欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【Guiano&理芽RIM】法螺话/Tall Story 日语罗马音歌词

2023-06-30 21:44 作者:制杖猪  | 我要投稿

ひとに眠(ねむ)るもの あたしのこころの中(なか)

hitoni nemu ru mono  atashi no kokoro no naka

从未与人提起的 埋藏在我内心深处的事 

 

教(おし)えてあげるよ 君(きみ)だけに

oshi e te ageruyo  kimi dakeni

告诉你哦 只告诉你

 

あたしはね 実(じつ)は人殺(ひとごろ)しなんだ

atashi wa ne jitsu wa  hito goro shi nanda

我呀 其实是个杀人犯

 

 逃(に)げるなら時間(じかん)をあげる

ni geru nara jikan oageru

如果要逃跑的话给你时间

 

君(きみ)は 教(おし)えて

kimi wa oshi e te

你准备怎么做呢 告诉我吧

 

あたしきっと あたしいま

atashi kitto  atashi ima

我一定 我现在

 

君(きみ)を食(た)べちゃいたいや

kimi o ta be chai tai tai tai ya

想把你吃掉呢

 

 そういう眼(め)を してるでしょ あたしの眼(め)

sou iu me o  shite ru deshyo  atashi no me

是透露着 这样的神情吧 我的双眼

 

世(よ)の中(なか)推敲(すいこう)された嘘(うそ)ばっか

yeah yo no naka suikou sa re ta uso bakka

世间尽是经过反复推敲的谎言

 

人(ひと)のことなんて知(し)れやしないでしょ

hito no koto nande shi re yashi nai deshyo

怎么可能将他人看清

 

心(こころ)の奥(おく)の自分(じぶん)も知(し)れずに

kokoro no oku no jibun mo shi re zu ni

连内心深处的自己都没看清

 

 人(ひと)のことなんて知(し)れやしないでしょ

hito no koto nande shi re yashi nai deshyo

又怎么可能将他人看清 

 

en~ aa~ en~ aa~ en~

 

もちろん全部(ぜんぶ)嘘(うそ)だよ あたしは人生(じんせい)健康(けんこう)少女(しょうじょ)

mo chi ron zen bu uso dayo  atashi wa jinsei kenkou shyojo

当然都是骗人的哦 我可是人生健康少女

 

だけどさ案外(あんがい) 不思議(ふしぎ)じゃないよ

dake dosa angai fushigi jya naiyo

不过啊令人意外的是 这并不奇怪哦

 

 神様(かみさま)は人(ひと)の知(し)ってるかたちばかり

kamisama wa hito no shitte ru katachi bakari

神明尽是人们知道的模样

 

 つまり人(ひと)のいいように

tsumari hito no iiyo uni

说明都是顺着人们的心意

 

作(つく)られた人造(じんぞう)人間(にんげん)なんだよ

tsuku ra re ta jin zou nin gen nandayo

被创造出的人造人哦

 

なんだよ

nandayo

就是这样的

 

世(よ)の中(なか)推敲(すいこう)された嘘(うそ)ばっか

yeah yo no naka suikou sa re ta uso bakka

世间尽是经过反复推敲的谎言

 

 人(ひと)のことなんて知(し)れやしないでしょ

hito no koto nande shi re yashi nai deshyo

怎么可能将他人看清

 

心(こころ)の奥(おく)の自分(じぶん)も知(し)れずに

kokoro no oku no jibun mo shi re zu ni

连内心深处的自己都没看清 人

 

(ひと)のことなんて知(し)れやしないでしょ

 

hito no koto nande shi re yashi nai deshyo

又怎么可能将他人看清

 

en~~aa~~en~~aa~~en~~

 

おばけは人前(ひとまえ)にしかこない

o ba ke wa hito mae ni shi ka ko nai

鬼怪只出现在人类面前

 

tsuki wa mi tei ru toki da ke son zai

月(つき)は見(み)ている時(とき)だけ存在(そんざい)

月亮只有在被注视着的时候存在

 

 それを信(しん)じるかどうの問題(もんだい)

so re wo shin ji ru ka dou no montai

问题只在于你是否相信

 

世(よ)の中(なか)推敲(すいこう)された嘘(うそ)ばっか

yeah yo no naka suikou sa re ta uso bakka

世间尽是经过反复推敲的谎言

 

人(ひと)のことなんて知(し)れやしないでしょ

hito no koto nande shi re yashi nai deshyo

又怎么可能将他人看清

 

心(こころ)の奥(おく)の自分(じぶん)も知(し)れずに

kokoro no oku no jibun mo shi re zu ni

连内心深处的自己都没看清

 

 人(ひと)のことなんて知(し)れやしないでしょ

hito no koto nande shi re yashi nai deshyo   en~~

怎么可能将他人看清

 


【Guiano&理芽RIM】法螺话/Tall Story 日语罗马音歌词的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律