欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

那些决定阅读这篇文章的人,晚上好

2022-03-05 21:06 作者:鸱鸺远东国际电台  | 我要投稿

我想是时候跟大家说几句了: 在公开创建乐队、录制第一张专辑或创作第一首歌曲之前,

Мечты О Европе 欧洲之梦  就早已存在

Мечты О Европе 就像在一个陌生的公寓、乡下别墅里的弹奏着一把失谐吉他,在那激动人心的时刻,我们坐在地板上欢呼着青春与自由


Мечты О Европе  在弥漫着抑郁、自杀、宿醉的漫长冬季里,当你脱掉不舒服的冬靴,穿上轻便的风衣,趁夜色搭上列车,驶入另一个城市时,冬消春至,远离那无聊的旧市


Мечты О Европе  这是一个挤满了无家可归者的车厢,夜晚隔壁不断传来吵闹声,我们的隔间也不是特别安静


欧洲之梦不仅仅是音乐,而是我们的生活,我们的内心世界。我们的初心不会改变。即使我们现在没有被街道、地区或城市所分隔,而是相隔在乌克兰-波兰边界,我们也不会因此停止创作,停止成为真正的自我


感谢所有愿意倾听并理解我们、介绍我们、批评我们、以及所有和我们一起享受乐曲的人!


去成为你自己吧!


变的年轻一点、傻一点、真诚一点、快乐一点!


去创造吧,去梦想吧,不惧他人目光!


记住,你是最棒的!


发布自2016.11.19


Мечты О Европе 欧洲之梦

来自乌克兰两位年轻的音乐家 -Valentyna Pishka(2000.3.21)(主唱)和Andriy Kostyuk(吉他)

Valentyna Pishka 现居波兰 Wrocław



俄语原文

Доброго вечера (дня) тем, кто вдруг решил прочитать этот пост. Думаю, настало время сказать пару слов всем Вам. Мечты о Европе существовали задолго до создания этого паблика, записи первого альбома или написания первых песен. Мечты о Европе - это вписка на непонятной квартире. Это расстроенная гитара на даче за городом. Это, блять, самое душевное проведенное нами время, сидя на полу, крича о молодости и свободе. Мы нашли в этом себя. Мечты о Европе - это период зимней депрессии, суицидальных мыслей и вечного похмелья. Это весенне облегчение, когда ты скидываешь из себя неудобные зимние ботинки, надеваешь легкую ветровку и ночным поездом уезжаешь в другой город, просто потому, что родной стал слишком скучный. Мечты о Европе - это забитый бомжами плацкарт, крики из соседних купе по ночам, да и наше купе не особо тихое. Мечты о Европе - это не музыка, это вся наша жизнь, весь наш внутренний мир, вывернутый наизнанку перед старым айфоном. Мы никогда не станем другими. И пускай сейчас нас разделяют не улицы, не районы и не города, а целая граница Украина-Польша, мы не прекращаем быть собой, а значит, не прекращаем творить. Спасибо всем, кто слушает и понимает нас, кто пишет о нас, кто критикует нас, кто переживает все песни вместе с нами! Будьте собой, будьте юными, будьте молодыми и глупыми, искренними и радостными! Творите, мечтайте и никогда не бойтесь делиться этим! Вы лучшие, помните это!



个人翻译,仅供参考 

原文以及其他所有信息皆来自公开发布的动态或歌手公开的个人信息 vk.com/dreams_about_europe

文章与图像归Мечты О Европе所有,所有利得归Мечты О Европе所有(迄今为止并无任何利得),此专栏仅用于宣传目的,将应合法所有者的要求删除。




那些决定阅读这篇文章的人,晚上好的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律