，网友纷纷送上祝福~求婚必备的除了戒指，浪漫的告白话语也是必不可少的！你知道日本人求婚会说什么吗？一起来看看吧！

直球篇

結婚してください。一生幸せにします。

和我结婚吧！我会让你一辈子幸福的！

俺と家族になってください。

希望你能和我成为一家人。

僕のお嫁さんになってくれませんか?

你愿意做我的妻子吗？

あなたに初めて会った日から、ずっとあなたのことが好きでした。俺と結婚してください。

从我见到你的第一天起，我就爱上你了。嫁给我吧！

一人で生きていく自信がないので結婚してくれ。

没办法孤独地活下去，所以请你和我结婚吧！

婉转篇

これからもずっと、僕の隣にいてください。

希望余生你都陪伴在我身边。

優しくて包んでくれるようなタイプの人と結婚したいな。たとえば君のような感じの人とか。

我想和那种善良、能够包容我的人结婚。比如像你这样的。

一緒に市役所に行ってください。

和我一起去民政局登记吧。

君と一生、喧嘩していたい。

我想和你吵吵闹闹一辈子。

今より1%は君を幸せにする自信がある。俺と結婚してくれ。

我有信心能让你比现在幸福1%，请和我结婚吧！

令人心动篇

幸せって君と一緒になる事だと思う

我觉得幸福就是和你在一起。

あなたと一緒に、温かい家庭を築いていきたいと思っています。結婚してください。

想和你建立一个温暖的家庭，请和我结婚吧。

俺は君を守るために生まれきたんだ。結婚してくれ。

我生来就是为了守护你。嫁给我吧！

もう彼氏彼女の関係は卒業したいんだ。俺と結婚してくれないか?

我不想再做你的男朋友/女朋友了，你愿意和我结婚吗？

俺は誰よりも一生懸命働いてくる。君は誰よりもおいしいご飯を作ってくれ。幸せにします。俺と結婚してください。

 我会更努力地工作，你会给我做好吃的饭。我会让你幸福。你愿意和我结婚吗？

以上就是今天的学习内容啦，欢迎大家一键三连支持我们~