[翻译]内山夕实の黄金时代[6]

原文来自内山夕实Ameba博客：https://profile.ameba.jp/ameba/growh-friendship。本翻译计划主要翻译黄金拼图相关内容。本博客内容属内山夕实个人，与事务所等没有任何关联。

原文：

Rhodanthe*

2013年07月10日(水) 22時35分

 

あわわ…

色々作業してたらこんな時間に！！

毎日ブログを書くという目標が珍しく続いてるので、

このまま頑張るぞーっ

 

そうそう！

今日発売の声優グランプリさんに、

私達Rhodanthe*を載せて頂いてますよん 

 

オーディションを受けた時の話とか、

たくさーん皆でお喋りしたので是非読んでみてね～   

いつもRhodanthe*で取材を受けさせて頂くと、

毎回と言っていいほど話が脱線します(笑)

 

話が盛り上がり過ぎて、

時間が足りなくなるんだけど、

この声優グランプリさんのは

殆ど余すとこなく載せて頂いてると思います！

なので是非要チェックですよん

 

写真はこないだの池袋でのイベントの時の

イベント後に外で撮影しました

番傘とか使ってみたりして素敵な写真が撮れた気がします

 

よーし！

作業に戻りまーす

译文：

Rhodanthe*

2013年07月10日(水) 22時35分

啊啊啊啊啊啊

在这个时间还在作着各种各样的工作，

难得坚持着每天写博客的目标，

就这样一直努力吧！

对了对了！

今天发售的《声優グランプリ》上登载了我们Rhodanthe*哦！

聊了很多关于接受试镜时的话题，

所以大家一定要看哦！

（这里的试镜是指黄图选声优时的试镜，

而不是登载杂志的拍照试镜）

 

每次Rhodanthe*在接受采访的时候，

几乎可以说是回回放飞自我，噗。。。

巴拉巴拉刹不住车，

（说正经话的）时间就不够了。

 

不过吧，

我觉得杂志也不会有太多地方留给我们，

所以各位睁大眼睛仔细找我们吧！

（心疼一波）

这里的照片是池袋活动时候的（参见篇[5]）

活动结束后就在外面拍了照。。

试着打着伞拍了照片，感觉很不错。

好，继续工作

（看了看发表时间，emmm10：30，保重）

相关说明可见初篇，附前三篇回顾：