‍[ 2021/10/25 strawberry moon乐评 ]

2021/10/22

IU’s ‘Strawberry Moon’ is a sublime offering by one of K-pop’s reigning queens

On her first release after ‘LILAC’, IU proves yet again that she is one of the most cohesive and expressive songwriters of her generation

IU 的《strawberry moon》是 K-pop的在位女王的崇高献礼

在《LILAC》之后的首张专辑中，IU再次证明了她是她这一代最具凝聚力和表现力的词曲作者之一

翻译:

在讨论IU的《strawberry moon》之前，不得不说一下它的前身《LILAC》。从好莱坞告诉我们的来看，我们应该害怕3字头的出现。我们应该对失去最好的岁月感到绝望，并准备好以“成人”的心态来解决“成人”的问题等等。

是什么让我们的30代在这个迫在眉睫、长达十年之久的鸿沟中目瞪口呆又失望？是因为很快，我们所知道和熟悉的一切会变老，还是年龄会潜意识地成为考虑每一次新冒险的一部分，并在不经意间吸走它的乐趣？

对于前面提到的《LILAC》，IU有不同的看法。当歌手自己准备跨过大门并迈向人生的第三个十年时，这张专辑不再是音乐作品，而更多的是个人日记，记录了她在生命的过去十年中学到的一切。虽然旋转回忆的“音乐八音盒”对我们来说可能是悲伤的、怀旧的，甚至是难以承受的，但对 IU 来说，它带来了一种安心感和翻新的信心。

蜕变后不可避免地会留下自己的一部分，但这只是因为它们很好地完成了用途。 IU不知道未来会发生什么事，也没有假装知道，但她相信自己以及带领她前进的过程。当她以“雪白春日的climax”向她的20代告别，我们有种感觉，在这一刻，看着这个版本的IU，在这样的场景中，我们也在和她告别。

这就让我们接着来讲《strawberry moon》，这是她在20代的最后一章翻过一页之后的第一首新歌发行。这是多么大的启示啊。当她在爱情的热烈兴奋和信仰的平静之间取得平衡时，你会觉得尽管看着同一张脸，这个IU更睿智、更沉着。

虽然年轻爱情的炽热之火可能会对长期承诺的想法望而却步，但IU的喜悦却转化为一种令人愉悦的轻盈存在。随着草莓月亮— 一种一年一度的天文事件，月亮看起来比平时略红—在世界上投下迷人的粉红色光芒，一种与众不同的魔法接管了IU的生活，即爱情。

事实上，这种轻盈的存在成为贯穿整首曲目的视觉、听觉和歌词主题。当她“像是浮在紧张的黑暗中/我也不会感到害怕”时，俏皮的钢琴在前合唱中进入大气节拍，并通过她声音上的混响效果增强，仿佛每一个字，她无视重力并逐渐升高—她在玫瑰色的MV中的确做到了。当IU和她的另一半（演员李钟元饰演）开车离开时，她用高亢的歌声欢迎他们的“空中之旅”，即使她“无法在这庞大的无重力中站稳”，她也不害怕。

作为她这一代最具凝聚力和表现力的词曲作者之一，IU的天赋就在这里。 《strawberry moon》描绘了那种不受内心或人生的异想天开，甚至权衡所限，是轻松、成熟的爱情。这里的关系是一种无缝的给予和接受—当她拉着她另一半的手时，IU主动提出照顾和支持他。当她在《LILAC》告别20代的时候，似乎也适应了一种新的对待爱情的方式，双方平等相待。

对待爱情的方式可能成熟，但感情本身肯定不是。她仍然感到同样的晕眩，同样的兴奋—当她看着他的双眼时，血液仍然涌上她的脸颊，温暖着她的内心。这表明，无论你长多大，有些事情永远不会改变—当你和对的人在一起的时候，它们只会变得更容易、更舒服。

▶ https://youtu.be/sqgxcCjD04s

cr. NME (https://www.nme.com/reviews/track/iu-strawberry-moon-review-3077122?utm_source=hootsuite&utm_medium=&utm_term=&utm_content=&utm_campaign=)

(翻译 by Utopia)

#IU #李知恩 #아이유 #이지은